Sandboxer Beach: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Add Japanese, Dutch, French names) |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:WWMI Ashley.png|thumb|right|220px|Ashley and Red in the woods by Sandboxer Beach]] | [[File:WWMI Ashley.png|thumb|right|220px|Ashley and shrunken Red in the woods by Sandboxer Beach]] | ||
'''Sandboxer Beach''' on [[Caresaway Island]] is the setting of [[Ashley]] and [[Red]]'s stage in ''[[WarioWare: Move It!]]'', where they build a sandcastle based on [[Ashley's Mansion]]. There is a wooded area by the beach where | '''Sandboxer Beach''' on [[Caresaway Island]] is the setting of [[Ashley]] and [[Red (WarioWare series)|Red]]'s stage in ''[[WarioWare: Move It!]]'', where they build a sandcastle based on [[Ashley's Mansion]]. There is a wooded area by the beach where blueberries grow; these blueberries shrink Red to smaller size when he eats them. Ashley uses a spell to make the trees grow red cube-shaped berries for Red to eat to return to normal size. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|JapR=Sunaasso Bīchi | |JapR=Sunaasso Bīchi | ||
|JapM=Pun on「{{ruby|砂遊|すなあそ}}び」(''suna asobi'', "playing in the sand") and "beach" | |JapM=Pun on「{{ruby|砂遊|すなあそ}}び」(''suna asobi'', "playing in the sand") and "beach" | ||
| | |ChiS=顽莎海滩 | ||
| | |ChiSR=Wánshā Hǎitān | ||
| | |ChiSM=Pun on「玩沙」(''wánshā'', "playing in the sand") and「海滩」(''hǎitān'', "beach") | ||
|ChiT=頑莎海灘 | |||
|ChiTR=Wánshā Hǎitān | |||
|ChiTM=Pun on「玩沙」(''wánshā'', "playing in the sand") and「海灘」(''hǎitān'', "beach") | |||
|Dut=Het Zandtenenstrand | |Dut=Het Zandtenenstrand | ||
|DutM=Possibly a deformation of ''het zandstenen strand'' ("the sandstone beach") | |DutM=Possibly a deformation of ''het zandstenen strand'' ("the sandstone beach") | ||
|Fre=Plage Bacassab | |Fre=Plage Bacassab | ||
|FreM="Beach" + pun on ''bac à sable'' ("sandbox") | |FreM="Beach" + pun on ''bac à sable'' ("sandbox") | ||
|Ger= | |Ger=Sandinhand-Strand | ||
|GerM= | |GerM=Sand in Hand Beach | ||
|Ita= | |Ita=Spiaggiocherellona | ||
|ItaM= | |ItaM=Portmanteau of ''spiaggia'' ("beach") and ''giocherellona'' ("playful") | ||
|Kor= | |Kor=서벅서벅 비치 | ||
|KorR= | |KorR=Seobeog-seobeog Bichi | ||
|KorM= | |KorM=From "서벅서벅" (''seobeog-seobeog'', onomatopoeia for the sound of waves) and "비치" (''bichi'', "beach") | ||
|SpaA= | |SpaA=Playa Juegarena | ||
|SpaAM= | |SpaAM=Sandbox Beach | ||
|SpaE= | |SpaE=Playa de los Sueños | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Beach of Dreams | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:23, October 24, 2024
Sandboxer Beach on Caresaway Island is the setting of Ashley and Red's stage in WarioWare: Move It!, where they build a sandcastle based on Ashley's Mansion. There is a wooded area by the beach where blueberries grow; these blueberries shrink Red to smaller size when he eats them. Ashley uses a spell to make the trees grow red cube-shaped berries for Red to eat to return to normal size.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | スナアッソビーチ[?] Sunaasso Bīchi |
Pun on「 |
|
| Chinese (simplified) | 顽莎海滩[?] Wánshā Hǎitān |
Pun on「玩沙」(wánshā, "playing in the sand") and「海滩」(hǎitān, "beach") | |
| Chinese (traditional) | 頑莎海灘[?] Wánshā Hǎitān |
Pun on「玩沙」(wánshā, "playing in the sand") and「海灘」(hǎitān, "beach") | |
| Dutch | Het Zandtenenstrand[?] | Possibly a deformation of het zandstenen strand ("the sandstone beach") | |
| French | Plage Bacassab[?] | "Beach" + pun on bac à sable ("sandbox") | |
| German | Sandinhand-Strand[?] | Sand in Hand Beach | |
| Italian | Spiaggiocherellona[?] | Portmanteau of spiaggia ("beach") and giocherellona ("playful") | |
| Korean | 서벅서벅 비치[?] Seobeog-seobeog Bichi |
From "서벅서벅" (seobeog-seobeog, onomatopoeia for the sound of waves) and "비치" (bichi, "beach") | |
| Spanish (NOA) | Playa Juegarena[?] | Sandbox Beach | |
| Spanish (NOE) | Playa de los Sueños[?] | Beach of Dreams |
