Battle Course 2 (Mario Kart: Super Circuit): Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
m (It's just "resemble", not "resemble to") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
'''Battle Course 2''' is the second battle course of ''[[Mario Kart: Super Circuit]]''. It uses the same background of the same game's [[GBA Bowser's Castle 2|Bowser Castle 2]], and the same tileset as the same game's [[GBA Bowser's Castle 3|Bowser Castle 3]]. The stage is predominantly square-shaped, with stone and mesh bridges, and several large [[lava]] trenches. Sometimes, it can be tricky trying to get into the middle of the course due to the number of jumps.<br> | '''Battle Course 2''' is the second battle course of ''[[Mario Kart: Super Circuit]]''. It uses the same background of the same game's [[GBA Bowser's Castle 2|Bowser Castle 2]], and the same tileset as the same game's [[GBA Bowser's Castle 3|Bowser Castle 3]]. The stage is predominantly square-shaped, with stone and mesh bridges, and several large [[lava]] trenches. Sometimes, it can be tricky trying to get into the middle of the course due to the number of jumps.<br> | ||
The stage has a different layout in the Japanese version of the game, with the jumps being toward the edges of the course instead of towards the center and the stage being smaller. It | The stage has a different layout in the Japanese version of the game, with the jumps being toward the edges of the course instead of towards the center and the stage being smaller. It was changed in the international versions of the game, likely due to the original layout resembling the Nazi {{wp|Swastika|Hakenkreuz}}.<ref>[https://tcrf.net/Mario_Kart:_Super_Circuit#Battle_Course_2 ''Mario Kart: Super Circuit'' page on The Cutting Room Floor]</ref> Despite this the track preview remains the same in all versions. It is the only [[Mario Kart]] course to have its layout changed between the Japanese and overseas version of the game.{{br|left}} | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|ChiR=Duìzhàn Sàidào 2 | |ChiR=Duìzhàn Sàidào 2 | ||
|ChiM=Battle Track 2 | |ChiM=Battle Track 2 | ||
|Fre=Circuit Combat 2<ref name="EUmanual"> | |Fre=Circuit Combat 2<ref name="EUmanual">{{cite|url=cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioKartSuperCircuit_EN_DE_FR_ES_IT.pdf|title=''Mario Kart: Super Circuit'' instruction booklet (EU)|format=PDF}}</ref> | ||
|FreM=Combat Circuit 2 | |FreM=Combat Circuit 2 | ||
|Ita=Circuito di gara 2<ref name="EUmanual" /> | |Ita=Circuito di gara 2<ref name="EUmanual" /> | ||
|ItaM=Match Circuit 2 | |ItaM=Match Circuit 2 | ||
| | |Spa=Circuito de Batalla 2<ref name="EUmanual" /> | ||
| | |SpaM=Battle Circuit 2 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:36, July 12, 2024
- This article is about the second battle course in Mario Kart: Super Circuit. For other uses of the name "Battle Course", see Battle Course.
| Battle Course 2 | |||
|---|---|---|---|
 The course icon | |||
| Information | |||
| Appears in | Mario Kart: Super Circuit (2001) | ||
| Cup(s) | Battle Mode | ||
| |||
| |||
Battle Course 2 is the second battle course of Mario Kart: Super Circuit. It uses the same background of the same game's Bowser Castle 2, and the same tileset as the same game's Bowser Castle 3. The stage is predominantly square-shaped, with stone and mesh bridges, and several large lava trenches. Sometimes, it can be tricky trying to get into the middle of the course due to the number of jumps.
The stage has a different layout in the Japanese version of the game, with the jumps being toward the edges of the course instead of towards the center and the stage being smaller. It was changed in the international versions of the game, likely due to the original layout resembling the Nazi Hakenkreuz.[1] Despite this the track preview remains the same in all versions. It is the only Mario Kart course to have its layout changed between the Japanese and overseas version of the game.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | バトルコース2[?] Batoru Kōsu 2 |
Battle Course 2 | |
| Chinese | 对战赛道 2[2] Duìzhàn Sàidào 2 |
Battle Track 2 | |
| French | Circuit Combat 2[3] | Combat Circuit 2 | |
| Italian | Circuito di gara 2[3] | Match Circuit 2 | |
| Spanish | Circuito de Batalla 2[3] | Battle Circuit 2 |
References[edit]
- ^ Mario Kart: Super Circuit page on The Cutting Room Floor
- ^ From the iQue localization prototype.
- ^ a b c Mario Kart: Super Circuit instruction booklet (EU) (PDF).
