Helter Shellter: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (28 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{minigame | {{minigame infobox | ||
|image=[[File:Helter Shelter.png|200px]] | |image=[[File:Helter Shelter.png|200px]] | ||
| | |appears_in=''[[Mario Party: Island Tour]]'' | ||
|type=General minigame | |type=General minigame | ||
| | |track=Pleasantly Moving Along | ||
|sample=[[File:MPIT Pleasantly Moving Along.wav]] | |||
}} | }} | ||
'''Helter Shellter''' is a general [[Minigame|minigame]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its name is a pun on the | '''Helter Shellter''' is a general [[Minigame|minigame]] in ''[[Mario Party: Island Tour]]''. Its name is a pun on the phrase "Helter Skelter," meaning "in disarray." | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
A blue and purple [[Toad (species)|Toad]] are seen picking up shells. The blue Toad's shell contains some pearls, while the purple Toad's contains seaweed. | |||
==Gameplay== | ==Gameplay== | ||
This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells | This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells shake sometimes and contain four types of items: 1-3 pearls and seaweed. Picking up the shell with pearls in it gives 1, 2 or 3 points depending on how many pearls were inside. Picking up the shell with a seaweed in it gives no points. After four rounds, the player with the most points wins. | ||
==Controls== | ==Controls== | ||
*{{button|3ds|Stick}} – Move | *{{button|3ds|Stick}} – Move | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
==In-game text== | ==In-game text== | ||
*'''Rules''' – ''"Guess which shell contains the most pearls."'' | *'''Rules''' – '''American English''' ''"Guess which shell contains the most pearls."'' | ||
*'''Rules''' – '''British English''' ''"Try to choose a shell that contains plenty of treasure."'' | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{ | {{foreign names | ||
|Jap=ビーチでお宝あつめ | |||
|JapR=Bīchi de otakara atsume | |||
|JapM=Collect Treasure at the Beach | |||
|Spa= De perlas | |Spa= De perlas | ||
|SpaM= Of | |SpaM= Of Pearls, from ''estar de perlas'' (be very good/fine) | ||
| | |FreE=Coquilles de choix | ||
| | |FreEM=Top choice shells | ||
|FreA=Coquillages à la perle | |||
|FreAM=Pearl Shells | |||
|Ger=Perlensuche | |Ger=Perlensuche | ||
|GerM=Pearl Search | |GerM=Pearl Search | ||
| Line 30: | Line 41: | ||
|DutM=Rich Shells | |DutM=Rich Shells | ||
|Por=Pérolas na Praia | |Por=Pérolas na Praia | ||
|PorM= | |PorM=Pearls in the Beach | ||
|Kor=바다에서 보물찾기 | |||
|KorM=Treasure Hunt in the Sea | |||
|Rus=Дары моря | |||
|RusR=Dary morya | |||
|RusM=Gifts of the sea | |||
|RusC=<ref>Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
{{ | <references/> | ||
[[Category: | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour | {{MPIT minigames}} | ||
[[Category:4-player minigames]] | |||
[[Category:Mario Party: Island Tour minigames]] | |||
[[it:Cercatore di perle]] | |||
Latest revision as of 18:03, November 16, 2024
| Helter Shellter | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Appears in | Mario Party: Island Tour | ||
| Type | General minigame | ||
| Music track | Pleasantly Moving Along | ||
| |||
Helter Shellter is a general minigame in Mario Party: Island Tour. Its name is a pun on the phrase "Helter Skelter," meaning "in disarray."
Introduction[edit]
A blue and purple Toad are seen picking up shells. The blue Toad's shell contains some pearls, while the purple Toad's contains seaweed.
Gameplay[edit]
This minigame has four rounds, each lasting ten seconds. The players select shells and try to collect the most pearls. The shells shake sometimes and contain four types of items: 1-3 pearls and seaweed. Picking up the shell with pearls in it gives 1, 2 or 3 points depending on how many pearls were inside. Picking up the shell with a seaweed in it gives no points. After four rounds, the player with the most points wins.
Controls[edit]
– Move
– Select Shell
In-game text[edit]
- Rules – American English "Guess which shell contains the most pearls."
- Rules – British English "Try to choose a shell that contains plenty of treasure."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ビーチでお宝あつめ[?] Bīchi de otakara atsume |
Collect Treasure at the Beach | |
| Dutch | Schatrijke Schelpen[?] | Rich Shells | |
| French (NOA) | Coquillages à la perle[?] | Pearl Shells | |
| French (NOE) | Coquilles de choix[?] | Top choice shells | |
| German | Perlensuche[?] | Pearl Search | |
| Italian | Cercatore di perle[?] | Pearl seeker | |
| Korean | 바다에서 보물찾기[?] | Treasure Hunt in the Sea | |
| Portuguese | Pérolas na Praia[?] | Pearls in the Beach | |
| Russian | Дары моря[1] Dary morya |
Gifts of the sea | |
| Spanish | De perlas[?] | Of Pearls, from estar de perlas (be very good/fine) |
References[edit]
- ^ Extracted from mg_inst.msbt, nested in languages/EU_Russian.zdat
