Scaling the Sticky Wall: Difference between revisions
MantaNebula (talk | contribs) m (Correcting Japanese language entry by adding ruby text and altering spacing and punctuation to more accurately reflect the in-game name, and correcting romanization/translation to follow.) |
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap={{ruby|天|'''てん'''}}まで{{ruby|昇|'''のぼ'''}} | |Jap={{ruby|天|'''てん'''}}まで{{ruby|昇|'''のぼ'''}}れ! ハチマリオ / ルイージ! | ||
|JapR=Ten made nobore! Hachi Mario! | |JapR=Ten made nobore! Hachi Mario / Luigi! | ||
|JapM=Ascend to the Heavens! Bee Mario! | |JapM=Ascend to the Heavens! Bee Mario / Luigi! | ||
|Spa=¡Mario/Luigi Abeja, al infinito! | |Spa=¡Mario/Luigi Abeja, al infinito! | ||
|SpaM=Bee Mario/Luigi, to infinity! | |SpaM=Bee Mario/Luigi, to infinity! | ||
| | |FreA=L'Escalade du Mur Collant | ||
| | |FreAM=The Climb of the Sticky Wall | ||
| | |FreE=Toujours plus haut, Mario/Luigi abeille! | ||
| | |FreEM=Even higher, Bee Mario/Luigi! | ||
|Ger=Kraxel zum Himmel, Bienen-Mario/Luigi! | |Ger=Kraxel zum Himmel, Bienen-Mario/Luigi! | ||
|GerM=Scramble the wall, Bee Mario/Luigi! | |GerM=Scramble the wall, Bee Mario/Luigi! | ||
Latest revision as of 08:59, January 8, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Scaling the Sticky Wall | |
| |
| Location | Honeyclimb Galaxy |
| Mission # | 1 |
| Game | Super Mario Galaxy |
| << Directory of missions >> | |
Scaling the Sticky Wall is the only mission of the Honeyclimb Galaxy in Super Mario Galaxy. The mission's objective is to climb the large walls.
Layout[edit]
The player starts on a small platform with a Bee Mushroom power-up. As Bee Mario or Bee Luigi, the player has to climb up the honeycombs on the wall, flying between them when necessary. The first ? Coin will cause additional moving honeycombs to appear when collected, and at the end of the first wall is a Launch Star that will send the player to the next one.
The second wall has many meteors falling and the player has to navigate between them will climbing. The third wall has many Mandibugs that move along the wall and charge at the player, knocking the player off the wall if the Mandibugs connect, along with moving honeycombs. Near the top are large Mandibugs that rotate along the wall before the Power Star.
Enemies[edit]
Planets visited[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Ten made nobore! Hachi Mario / Luigi! |
Ascend to the Heavens! Bee Mario / Luigi! | |
| Chinese | 飞上天空！蜜蜂马力欧！[?] Fēi shàng tiānkōng! Mìfēng Mǎlìōu! |
Fly Up to the Sky! Bee Mario! | |
| French (NOA) | L'Escalade du Mur Collant[?] | The Climb of the Sticky Wall | |
| French (NOE) | Toujours plus haut, Mario/Luigi abeille![?] | Even higher, Bee Mario/Luigi! | |
| German | Kraxel zum Himmel, Bienen-Mario/Luigi![?] | Scramble the wall, Bee Mario/Luigi! | |
| Italian | Sali in Cima, Mario/Luigi Ape![?] | Climb to the Top, Bee Mario/Luigi! | |
| Korean | 하늘로 올라라! 꿀벌마리오![?] Haneullo ollara! Kkulbeolmario! |
Rise to the Sky! Bee Mario! | |
| Spanish | ¡Mario/Luigi Abeja, al infinito![?] | Bee Mario/Luigi, to infinity! |
