Helter Shellter: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Spongyoshi (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| (27 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Helter Shelter.png|200px]] | |image=[[File:Helter Shelter.png|200px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
| | |track=Pleasantly Moving Along | ||
|sample=[[File:MPIT Pleasantly Moving Along.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Helter Shellter''' is a general [[Minigame|minigame]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its name is a pun on the | '''Helter Shellter''' is a general [[Minigame|minigame]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its name is a pun on the phrase "Helter Skelter," meaning "in disarray." | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
A blue and purple [[Toad (species)|Toad]] are seen picking up shells. The blue Toad's shell contains some pearls, while the purple Toad's contains seaweed. | |||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells | This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells shake sometimes and contain four types of items: 1-3 pearls and seaweed. Picking up the shell with pearls in it gives 1, 2 or 3 points depending on how many pearls were inside. Picking up the shell with a seaweed in it gives no points. After four rounds, the player with the most points wins. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
*{{button|3ds|Stick}} – Move | *{{button|3ds|Stick}} – Move | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''"Guess which shell contains the most pearls."'' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Guess which shell contains the most pearls."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Try to choose a shell that contains plenty of treasure."'' | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
|Jap=ビーチでお宝あつめ | |||
|JapR=Bīchi de otakara atsume | |||
|JapM=Collect Treasure at the Beach | |||
|Spa= De perlas | |Spa= De perlas | ||
|SpaM= Of | |SpaM= Of Pearls, from ''estar de perlas'' (be very good/fine) | ||
| | |FreE=Coquilles de choix | ||
| | |FreEM=Top choice shells | ||
|FreA=Coquillages à la perle | |||
|FreAM=Pearl Shells | |||
|Ger=Perlensuche | |Ger=Perlensuche | ||
|GerM=Pearl Search | |GerM=Pearl Search | ||
| Line 30: | Line 41: | ||
|DutM=Rich Shells | |DutM=Rich Shells | ||
|Por=Pérolas na Praia | |Por=Pérolas na Praia | ||
|PorM= | |PorM=Pearls in the Beach | ||
|Kor=바다에서 보물찾기 | |||
|KorM=Treasure Hunt in the Sea | |||
|Rus=Дары моря | |||
|RusR=Dary morya | |||
|RusM=Gifts of the sea | |||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
{{ | <references/> | ||
[[Category: | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Cercatore di perle]] | |||
Revision as of 18:03, November 16, 2024
| Helter Shellter | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Music track | Pleasantly Moving Along | ||
| |||
Helter Shellter is a general minigame in Mario Party: Island Tour. Its name is a pun on the phrase "Helter Skelter," meaning "in disarray."
Introduction
A blue and purple Toad are seen picking up shells. The blue Toad's shell contains some pearls, while the purple Toad's contains seaweed.
Gameplay
This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells shake sometimes and contain four types of items: 1-3 pearls and seaweed. Picking up the shell with pearls in it gives 1, 2 or 3 points depending on how many pearls were inside. Picking up the shell with a seaweed in it gives no points. After four rounds, the player with the most points wins.
Controls
– Move
– Select Shell
In-game text
- Rules – American English "Guess which shell contains the most pearls."
- Rules – British English "Try to choose a shell that contains plenty of treasure."
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Dutch | Schatrijke Schelpen[?] | Rich Shells | |
| French (NOA) | Coquillages à la perle[?] | Pearl Shells | |
| French (NOE) | Coquilles de choix[?] | Top choice shells | |
| German | Perlensuche[?] | Pearl Search | |
| Italian | Cercatore di perle[?] | Pearl seeker | |
| Korean | 바다에서 보물찾기[?] | Treasure Hunt in the Sea | |
| Portuguese | Pérolas na Praia[?] | Pearls in the Beach | |
| Russian | Дары моря[1] Dary morya |
Gifts of the sea | |
| Spanish | De perlas[?] | Of Pearls, from estar de perlas (be very good/fine) |
References
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
