Frosty Cosmic Mario Race: Difference between revisions
MantaNebula (talk | contribs) m (Correcting Japanese language entry by adding ruby text and altering spacing and punctuation to more accurately reflect the in-game name, and correcting romanization/translation to follow.) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=<ruby>追<rt>'''お'''</rt></ruby>い<ruby>越<rt>'''こ'''</rt></ruby>せ シャドウ! <ruby>氷<rt>'''こおり'''</rt></ruby>の<ruby>国編<rt>'''くにへん'''</rt></ruby> | ||
| | |JpnR=Oikose shadō! Kōri no kuni hen | ||
| | |JpnM=Overtake the Shadow! Ice Country Arc | ||
|SpaA=¡Fantasma! El Volcán Gélido | |SpaA=¡Fantasma! El Volcán Gélido | ||
|SpaAM=Ghost! The Freezing Volcano | |SpaAM=Ghost! The Freezing Volcano | ||
|SpaE=¡Corre, corre! Reino gélido | |SpaE=¡Corre, corre! Reino gélido | ||
|SpaEM=Run, run! Icy kingdom | |SpaEM=Run, run! Icy kingdom | ||
| | |FreA=Devancez Votre Double au Pays des Glaces! | ||
| | |FreAM=Get Ahead of your Double in the Ice Country! | ||
| | |FreE=Devance ton double au pays des glaces! | ||
| | |FreEM=Get ahead of your double in the ice country! | ||
|Ita=Corsa Fantasma! Regno Gelido! | |Ita=Corsa Fantasma! Regno Gelido! | ||
|ItaM=Ghost Run! Icy Kingdom! | |ItaM=Ghost Run! Icy Kingdom! | ||
Latest revision as of 11:14, January 7, 2025
| Mission | |
|---|---|
| Frosty Cosmic Mario/Luigi Race | |
| |
| Location | Freezeflame Galaxy |
| Mission # | 4 |
| Game | Super Mario Galaxy |
| Boss(es) | Cosmic Mario/Luigi |
| << Directory of missions >> | |
Frosty Cosmic Mario Race (or Frosty Cosmic Luigi Race when playing as Luigi) is the fourth mission of the Freezeflame Galaxy in Super Mario Galaxy. Until the mission's completion, this mission can only be done while a Cosmic Comet is in orbit.
Layout[edit]
The only planet visited are the ice platforms of the Ice and Lava Platforms. Cosmic Mario will appear after taking a few steps forward and challenge the player to a race across the icy platforms. All the platforms are stationary, and like with the previous mission, the paths are split into three, with gravity flipping at the end of the first and second paths. The Power Star is placed at the end of the third path, though if Cosmic Mario makes it to the end first, the player will lose a life and have to start the race over.
Enemies[edit]
Planets visited[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 追い越せ シャドウ! 氷の国編[?] Oikose shadō! Kōri no kuni hen |
Overtake the Shadow! Ice Country Arc | |
| Chinese | 影子竞速！冰之国篇[?] Yǐngzi jìngsù! Bīng zhī guó piān |
Shadow Racing! Phase Icy Country | |
| French (NOA) | Devancez Votre Double au Pays des Glaces![?] | Get Ahead of your Double in the Ice Country! | |
| French (NOE) | Devance ton double au pays des glaces![?] | Get ahead of your double in the ice country! | |
| German | Überhol den Schatten! Eiskalt...[?] | Overtake the Shadow! Ice-cold... | |
| Italian | Corsa Fantasma! Regno Gelido![?] | Ghost Run! Icy Kingdom! | |
| Korean | 추월하라 그림자! 얼음왕국편[?] Chuwolhara geurimja! Eoreumwanggukpyeon |
Outrun the Shadow! Phase Ice Kingdom | |
| Spanish (NOA) | ¡Fantasma! El Volcán Gélido[?] | Ghost! The Freezing Volcano | |
| Spanish (NOE) | ¡Corre, corre! Reino gélido[?] | Run, run! Icy kingdom |
