Latest revision |
Your text |
Line 15: |
Line 15: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=キノッシモ | | |Jap=キノッシモ |
| |JpnR=Kinosshimo | | |JapR=Kinosshimo |
| |JpnM=From「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") and possibly ''-issimo'' (an Italian superlative suffix equivalent to "extremely") | | |JapM=From「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") and possibly ''-issimo'' (an Italian superlative suffix equivalent to "extremely") |
| |JpnC=<ref>{{cite|quote=キノキノブラザーズの店の 店長
| |
| キノッシモよ
| |
| もともと この お店は
| |
| 弟の キノチェロと いっしょに
| |
| はじめたんですって|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref>
| |
| |ChiS=奇诺席摩 | | |ChiS=奇诺席摩 |
| |ChiSR=Qínuòxímó | | |ChiSR=Qínuòxímó |
| |ChiSM=Derived from「奇诺比奥」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name | | |ChiSM=Derived from「奇诺比奥」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name |
| |ChiSC=<ref>{{cite|quote=这是奇诺奇诺兄弟的店的
| |
| 店长奇诺席摩哦。
| |
| 这家店本来是他和
| |
| 弟弟奇诺捷洛一起开的。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref>
| |
| |ChiT=奇諾席摩 | | |ChiT=奇諾席摩 |
| |ChiTR=Qínuòxímó | | |ChiTR=Qínuòxímó |
| |ChiTM=Derived from「奇諾比奧」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name | | |ChiTM=Derived from「奇諾比奧」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name |
| |ChiTC=<ref>{{cite|quote=他是奇諾奇諾兄弟的店店長,
| | |Dut= |
| 叫做奇諾席摩喔。
| | |DutM= |
| 據說這裡原本是和弟弟奇諾捷洛一起開的店。|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref>
| |
| |Dut=Kramer | |
| |DutM=An occupational surname for merchants | |
| |DutC=<ref>{{cite|quote=Dat is Kramer, de eigenaar van de Toad-toko. Hij heeft deze winkel geopend samen met zijn broer, Wedde.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref>
| |
| |Fre=Ergo T. | | |Fre=Ergo T. |
| |FreM=Pun on ''ergoter'' ("to quibble") | | |FreM=Pun on ''ergoter'' ("to quibble") |
| |FreC=<ref>{{cite|quote=Lui, c'est Ergo T. C'est un des gérants du Bazar des Frères Toad. Il a ouvert son magasin avec son frère Hapa T.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=Ergo T. Il tient la Boutique des Frères Toad avec son frère. Ça fait un moment qu'il a démarré la boutique avec son frère Hapa T.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref>
| |
| |Ger=Ren T. | | |Ger=Ren T. |
| |GerM=Pun on ''rente'' ("pension") | | |GerM=Pun on ''rente'' ("pension") |
| |GerC=<ref>{{cite|quote=Das ist Ren T., der Inhaber des Item-Shops „Toads & Koopas“. Er hat diesen Laden zusammen mit seinem Bruder Mie T. gegründet...|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref>
| |
| |Ita=Pino | | |Ita=Pino |
| |ItaM=A given name | | |ItaM=A given name |
| |ItaC=<ref>{{cite|quote=Lui è Pino, il padrone della bottega Toad Bros. Ha intrapreso quest'attività con suo fratello Gino.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
| |
| |Kor=키노시모 | | |Kor=키노시모 |
| |KorR=Kinosimo | | |KorR=Kinosimo |
| |KorM=From the Japanese name | | |KorM=From the Japanese name |
| |KorC=<ref>{{cite|quote=키노키노브라더스 상점
| |
| 점장 키노시모야
| |
| 이 상점은 처음부터
| |
| 동생 키노첼로와 함께
| |
| 개업한 곳이라고 해|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref>
| |
| |Spa=T. Nosk | | |Spa=T. Nosk |
| |SpaM=Similar to [[Thriff T.|T. Nisk]] | | |SpaM=Similar to [[Thriff T.|T. Nisk]] |
| |SpaC=<ref>{{cite|quote=Es T. Nosk, que abrió esta tienda junto con su hermano T. Nisk.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref><ref>{{cite|quote=Es T. Nosk, que abrió esta tienda junto con su hermano T. Nisk.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
|
| |
|
| {{Toads}} | | {{Toads}} |
Line 68: |
Line 43: |
|
| |
|
| [[Category:Toads]] | | [[Category:Toads]] |
| | [[Category:Siblings]] |
| [[Category:Shopkeepers]] | | [[Category:Shopkeepers]] |
| [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] |
| [[de:Ren T.]] | | [[de:Ren T.]] |
| [[it:Pino]] | | [[it:Pino]] |