Editing Super Koopa (enemy)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 22: Line 22:
**'''Japanese:''' マジックマントを身につけた、空飛ふカメ。マントマリオは激しい空中戦になりそうだ。点滅するマントを着ているやつを踏むと、マント羽根がもらえるよ。(''A flying turtle wearing a Magic Cape. Caped Mario is going to be in an intense aerial battle. If you step on one wearing a flashing cape, you'll get a Cape Feather.'')
**'''Japanese:''' マジックマントを身につけた、空飛ふカメ。マントマリオは激しい空中戦になりそうだ。点滅するマントを着ているやつを踏むと、マント羽根がもらえるよ。(''A flying turtle wearing a Magic Cape. Caped Mario is going to be in an intense aerial battle. If you step on one wearing a flashing cape, you'll get a Cape Feather.'')
**'''English:''' ''A Koopa that can fly once it has put on a magic cape. It looks like this guy might give Caped Mario some tough aerial combat. But look at the bright side ... if you jump on one that's wearing a flashing cape, you'll get a Cape Feather.''<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/common/pdf/CLV-P-SAAAE.pdf|title=''Super Mario World'' instruction booklet|page=23|date=1991|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref>
**'''English:''' ''A Koopa that can fly once it has put on a magic cape. It looks like this guy might give Caped Mario some tough aerial combat. But look at the bright side ... if you jump on one that's wearing a flashing cape, you'll get a Cape Feather.''<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/clvs/manuals/common/pdf/CLV-P-SAAAE.pdf|title=''Super Mario World'' instruction booklet|page=23|date=1991|publisher=Nintendo of America|language=en-us}}</ref>
**'''French:''' C'est un Koopa qui peut voler dès qu'il enfile la cape magique. Il est de taille à donner du mal à Mario-Cape lors d'un combat aérien ! Mais regardez l'aspect positif du problème : vous gagnez une Plume de cape si vous sautez sur un de ceux qui portent une cape clignotante<ref name=SMWFR/> (''It's a Koopa who can fly as soon as he puts on the magic cape. It's the kind of put Cape Mario in difficulty during a dogfight ! But look at the problem's positive point : You earn a Cape Feather if you jump on those who wear a flashing cape.'')


===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
Line 91: Line 90:
|Ger=Super-Koopa<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref>
|Ger=Super-Koopa<ref>{{cite|author=Menold, Marcus, Claude M. Moyse, and Andreas G. Kämmerer, editors|title=''Der offizielle Nintendo Spieleberater "Super Mario World"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1993|page=18}}</ref>
|Spa=Super Koopa
|Spa=Super Koopa
|Fre=Super Koopa<ref name=SMWFR>''Super Mario World'' French instruction booklet, [https://drive.google.com/file/d/1xz-xk0K0-QNVLqhj7nNf8hSRJL6McrpK/view page 23]</ref><ref>[[Super Mario-kun|Super Mario Manga Adventures]] Volume 1, page 10</ref>
}}
}}


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)