Editing Tolstar
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 74: | Line 74: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ホッスィー | ||
| | |JapR=Hossī | ||
| | |JapM=A corruption of「星」(''hoshi'', star) and/or「欲しい」(''hoshii'', to want something) | ||
|Fre=Sterex | |Fre=Sterex | ||
|FreM= | |FreM=Pun on "stéllaire" (cosmic) and "rex" (Latin for "king") | ||
|Ita=Magastro | |Ita=Magastro | ||
|ItaM= | |ItaM=Pun on "mago" (wizard) and "astro" (star) | ||
|SpaA=Malastro | |SpaA=Malastro | ||
|SpaAM= | |SpaAM=From "malvado" (evil) and "astro" (star) | ||
|SpaE=Hossy | |SpaE=Hossy | ||
|SpaEM=From the Japanese name | |SpaEM=From the Japanese name | ||
Line 91: | Line 91: | ||
|ChiM=Greedy Monster | |ChiM=Greedy Monster | ||
|Kor=벼리별 | |Kor=벼리별 | ||
|KorR= | |KorR=Byeo'libyeol | ||
|KorM=From a repetition of "별" (''byeol'', star) and possibly "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix) | |KorM=From a repetition of "별" (''byeol'', star) and possibly "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix) | ||
}} | }} | ||
== | ==Trivia== | ||
*In the original game, Tolstar's talking voice changes to a more gruff voice during the battle, while in the overworld, he has a high-pitched talking voice. | *In the original game, Tolstar's talking voice changes to a more gruff voice during the battle, while in the overworld, he has a high-pitched talking voice. | ||
*In the original game, the battle refunds all the coins given to Tolstar before the fight. However, in the remake, no matter how many coins are given to him before the battle, the fight only rewards the required 100, and any excess coins are lost. | *In the original game, the battle refunds all the coins given to Tolstar before the fight. However, in the remake, no matter how many coins are given to him before the battle, the fight only rewards the required 100, and any excess coins are lost. |