Shrinking Satellite: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
MantaNebula (talk | contribs) m (Correcting Japanese language entry by adding ruby text and altering spacing and punctuation to more accurately reflect the in-game name, and correcting romanization/translation to follow.) |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|SpaE=¡Socorro! Pies para qué os quiero | |SpaE=¡Socorro! Pies para qué os quiero | ||
|SpaEM=Help! Run away | |SpaEM=Help! Run away | ||
| | |FreA=Satellite Rétrécissant | ||
| | |FreAM=Shrinking Satellite | ||
| | |FreE=Sprint allegro♪ | ||
| | |FreEM=Allegro Sprint♪ (this is a pun, as allegro is a term used in music to mean a fast tempo) | ||
|Ita=Corsa Folle a Suon di Musica ♪ | |Ita=Corsa Folle a Suon di Musica ♪ | ||
|ItaM=Crazy Run to the Sound of Music♪ | |ItaM=Crazy Run to the Sound of Music♪ | ||
Revision as of 10:35, January 8, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Shrinking Satellite | |
| |
| Location | Hurry-Scurry Galaxy |
| Mission # | 1 |
| Game | Super Mario Galaxy |
| << Directory of missions >> | |
Shrinking Satellite is the only mission of the Hurry-Scurry Galaxy in Super Mario Galaxy.
Layout
The player begins on a small platform next to a path with many shrinking platforms with Star Bits, a Goomba, a 1-Up Mushroom, and a ? Block containing coins. By using the Launch Star located underneath one of the shrinking platforms, the player can reach the main planet.
As the player lands, notes will start to form around the planet. The player has to collect them all as the platforms disappear underneath them in order to collect the Power Star.
Enemies
Planets visited
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 消えゆく床の走者? 奏者♪[?] Kieyuku yuka no sōsha? Sōsha♪ |
Vanishing Floor Runner? Performer♪ (this is a pun, as both 走者 and 奏者 are pronounced そうしゃ sōsha) | |
| Chinese | 行走在消失地板上的演奏者♪[?] Xíngzǒu zài xiāoshī dìbǎn shàng de yǎnzòuzhě ♪ |
Music Player Walking on the Vanishing Floors | |
| French (NOA) | Satellite Rétrécissant[?] | Shrinking Satellite | |
| French (NOE) | Sprint allegro♪[?] | Allegro Sprint♪ (this is a pun, as allegro is a term used in music to mean a fast tempo) | |
| German | Renn und musizier[?] | Run and make music | |
| Italian | Corsa Folle a Suon di Musica ♪[?] | Crazy Run to the Sound of Music♪ | |
| Korean | 사라지는 바닥과 연주자♪[?] Sarajineun Badak gwa Yeonjuja♪ |
Vanishing Floors and a Music Player | |
| Spanish (NOA) | El Satélite que se Encoge[?] | The Shrinking Satellite | |
| Spanish (NOE) | ¡Socorro! Pies para qué os quiero[?] | Help! Run away |
