Editing Octopus (boss)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 40: | Line 40: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=パコ&ポコ<ref name=Shogakukan09>{{cite|language=ja|publisher=Shogakukan|title=「任天堂公式ガイドブック スーパーマリオランド2 6つの金貨」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'')|page=9}}</ref> | ||
| | |JapR={{nw|Pako to Poko}} | ||
| | |JapM=Pako & Poko;「パコ」(''Pako'') is the big octopus<ref name=Shogakukan09/> and「ポコ」(''Poko'') is the small one<ref name=Shogakukan09/> | ||
|Ger=Qualle und Söhne<ref>{{cite|author=Moyse, Claude M., Andreas G. Kämmerer, and Marcus Menold, editors|title=''Der Offizielle Nintendo Game Boy-Spieleberater 2''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1994|page=22}}</ref> | |Ger=Qualle und Söhne<ref>{{cite|author=Moyse, Claude M., Andreas G. Kämmerer, and Marcus Menold, editors|title=''Der Offizielle Nintendo Game Boy-Spieleberater 2''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1994|page=22}}</ref> | ||
|GerM=Jellyfish and Sons | |GerM=Jellyfish and Sons | ||
Line 50: | Line 50: | ||
;Pako | ;Pako | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=パコ<ref name=Shogakukan09/> | ||
| | |JapR=Pako | ||
| | |JapM=Likely from「オクトパス」(''okutopasu'', "octopus") and「蛸」(''tako'', "octopus") | ||
| | |Jap2={{ruby|大|おお}}タコ<ref name=KC>{{cite|author=Kazuki, Motoyama|title=[[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 20 - ''Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 2''|page=3}}</ref> | ||
| | |Jap2R=Ō Tako | ||
| | |Jap2M=Big Octopus | ||
|Ger=Oktopus | |Ger=Oktopus | ||
|GerM=Octopus | |GerM=Octopus | ||
Line 64: | Line 64: | ||
;Poko | ;Poko | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ポコ<ref name=Shogakukan09/> | ||
| | |JapR=Poko | ||
| | |JapM=From「ポコポコ」(''pokopoko'', onomatopoeia for bubbling sound) and「子」(''ko'', "child") | ||
| | |Jap2={{ruby|子|こ}}タコ<ref name=KC/> | ||
| | |Jap2R=Ko Tako | ||
| | |Jap2M=Child Octopus | ||
|Ger=Mini-Oktopus | |Ger=Mini-Oktopus | ||
|GerM=Mini Octopus | |GerM=Mini Octopus |