User:KamekSans/Sandbox

Jump

Super Mario 64

• Instruction booklet description: Jump and stomp on some enemies.

Yoshi's Story

• Instruction booklet description: If you use the Control Stick with the A Button, you can jump farther.

Donkey Kong 64

• Instruction booklet description (A Button): Makes the Kongs jump. Hold the A Button longer to make them jump higher.

Paper Mario

• Instruction booklet description (overworld): Jump on enemies, jump to higher places, hit blocks in midair and more!
• Instruction booklet description (battle): Jump on your enemy's head.
  You can jump on opponents that are behind others and those that are in midair.
  If you jump on an opponent that has a spike on its head, you will take damage.

Super Mario Advance

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    Press the A Button while standing still to jump from that spot. You won't be able to jump very high like this.
  • Other languages:
    • French:
      Appuyez sur le Bouton A pour sauter. Le saut ne sera pas important.
    • German:
      Drücke den A-Knopf, während die Spielfigur steht, um hochzuspringen. Der Sprung aus dem Stand ist nicht sehr hoch.
    • Italian:
      Premi il pulsante A mentre sei fermo per saltare dal punto in cui ti trovi. In questo modo non potrai saltare molto in alto.
    • Spanish:
      Pulsa el Botón A mientras estás inmóvil de pie para saltar desde esa posición. No podrás saltar a gran altura de esta manera.

• Instruction booklet description (running jump):
  • English (British):
    Press the A Button while pressing either or to perform a running jump. You can jump higher this way than with a standing jump, so it's easier to avoid enemy attacks.
  • Other languages:
    • French:
      Appuyez sur le Bouton A tout en appuyant sur ou pour effecteur un saut en pleine course. Ceci vous permet de sauter plus haut qu'un simple saut, c'est utile pour éviter les attaques ennemies.
    • German:
      Wenn du den A-Knopf und gleichzeitig das Steuerkreuz nach oder drückst, kannst du höher springen als aus dem Stand heraus. Auf diese Weise kann man gegnerischen Angriffen leichter ausweichen.
    • Italian:
      Premi il pulsante A mentre stai premendo o per saltare correndo. Questo tipo di salto ti porterà più in alto di quello da fermo, sarà così più facile evitare gli attacchi dei nemici.
    • Spanish:
      Pulsa el Botón A mientras mantienes pulsado o para realizar un salto en carrera. De esta manera puedes saltar más alto que con un salto de pie, por lo que será más fácil evitar los ataques de los adversarios.

Super Mario World: Super Mario Advance 2

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    The longer you hold down the A Button, the higher you jump. If you jump off an enemy, you'll go even farther.
  • Other languages:
    • French:
      Pour faire sauter Mario ou Luigi très haut, maintenez enfoncé le bouton A. Vous sauterez encore plus loin si vous rebondissez sur un ennemi.
    • German:
      Je länger du den A-Knopf gedrückt hältst, desto höher springst du. Springst du davei auf einen Gegner, gelangst du sogar noch höher.
    • Italian:
      Salterai tanto più in alto, quanto più a lungo terrai premuto il pulsante A. Se salti da sopra en nemico, andrai ancora più lontano.
    • Spanish:
      Cuanto más tiempo mantengas presionado el Botón A, más alto saltarás. Si saltas justo al caer sobre un enemigo, llegarás todavía más arriba.

Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    The longer you hold the A Button, the higher Mario will jump.
  • Other languages:
    • French:
      Si vous maintenez le bouton A enfoncé, Mario pourra sauter plus haut.
    • German:
      Je länger du den A-Knopf gedrückt hältst, desto höher springt Mario.
    • Italian:
      Più a lungo tieni premuto il pulsante A e più in alto salterà Mario.
    • Spanish:
      Cuanto más tiempo mantengas pulsado el Botón A, más alto saltará Mario.

Mario & Luigi: Superstar Saga

• Instruction booklet description (overworld):
  • English (British):
    Using jump you can go up small steps or if you stand under a block you will be able to break it.
  • Other languages:
    • French:
      Vous pouvez monter des marches et si vous sautez sous un bloc vous pourrez l'ouvrir.
    • German:
      Mit dieser Aktion überwindest du kleinere Stufen. Wenn du unter einen Block springst, kannst du ihn zerbrechen.
    • Italian:
      Puoi salire su piattaforme più alte, oppure colpire un blocco saltandoci contro.
    • Spanish:
      Saltando podrás subir pequeños escalones y golpear bloques que quizá escondan alguna agradable sorpresa.

• Instruction booklet description (battle, attacking):
  • English (British):
    Stomp on enemies by jumping on them. Jumping on an enemy armed with spikes will hurt you, so be careful!
  • Other languages:
    • French:
      Ecrasez les ennemis en leur sautant dessus. Certains ennemis ont des pics, alors attention !^[sic]
    • German:
      Stampfe Feinde ein, indem du auf sie springst. Doch ein Sprung auf einen stacheligen Gegner verlezt dich, also sei vorsichtig!
    • Italian:
      Schiaccia i nemici saltando sopra di loro. Attenzione, però: un mostro dotato di aculei potrebbe pungerti!
    • Spanish:
      Aplasta a los enemigos saltándoles encima. Si saltas sobre un enemigo que está armado con pinchos, te harás daño, ¡así que ten cuidado!

• Instruction booklet description (battle, defending):
  • English (British):
    If you press the button at the right time, you can jump over enemies' attacks and possibly stomp on them.
  • Other languages:
    • French:
      Si vous appuyez sur le bouton au bon moment, vous éviterez les attaques de vos ennemis et peut-être leur infligerez-vous des dégâts.
    • German:
      Drückst du den Knopf im richtigen Moment, kannst du Feinden ausweichen oder sogar auf sie springen.
    • Italian:
      Premendo il pulsante con il giusto tempismo puoi saltare evitando i nemici e, in alcuni casi, colpendoli.
    • Spanish:
      Si pulsas el botón correspondiente en el momento adecuado, podrás saltar y esquivar el ataque de tus enemigos. Quizá puedas incluso aplastarlos al realizar este salto.

Yoshi Touch & Go

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    When you touch Yoshi, he jumps. Each time you touch Yoshi while he's Jumping, he will do a flutter-kick jump.
  • Other languages:
    • French:
      Lorsque vous touchez Yoshi, il saute. A chaque fois que vous touchez Yoshi dans les airs, son saut est prolongé.
    • German:
      Durch Antippen lässt du Yoshi springen. Jedes Mal, wenn du Yoshi während eines Sprungs antippst, führt er einen Flatterflug aus.
    • Italian:
      Tocca Yoshi per farlo saltare. Toccalo mentre sta saltando per fargli compiere un Salto svolazzo.
    • Spanish:
      Toca a Yoshi para que salte. Si lo vuelves a tocar mientras salta, harás que revolotee.

DK: King of Swing

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    To jump, press the L Button and R Button while you are on the ground and then release them simultaneously.
  • Other languages:
    • French:
      Pour sauter, il te suffit d'appuyer sur les boutons L et R quand tu es sur le sol, puis de les relâcher simultanément.
    • German:
      Drücke die L- und R-Taste gleichzeitig, während du auf festem Boden stehst, und lasse beide Tasten gleichzeitig los, wenn du springen willst.
    • Italian:
      Per saltare da terra, premi e rilascia contemporaneamente il pulsante L e il pulsante R.
    • Spanish:
      Pulsa el Botón L y el Botón R a la vez mientras estés en el suelo y suéltalos al mismo tiempo.

Mario & Luigi: Partners in Time

• Instruction booklet description (overworld):
  • English (British):
    Use this basic action to jump up small distances, and to hit blocks from underneath. The adult Bros. can jump higher than their diminutive counterparts. If you initiate battle by jumping on an enemy, you'll do damage to all enemies when the battle begins.
  • Other languages:
    • French:
      Utilisez ce mouvement de base pour sauter sur de courtes distances et pour toucher les blocs de la tête. Les frères adultes peuvent sauter plus haut que leurs jeunes homologues. Si vous commences un combat en sautant sur un ennemi, vous lui infligez des dommages dès le premier tour.
    • German:
      Mit hilfe dieser grundlegenden Aktion kannst du SPRINGEN, um einen kleinen Höhenunterschied zu überwinden und Blöcke von unten anzustoßen. Die erwachsenen Brüder können höher SPRINGEN als ihre kleineren Gegenstücke. Beginnst du einen Kampf durch einen Sprung auf den Gegner, erleiden alle Gegner bei Kampfbeginn Schaden.
    • Italian:
      Usa questa semplice mossa per coprire brevi distanze con un balzo o per colpire i blocchi da sotto. Mario e Luigi saltano più in alto di Baby Mario e Baby Luigi. De dai inizio ad una lotta saltando sopra un nemico infliggerai un danno a tutti gli avversari che dovrai affrontare in quella lotta.
    • Spanish:
      Cuando quieras saltar distancias cortas o golpear bloques desde abajo, usa esta opción. Los hermanos mayores pueden saltar más alto que los bebés. Cuando des comienzo a un combate, saltando sobre un enemigo, causarás daño a todos los enemigos nada más empezar.

• Instruction booklet description (battle):
  • English (British):
    When using JUMP, a big brother chooses the target.
    Press the big brother's button just as he's landing on the enemy.
  • Other languages:
    • French:
      S'ils sélectionnent le bloc SAUT, les frères adultes doivent choisir la cible.
      Appuyez sur le bouton du personnage au moment où il atterrit sur l'ennemi.
    • German:
      Setzt du einen SPRUNG ein, muss einer der großen Brüder das Ziel auswählen.
      Drücke den Knopf des großen Bruders in dem Moment, in dem er auf dem Gegner landet.
    • Italian:
      Quando attaccano con un SALTO, Mario o Luigi scelgono il nemico da attaccare.
      Cerca di premere il pulsante del personaggio giusto proprio nel momento in cui atterra sul nemico.
    • Spanish:
      Cuando uses un salto, uno de los hermanos mayores elegirá al enemigo.
      Pulsa el comando de acción del personaje justo antes de que le caiga encima.

New Super Mario Bros.

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    Press the jump button to jump: press and release for short jumps, and press and hold for longer jumps. Jumping on top of enemies is the most basic way to attack them. If you press the jump button right when you land on an enemy, you'll be able to jump higher than usual.
  • Other languages:
    • French:
      Appuyez sur le bouton de saut pour sauter: appuyez et relâchez repidement le bouton pour effectuer un saut court. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour effectuer un saut plus long. Sauter sur les ennemis constitue l'attaque de base. Appuyez sur le bouton de saut au moment où vous atterrissez sur un ennemi pour sauter encore plus haut.
    • German:
      Drücke den Sprung-Knopf, damit Mario springt. Drückst du den Knopf nur kurz, macht er einen kurzen Sprung; hältst du den Sprung-Knopf länger gedrückt, macht Mario einen großen Sprung. Auf Gegner zu springen ist die einfachste Art, sie anzugreifen. Wenn du den Sprung-Knopf drückst, während Mario auf einem Gegner landet, kann Mario noch höher als gewöhnlich springen.
    • Italian:
      Premi il pulsante salto per saltare, premilo e rilascialo immediatamente per effettuare dei salti brevi e premilo più a lungo per salti più lunghi. Saltare sui nemici è il modo più semplice per attaccarli. Se premi questo pulsante nel momento esatto in cui atterri su un nemico, farai un salto più grande del solito.
    • Spanish:
      Pulsa el botón asignado a esta acción para saltar. Púlsalo y suéltalo rápidamente para dar saltos cortos y mantenlo pulsado para ejecutar saltos largos. La forma más fácil de atacar a los enemigos es saltar sobre ellos. Si pulsas el botón de salto justo cuando aterrizas sobre el enemigo, saltarás más alto de lo normal.

Mario Hoops 3-on-3

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    Stroke from bottom to top when you do not have the ball and you will jump to try to block the opponent's shot attempt.
  • Other languages:
    • French:
      Lorsque vous n'êtes pas en possession du ballon, faites glisser le stylet de bas en haut pour sauter, de manière à bloquer la tentative de tir adverse.
    • German:
      Wenn du den Touchpen von unten nach oben ziehst, während dein Spieler nicht im Ballbesitz ist, springt dein Spieler, um so den Wurf eines Gegners abzublocken.
    • Italian:
      Quando non hai la palla e vuoi saltare per cercare di stoppare il tiro dell'avversario, fai scorrere lo stilo dal basso verso l'alto.
    • Spanish:
      Desliza el lápiz por la pantalla táctil de abajo a arriba si no tienes la posesión y saltarás para intentar ponerle un tapón al contrincante.

Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    Slide the stylus upward on a moving Mini Mario to make him jump across one block.
    Slide your stylus up on a stopped Mini Mario to make him jump straight up.
    Mini Mario will jump up one block automatically.
  • Other languages:
    • French:
      Faites glisser votre stylet à la verticale sur un mini-Mario en mouvement pour qu'il fasse un petit saut.
      Faites glisser votre stylet à la verticale sur un mini-Mario à l'arrêt pour qu'il saute sur place.
      Mini-Mario saute automatiquement sur les platesformes à sa portée.
    • German:
      Führe den Touchpen auf einem laufenden Mini-Mario nach oben, damit er über ein Hindernis springt.
      Führe den Touchpen auf einem stehenden Mini-Mario nach oben, damit er hochspringt.
      Mini-Mario springt automatisch einen Block hoch.
    • Italian:
      Fai scorrere lo stilo verso l'alto su un Minimario in movimento per farlo saltare in avanti.
      Fai scorrere lo stilo verso l'alto su un Minimario fermo per farlo saltare verso l'alto.
      Minimario salterà automaticamente in avanti.
    • Spanish:
      Desliza el lápiz táctil hacia arriba sobre un Minimario en movimiento para que salte hacia delante.
      Desliza el lápiz táctil hacia arriba sobre un Minimario quieto para que salte hacia arriba.
      Los Minimarios saltarán automáticamente al llegar a un escalón.

Wario: Master of Disguise

• Instruction booklet description:
  • English (British):
    Press up on the or the X Button to leap into the air! I can also jump on enemies.
  • Other languages:
    • French:
      Appuyez sur haut sur la manette ou sur le bouton X pour que je saute !^[sic] Je peux aussi sauter sur les ennemis.
    • German:
      Drücke oben auf dem Steuerkreuz oder den X-Knopf, um zu springen! Du kannst auch auf Gegner springen!
    • Italian:
      Premi la pulsantiera di comando in su o il pulsante X per saltare in aria. Posso saltare anche in testa ai nemici! Sono un saltatore nato!
    • Spanish:
      Pulsa arriba en el Panel de Control o el Botón X para que me eleve por los aires. ¡También puedo saltar sobre los enemigos!

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

• Electronic manual description:
  • English (British):
    Jump by tapping up or by pressing or . You can then jump while in mid-air by tapping up or tapping or again.
  • Other languages:
    • French:
      Sautez en poussant rapidement vers le haut ou en appuyant sur ou . Dans les airs, vous pouvez sauter à nouveau à l'aide des mêmes commandes.
    • German:
      Bewege schnell nach oben oder drücke oder , um zu springen. Du kannst in der Luft erneut springen, indem du noch einmal schnell nach oben bewegst oder wieder oder drückst.
    • Italian:
      Muovendo rapidamente verso l'alto o premendo o esegui un salto. Una volta a mezz'aria, puoi saltare di nuovo usando gli stessi comandi.
    • Spanish:
      Mueve hacia arriba, o pulsa o para saltar. Repite esta acción para encadenar saltos en el aire.