Editing Paper Mario
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 46: | Line 46: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=プロローグ 星とマリオとクリボーと・・・ | ||
| | |JapR=Purorōgu: Hoshi to Mario to Kuribō to... | ||
| | |JapM=Prologue: The Stars and Mario and the Goombas and... | ||
|Spa=Prólogo: La Súplica de las Estrellas | |Spa=Prólogo: La Súplica de las Estrellas | ||
|SpaM=Prologue: The Plea of the Stars | |SpaM=Prologue: The Plea of the Stars | ||
Line 76: | Line 76: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ1 こうりゃく!ノコブロスのとりで | ||
| | |JapR=Sutēji 1: Kōryaku! Nokoburosu no Toride | ||
| | |JapM=Stage 1: Strike! Koopa Bros. Fortress | ||
|Spa=Capítulo 1: A por la Fortaleza | |Spa=Capítulo 1: A por la Fortaleza | ||
|SpaM=Chapter 1: To the Fortress | |SpaM=Chapter 1: To the Fortress | ||
Line 108: | Line 108: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ2 アラビンいせきのなぞ | ||
| | |JapR=Sutēji 2: Arabin Iseki no Nazo | ||
| | |JapM=Stage 2: The Mystery of Dry Dry Ruins | ||
|Spa=Capítulo 2: El Misterio de las Ruinas | |Spa=Capítulo 2: El Misterio de las Ruinas | ||
|SpaM=Chapter 2: The Mystery of the Ruins | |SpaM=Chapter 2: The Mystery of the Ruins | ||
Line 141: | Line 141: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ3 ふじみのドガボン | ||
| | |JapR=Sutēji 3: Fujimi no Dogabon | ||
| | |JapM=Stage 3: Dogabon the Immortal<br>(''Dogabon'' is [[Tubba Blubba]]'s Japanese name.) | ||
|Spa=Capítulo 3: El "Invencible" Tubba Blubba | |Spa=Capítulo 3: El "Invencible" Tubba Blubba | ||
|SpaM=Chapter 3: The "Invincible" Tubba Blubba | |SpaM=Chapter 3: The "Invincible" Tubba Blubba | ||
Line 174: | Line 174: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ4 とつげき!おもちゃばこ | ||
| | |JapR=Sutēji 4: Totsugeki! Omochabako | ||
| | |JapM=Stage 4: Assault inside the Toy Box! | ||
|Spa=Capítulo 4: La Misteriosa Caja de Juguetes | |Spa=Capítulo 4: La Misteriosa Caja de Juguetes | ||
|SpaM=Chapter 4: The Mysterious Toy Box | |SpaM=Chapter 4: The Mysterious Toy Box | ||
Line 204: | Line 204: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ5 南の海のジャンボル島 | ||
| | |JapR=Sutēji 5: Minami no umi no Janboru Tō | ||
| | |JapM=Stage 5: Jambol Island of the south sea | ||
|Spa=Capítulo 5: Calor en la Isla Lavalava | |Spa=Capítulo 5: Calor en la Isla Lavalava | ||
|SpaM=Chapter 5: Heat in Lavalava Island | |SpaM=Chapter 5: Heat in Lavalava Island | ||
Line 230: | Line 230: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ6 花と雲につつまれて | ||
| | |JapR=Sutēji 6: Hana to Kumo ni Tsutsumarete | ||
| | |JapM=Stage 6: Shrouded in clouds and flowers | ||
|Spa=Capítulo 6: Flores y Nubes... | |Spa=Capítulo 6: Flores y Nubes... | ||
|SpaM=Chapter 6: Flowers and Clouds... | |SpaM=Chapter 6: Flowers and Clouds... | ||
Line 260: | Line 260: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ7 さいはての地へ | ||
| | |JapR=Sutēji 7: Saihate no chi e | ||
| | |JapM=Stage 7: To the end of the Earth | ||
|Spa=Capítulo 7: Una Estrella Congelada | |Spa=Capítulo 7: Una Estrella Congelada | ||
|SpaM=Chapter 7: A Frozen Star | |SpaM=Chapter 7: A Frozen Star | ||
Line 287: | Line 287: | ||
;Names in other languages | ;Names in other languages | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ステージ8 たいけつ!大魔王クッパ | ||
| | |JapR=Sutēji 8: Taiketsu! Daimaō Kuppa | ||
| | |JapM=Stage 8: Showdown! Demon King Koopa | ||
|Spa=Capítulo 8: ¡El Malvado Rey Bowser! | |Spa=Capítulo 8: ¡El Malvado Rey Bowser! | ||
|SpaM=Chapter 8: The Evil King Bowser! | |SpaM=Chapter 8: The Evil King Bowser! | ||
Line 3,026: | Line 3,026: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=マリオストーリー | ||
| | |JapR=Mario Sutōrī | ||
| | |JapM=Mario Story | ||
|ChiS=纸片马力欧 | |ChiS=纸片马力欧 | ||
|ChiSR=Zhǐpiàn Mǎlì'ōu | |ChiSR=Zhǐpiàn Mǎlì'ōu |