Panser: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Trivia: Panzer is the german name for "Tank") |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|comparable=[[Fire Nipper Plant]]<br>[[Furafurawā]]<br>[[Pollen Plant]] | |comparable=[[Fire Nipper Plant]]<br>[[Furafurawā]]<br>[[Pollen Plant]] | ||
}} | }} | ||
'''Pansers''' are enemies commonly found in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]''. Along with [[Pokey]]s, they are the only known hostile plant species in [[Subcon]], although Pansers were created by [[Wart]].<ref name=booklet> | '''Pansers''' are enemies commonly found in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]''. Along with [[Pokey]]s, they are the only known hostile plant species in [[Subcon]], although Pansers were created by [[Wart]].<ref name=booklet>{{cite|quote=The only plant life Wart created for the world of dreams. It spouts fire.|title=''Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=26|date=1988|language=en-us|publisher=Nintendo of America|author=Nintendo}}</ref> There are three types of Pansers: red, pink, and either green or gray depending on location. The red version stays in one place and shoot two [[fireball]]s in the player's direction, the green/gray variant (both just green in the remakes) patrols an area and shoot fireballs straight up, and the most powerful, the pink (blue in the remakes), chases the player and shoots fireballs towards them. These enemies can only be defeated by throwing another enemy or an item, like a [[vegetable]] or [[Mushroom Block]], at them. Pansers originally had black stems, but in the [[reissue|remakes]] included in ''[[Super Mario All-Stars]]'' and ''[[Super Mario Advance]]'', they have beige stems. The red Pansers are always depicted as having green stems in artwork. | ||
The [[Lava Lotus]] from ''[[Super Mario Bros. 3]]'' resembles a large, transparent Panser. The similar [[Volcano Lotus]] introduced in ''[[Super Mario World]]'' additionally shares the same Japanese name as Panser, suggesting a connection. However, neither of these plants are ever shown to be able to move, and they release their projectiles in periodic sets rather than rapidly fire in an arc. The [[Fire Nipper Plant|Fiery Walking Piranha]] from ''Super Mario Bros. 3'', [[Pompon Flower]] from ''[[Super Mario Land]]'', [[Furafurawā]] from the [[Game Boy]] version of ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'', [[Wild Ptooie Piranha]] from ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', and [[Pollen Plant]] from ''[[Virtual Boy Wario Land]]'' are also similar. | The [[Lava Lotus]] from ''[[Super Mario Bros. 3]]'' resembles a large, transparent Panser. The similar [[Volcano Lotus]] introduced in ''[[Super Mario World]]'' additionally shares the same Japanese name as Panser, suggesting a connection. However, neither of these plants are ever shown to be able to move, and they release their projectiles in periodic sets rather than rapidly fire in an arc. The [[Fire Nipper Plant|Fiery Walking Piranha]] from ''Super Mario Bros. 3'', [[Pompon Flower]] from ''[[Super Mario Land]]'', [[Furafurawā]] from the [[Game Boy]] version of ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'', [[Wild Ptooie Piranha]] from ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'', and [[Pollen Plant]] from ''[[Virtual Boy Wario Land]]'' are also similar. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
===''Super Mario Bros. 2'' / ''Super Mario Advance''=== | ===''Super Mario Bros. 2'' / ''Super Mario Advance''=== | ||
*'''Instruction Booklet bio:''' ''The only plant life Wart created for the world of dreams. It spouts fire.''<ref name=booklet/> | *'''Instruction Booklet bio:''' ''The only plant life Wart created for the world of dreams. It spouts fire.''<ref name=booklet/> | ||
*'''Instruction Booklet bio ([[Super Mario Advance|Game Boy Advance version]]):''' ''These fiery flowers are real hotheads. You'll be safe if you can avoid their fireballs.''<ref>''Super Mario Advance'' European instruction booklet | *'''Instruction Booklet bio ([[Super Mario Advance|Game Boy Advance version]]):''' ''These fiery flowers are real hotheads. You'll be safe if you can avoid their fireballs.''<ref>{{cite|title=''Super Mario Advance'' European instruction booklet|page=[https://www.thegameisafootarcade.com/wp-content/uploads/2017/09/Super-Mario-Advance-Game-Manual.pdf 12]|language=en-gb|date=2001|publisher=Nintendo of Europe|author=Nintendo}}</ref> | ||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | ||
{{PEGMCE profile | {{PEGMCE profile | ||
|name=ポンキー (JP) / Panser (EN) | |name=ポンキー (JP) / Panser (EN) | ||
| | |shuzoku=フラワー族 | ||
|seikaku=とにかくイジワル | |seikaku=とにかくイジワル | ||
|tojo_gemu=USA | |tojo_gemu=USA | ||
|desc='''<big>火の玉はいて、とおせんぼ</big>'''<br> | |desc='''<big>火の玉はいて、とおせんぼ</big>'''<br> | ||
火の玉をはいて、マリオたちの行く手をさえぎるイヤなやつ。真上だけに火をはくやつ、左右にバラまくやつ、止まってるやつ、動いているやつなど、種類もいろいろいるよ。<ref name=Daijiten>''Perfect Ban Mario Character Daijiten'' | 火の玉をはいて、マリオたちの行く手をさえぎるイヤなやつ。真上だけに火をはくやつ、左右にバラまくやつ、止まってるやつ、動いているやつなど、種類もいろいろいるよ。<ref name=Daijiten>{{cite|date=1994|publisher=[[Shogakukan]]|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/4B6NHtp.jpeg 209]}}</ref> | ||
| | |tribe=Flower clan | ||
|disposition=A bit mean | |disposition=A bit mean | ||
|game_appearances=USA | |game_appearances=USA | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
''A nasty fellow that blocks the path of Mario and his friends by spitting fireballs. There are various types, such as those that only spit fire directly upwards, those that scatter it to the left and right, those that stand still, and those that move.'' | ''A nasty fellow that blocks the path of Mario and his friends by spitting fireballs. There are various types, such as those that only spit fire directly upwards, those that scatter it to the left and right, those that stand still, and those that move.'' | ||
}} | }} | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 62: | Line 57: | ||
|Jap=ポンキー<ref>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet. Page 34.</ref><ref name=Daijiten/> | |Jap=ポンキー<ref>''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' instruction booklet. Page 34.</ref><ref name=Daijiten/> | ||
|JapR=Ponkī | |JapR=Ponkī | ||
|Jap2=ポンキー(レッド)<ref name=encyclopedia/> | |Jap2=ポンキー(レッド)<ref name=encyclopedia>{{cite|date=October 19, 2015|publisher=Shogakukan|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario USA'' section|page=68|isbn=978-4-09-106569-8}}</ref> | ||
|Jap2R=Ponkī (Reddo) | |Jap2R=Ponkī (Reddo) | ||
|Jap3=ポンキー(グレー)<ref name=encyclopedia/> | |Jap3=ポンキー(グレー)<ref name=encyclopedia/> | ||
| Line 68: | Line 63: | ||
|Jap4=ポンキー(ピンク)<ref name=encyclopedia/> | |Jap4=ポンキー(ピンク)<ref name=encyclopedia/> | ||
|Jap4R=Ponkī (Pinku) | |Jap4R=Ponkī (Pinku) | ||
|Jap5=パンサー<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten'' | |Jap5=パンサー<ref>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg 225]}}</ref> | ||
|Jap5R=Pansā | |Jap5R=Pansā | ||
|JapM=From「ぽん」(''pon'', Japanese onomatopoeia for popping out something) and suffix "-ky"; shared with [[Volcano Lotus]] | |JapM=From「ぽん」(''pon'', Japanese onomatopoeia for popping out something) and suffix "-ky"; shared with [[Volcano Lotus]] | ||
| Line 76: | Line 71: | ||
|Jap5M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | |Jap5M=Transliteration of the ''Super Mario Bros. 2'' name | ||
|Fre=Panser | |Fre=Panser | ||
|Ita=Panser<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual | |Ita=Panser<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual|page=26}}</ref> | ||
|Ita2=Violaccia<ref>''[[Super Mario Advance]]'' | |Ita2=Violaccia<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Advance]]'' instruction booklet|page=112|publisher=Nintendo of Europe|language=it|author=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=68}}</ref> | ||
|Ita2M=Portmanteau of ''{{wp|Viola (plant)|viola}}'' and ''erbaccia'' ("weed") | |Ita2M=Portmanteau of ''{{wp|Viola (plant)|viola}}'' and ''erbaccia'' ("weed") | ||
|Ger=Panser | |Ger=Panser | ||
| | |ChiS=喷射花<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. {{cite|author=无敌阿尔宙斯|date=August 28, 2013|url=tieba.baidu.com/p/2559790043|language=zh-hans|title=神游 超级马力欧2敌人官译|publisher=Baidu Tieba|accessdate=June 4, 2024}}{{dead link}}</ref> | ||
| | |ChiSR=Pēnshè Huā | ||
| | |ChiSM=Spurting Flower; shared with [[Volcano Lotus]] | ||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Excluding [[Wart]], Pansers are the only enemy from ''Super Mario Bros. 2'' to not appear in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'', | *Excluding [[Wart]], Pansers are the only enemy from ''Super Mario Bros. 2'' to not appear in ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' However, their ability of shooting fire was passed to [[Piranha Plant]]s. | ||
*Pansers | *The Pansers' name is a portmanteau of "{{wp|pansy}}", a type of flower, and "Panzer", the German word for "tank", perhaps in reference to the plant's ability to throw fireballs. | ||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 18:36, June 4, 2024
| Panser | |||
|---|---|---|---|
 Artwork of a red Panser from Super Mario Advance. | |||
| First appearance | Yume Kōjō: Doki Doki Panic (1987, overall) Super Mario Bros. 2 (1988, Super Mario franchise) | ||
| Latest appearance | Mario Kart Tour (cameo) (2019) | ||
| |||
| |||
Pansers are enemies commonly found in Yume Kōjō: Doki Doki Panic and Super Mario Bros. 2. Along with Pokeys, they are the only known hostile plant species in Subcon, although Pansers were created by Wart.[1] There are three types of Pansers: red, pink, and either green or gray depending on location. The red version stays in one place and shoot two fireballs in the player's direction, the green/gray variant (both just green in the remakes) patrols an area and shoot fireballs straight up, and the most powerful, the pink (blue in the remakes), chases the player and shoots fireballs towards them. These enemies can only be defeated by throwing another enemy or an item, like a vegetable or Mushroom Block, at them. Pansers originally had black stems, but in the remakes included in Super Mario All-Stars and Super Mario Advance, they have beige stems. The red Pansers are always depicted as having green stems in artwork.
The Lava Lotus from Super Mario Bros. 3 resembles a large, transparent Panser. The similar Volcano Lotus introduced in Super Mario World additionally shares the same Japanese name as Panser, suggesting a connection. However, neither of these plants are ever shown to be able to move, and they release their projectiles in periodic sets rather than rapidly fire in an arc. The Fiery Walking Piranha from Super Mario Bros. 3, Pompon Flower from Super Mario Land, Furafurawā from the Game Boy version of Donkey Kong, Wild Ptooie Piranha from Super Mario World 2: Yoshi's Island, and Pollen Plant from Virtual Boy Wario Land are also similar.
In Shy Guy Bazaar in Mario Kart 7 and Mario Kart Tour, many stalls (and even part of the track itself) are decorated with red carpets, all of which feature Panser sprites as motifs, along with Phantos and Cobrats.
In Super Mario-kun, a singular Panser appears in volume 9. After the Mushroom Kingdom falls into chaos, many strange creatures start to appear out of nowhere, including the Panser. It attacks Mario, Luigi and Yoshi, but Mario ties its petals right when it is about to spit another fireball barrage, exploding in the process.
Profiles and statistics[edit]
Super Mario Bros. 2 / Super Mario Advance[edit]
- Instruction Booklet bio: The only plant life Wart created for the world of dreams. It spouts fire.[1]
- Instruction Booklet bio (Game Boy Advance version): These fiery flowers are real hotheads. You'll be safe if you can avoid their fireballs.[2]
Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]
| ポンキー (JP) / Panser (EN) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| フラワー族 | Tribe | Flower clan | |
| とにかくイジワル | Disposition | A bit mean | |
| USA | Game appearances | USA | |
| 火の玉はいて、とおせんぼ 火の玉をはいて、マリオたちの行く手をさえぎるイヤなやつ。真上だけに火をはくやつ、左右にバラまくやつ、止まってるやつ、動いているやつなど、種類もいろいろいるよ。[3] |
Blocks the way with fireballs A nasty fellow that blocks the path of Mario and his friends by spitting fireballs. There are various types, such as those that only spit fire directly upwards, those that scatter it to the left and right, those that stand still, and those that move. | ||
Gallery[edit]
Yume Kōjō: Doki Doki Panic Hisshō Kōryakuhō
Super Mario USA
Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario Bros. 2
Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario Bros. 2
Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario Bros. 2
Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario Bros. 2
Super Mario All-Stars
Super Mario All-Stars
Super Mario Maze Picture Book 6: Take down Wart!
Super Mario Advance
Super Mario Advance
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ポンキー[4][3] Ponkī ポンキー(レッド)[5] Ponkī (Reddo) ポンキー(グレー)[5] Ponkī (Gurē) ポンキー(ピンク)[5] Ponkī (Pinku) パンサー[6] Pansā |
From「ぽん」(pon, Japanese onomatopoeia for popping out something) and suffix "-ky"; shared with Volcano Lotus Panser (Red) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario USA, red type) Panser (Gray) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario USA, gray/green type) Panser (Pink) (Yume Kōjō: Doki Doki Panic / Super Mario USA, pink/blue type) Transliteration of the Super Mario Bros. 2 name |
| Chinese (simplified) | 喷射花[10] Pēnshè Huā |
Spurting Flower; shared with Volcano Lotus |
| French | Panser |
- |
| German | Panser |
- |
| Italian | Panser[7] Violaccia[8][9] |
- Portmanteau of viola and erbaccia ("weed") |
Trivia[edit]
- Excluding Wart, Pansers are the only enemy from Super Mario Bros. 2 to not appear in The Super Mario Bros. Super Show! However, their ability of shooting fire was passed to Piranha Plants.
- The Pansers' name is a portmanteau of "pansy", a type of flower, and "Panzer", the German word for "tank", perhaps in reference to the plant's ability to throw fireballs.
References[edit]
- ^ a b "The only plant life Wart created for the world of dreams. It spouts fire." – Nintendo (1988). Super Mario Bros. 2 instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 26.
- ^ Nintendo (2001). Super Mario Advance European instruction booklet. Nintendo of Europe (British English). Page 12.
- ^ a b 1994. Perfect Ban Mario Character Daijiten. Shogakukan. Page 209.
- ^ Yume Kōjō: Doki Doki Panic instruction booklet. Page 34.
- ^ a b c October 19, 2015. Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook, Super Mario USA section. Shogakukan. ISBN 978-4-09-106569-8. Page 68.
- ^ Perfect Ban Mario Character Daijiten. Shogakukan (Japanese). Page 225.
- ^ Super Mario Bros. 2 Italian manual. Page 26.
- ^ Nintendo. Super Mario Advance instruction booklet. Nintendo of Europe (Italian). Page 112.
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 68.
- ^ From the ending scenes of Super Mario Advance as localized by iQue. 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). 神游 超级马力欧2敌人官译. Baidu Tieba (Simplified Chinese). Retrieved June 4, 2024.[dead link]
