Editing Ground Pound
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 46: | Line 46: | ||
Performing a Ground Pound while underwater instead has Mario briefly dive downwards. | Performing a Ground Pound while underwater instead has Mario briefly dive downwards. | ||
Also, quickly after a [[spin]] in midair, [[Mario]] or [[Luigi]] can do a {{conjectural|Homing Ground Pound}}, which will cause him to come crashing down directly on a nearby enemy or object without needing to aim first | Also, quickly after a [[spin]] in midair, [[Mario]] or [[Luigi]] can do a {{conjectural|Homing Ground Pound}}, which will cause him to come crashing down directly on a nearby enemy or object without needing to aim first. This move is not mentioned in the game's instruction booklet. | ||
====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ||
Line 88: | Line 88: | ||
==== ''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS'' ==== | ==== ''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS'' ==== | ||
The Ground Pound | The Ground Pound return in ''[[Super Mario Maker]]'' and [[Super Mario Maker for Nintendo 3DS|its Nintendo 3DS port]], working similarly to ''New Super Mario Bros. U''. As a standard move, it is exclusive to the ''New Super Mario Bros. U'' game style; however, in the ''[[Super Mario Bros.]]'' and ''[[Super Mario Bros. 3]]'' styles, [[Goomba's Shoe]]s enlarged by a [[Super Mushroom]] grant the ability to perform Ground Pounds in a similar fashion to the ''New Super Mario Bros. U'' style, with an ability to create a shockwave that defeats nearby enemies (similar to [[Yoshi (species)|Yoshis]]' stomps while holding a [[Yellow Shell]] in ''[[Super Mario World]]''), and defeat [[Muncher]]s and [[Bowser Jr.]] in a single hit; and if the Shoe is changed into a Stiletto, it can break the same blocks that can be broken by [[Bob-omb]]s, instantly defeat [[Thwomp]]s and [[Bowser]], and destroy [[Bill Blaster]]s and [[cannon]]s. | ||
====''Super Mario Odyssey''==== | ====''Super Mario Odyssey''==== | ||
Line 96: | Line 94: | ||
==== ''Super Mario Maker 2'' ==== | ==== ''Super Mario Maker 2'' ==== | ||
The Ground Pound returns in ''[[Super Mario Maker 2]]'', retaining all of its characteristics from the original ''Super Mario Maker'', though unlike in the ''New Super Mario Bros.'' games and ''Super Mario 3D World'', it is not possible to perform Synchro Ground-Pounds in this game's multiplayer modes. In addition, a [[Dry Bones Shell]] also grants the ability to perform Ground Pounds, working similarly to big Goomba's Shoes (though without the ability to defeat Munchers) and can also instantly defeat Bowser (as with Stilettos); landing from a Ground Pound with a Dry Bones Shell | The Ground Pound returns in ''[[Super Mario Maker 2]]'', retaining all of its characteristics from the original ''Super Mario Maker'', though unlike in the ''New Super Mario Bros.'' games and ''Super Mario 3D World'', it is not possible to perform Synchro Ground-Pounds in this game's multiplayer modes. In addition, a [[Dry Bones Shell]] also grants the ability to perform Ground Pounds, working similarly to big Goomba's Shoes (though without the ability to defeat Munchers) and can also instantly defeat Bowser (as with Stilettos); landing from a Ground Pound with a Dry Bones Shell make the player "play dead" as if the player pressed {{button|Switch|down}} on the ground, making it also similar to how [[Statue Mario]] works in ''Super Mario Bros. 3''; both big Goomba's Shoes and Dry Bones Shell can defeat [[Boom Boom]] and the [[Koopalings]] with a single Ground Pound in addition to Bowser Jr. | ||
The Ground Pound also appears as a standard move in the ''Super Mario 3D World'' style, though it is performed by pressing {{button|Switch|down}} while airborne rather than a shoulder button, the ability to perform Ground Pound Jump had been removed, and it cannot be performed while swimming nor can [[Hidden Block]]s be revealed, making it more similar to how it works in the ''New Super Mario Bros. U'' style than in the original game. It has abilities to reveal all of [[! Block]] segments at once instead of one by one, defeat [[Ant Trooper]]s rather than merely bouncing on them (but not when enlarged by a Super Mushroom), and push [[Bully|Bullies]] farther than a regular stomp in this style. | |||
The Ground Pound also appears as a standard move in the ''Super Mario 3D World'' style, though it is performed by pressing {{button|Switch|down}} while airborne rather than a shoulder button, the ability to perform Ground Pound Jump had been removed, and it cannot be performed while swimming nor can [[Hidden Block]]s be revealed, making it more similar to how it works in the ''New Super Mario Bros. U'' style than in the original game. It has abilities to reveal all of [[! Block]] segments at once instead of one by one, defeat [[Ant Trooper]]s rather than merely bouncing on them (but not when enlarged by a Super Mushroom), and push [[Bully|Bullies]] farther than a regular stomp in this | |||
====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ====''Super Mario Bros. Wonder''==== | ||
Ground Pounding returns in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' working as it did previously. Ground Pounding as [[Drill Mario]] causes the user to drill downward for a more powerful attack that can break jewel blocks. New to this entry, a Ground Pound causes a drum roll to play when activated, followed by a crash cymbal sound when the attack lands | Ground Pounding returns in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' working as it did previously. Ground Pounding as [[Drill Mario]] causes the user to drill downward for a more powerful attack that can break jewel blocks. New to this entry, a Ground Pound causes a drum roll to play when activated, followed by a crash cymbal sound when the attack lands. | ||
===''Wario Land'' series=== | ===''Wario Land'' series=== | ||
Line 252: | Line 248: | ||
|Jpn2=ヒップアタック | |Jpn2=ヒップアタック | ||
|Jpn2N=''Wario World'' and ''Wario Land Shake'' | |Jpn2N=''Wario World'' and ''Wario Land Shake'' | ||
|Jpn2C=<ref>{{cite|language=ja|date=2008|publisher=Nintendo|title=''Wario Land Shake'' instruction booklet|page=19, 24 and 25}}</ref> | |||
|Jpn2R=Hippu Atakku | |Jpn2R=Hippu Atakku | ||
|Jpn2M=Butt Attack | |Jpn2M=Butt Attack | ||
|Jpn3=下にコウゲキ | |Jpn3=下にコウゲキ | ||
|Jpn3N=''Wario World'' | |Jpn3N=''Wario World'' | ||
|Jpn3R=Shita ni Kōgeki | |Jpn3R=Shita ni Kōgeki | ||
|Jpn3M=Downward Attack | |Jpn3M=Downward Attack | ||
| | |SpaA=Salto Bomba | ||
| | |SpaA2=Azotón | ||
| | |SpaA3=Dar un pisotón | ||
| | |SpaA4=Golpe Cadera | ||
| | |SpaA4N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move | ||
| | |SpaAM=Bomb Jump | ||
| | |SpaA2M=Pound | ||
| | |SpaA3M=To stomp | ||
| | |SpaA4M=Hip Strike | ||
| | |SpaE=Salto Bomba | ||
| | |SpaE2=Ataque destructor<ref name=WarioLand4ES/> | ||
| | |SpaE3=Golpe Cadera | ||
| | |SpaE3N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move | ||
|SpaEM=Bomb Jump | |||
|SpaE2M=Destructive Attack | |||
|SpaE3M=Hip Strike | |||
|Fre=Charge au sol<ref>''Super Mario Galaxy'' instruction booklet, French segment{{page needed}}</ref><ref>''Super Mario Galaxy 2'' move pamphlet, French side</ref><ref>{{cite|title=''Super Mario Sunshine'' French instruction booklet|page=17}}</ref><ref>''Super Mario Odyssey.'' Actions Menu</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario Sunshine. and Super Mario Galaxy.)</ref><ref>{{cite|title=''New Super Mario Bros. Wii'' French instruction booklet|page=17}}</ref><ref>{{cite|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|date=2011|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190404221228/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-super-mario-3D-land-fr.pdf|format=PDF|title=''Super Mario 3D Land'' instruction booklet|page=8}}</ref><ref>{{cite|date=2011|deadlink=y|format=PDF|archive=web.archive.org/web/20120112174238/http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/3DS_super_mario_3d_land_single_sheet_fr.pdf|title=''Super Mario 3D Land, French Quick Start Guide''|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190402122205/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-new-super-mario-bros-2-fr.pdf|format=PDF|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|title=''New Super Mario Bros. 2'' instruction booklet|page=7|date=2012}}</ref><ref>{{cite|date=2013|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20200131000432/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-New_Super_Mario_Bros_U+New_Super_Luigi_U_fr.pdf|format=PDF|title=''New Super Mario Bros. U + New Super Luigi U'' instruction booklet|page=15}}</ref><ref>[https://imgur.com/a/EqnJXux ''Mario Party 4'' Minigames] Controls Section (here [[The Great Deflate]])</ref><ref>[https://imgur.com/a/uot7SZX ''Mario Party 5'' Minigames] Control Section (here [[Ground Pound Down]])</ref><ref>[https://imgur.com/FtRCbne ''Mario Party 6'' Minigames] Rules Section (here [[Smashdance]])</ref><ref>[https://imgur.com/wPqevLI ''Mario Party 7'' Minigames] Controls Section (here [[Cardinal Rule]])</ref><ref>[https://imgur.com/Hn4CUaN ''Mario Party Superstar'' Minigames] Controls Section (here [[Coconut Conk]])</ref> | |||
|Fre2=Attaque rodéo<ref>{{cite|language=fr|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_SuperMario64DS_FR.pdf|title=''Super Mario 64 DS'' instruction booklet|page=47|publisher=Nintendo of Europe|format=PDF|date=2005}}</ref><ref>{{cite|language=fr|date=2006|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_NewSuperMarioBros_FR.pdf|title=''New Super Mario Bros.'' Instruction booklet|page=56|publisher=Nintendo of Europe|format=PDF}}</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario 64)</ref><ref>{{cite|date=1998|language=fr|publisher=Nintendo of Europe|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_YoshisStory_FR.pdf|format=PDF|title=''Yoshi's Story'' Instruction booklet, French segment|page=55}}</ref><ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/1aaADHceSsPdtxJ2adB6reDD0w7Y67MtQ/view|title=''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Instruction booklet|page=8|language=fr|publisher=Nintendo}}</ref><ref>{{cite|title=''Yoshi's Island DS'' Instruction booklet|page=35|language=fr|publisher=Nintendo|date=2006}}</ref><ref>{{cite|deadlink=y|format=PDF|archive=web.archive.org/web/20190404221838/https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-yoshis-new-island-fr.pdf|date=2014|title=''Yoshi's New Island''|language=fr-ca|publisher=Nintendo of America|page=7}}</ref><ref>{{cite|language=fr|format=PDF|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20200728061211/http://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-Yoshis_Woolly_World_fr.pdf|title=''Yoshi's Woolly World'' instruction booklet|page=12|publisher=Nintendo|date=2015}}</ref><ref>[https://imgur.com/a/tUPMj9z ''Mario Party 3'' Minigames] Game Rules Section (here [[Coconut Conk]])</ref> | |||
|Fre3=Atterir lourdement<ref>{{cite|deadlink=y|archive=web.archive.org/web/20190804085327/http://mariobroswii.com/fr/adventure|title=New Super Mario Bros. Wii|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca|accessdate=June 6, 2024}}</ref> | |||
|Fre4=Saut-pilon<ref>{{cite|url=archive.org/details/NM6401/mode/2up?view=theater|title=Nintendo official French magazine N1|page=90}}</ref> | |||
|Fre5=Coup de fesse devastateur<ref>[[Thudley]] introduction text in ''Super Paper Mario''</ref> | |||
|Fre6=Pétiner le sol<ref>{{cite|url=fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_SuperMario64_FR.pdf|format=PDF|title=''Super Mario 64 Instruction booklet|language=fr|page=54|date=1997|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |||
|Fre7=Bond<ref>[https://imgur.com/a/Sk7Nzf1 ''Mario Party'' Minigames] Controls Section (here [[Hammer Drop]])</ref> | |||
|Fre8=Rodéo<ref>[https://imgur.com/a/9h0YrgT ''Mario Party 2'' Minigames] Controls Section (Here [[Totem Pole Pound]])</ref> | |||
|Fre9=Méga projection au sol<ref>{{cite|url=drive.google.com/file/d/1jgDdSeCTpwwETMeyp9fTy81AevTW1tF2/view|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet|page=11|language=fr|publisher=Nintendo}}</ref> | |||
|Fre10=Saut-rodéo<ref>{{cite|url=https://download.abandonware.org/magazines/Nintendo%20magazine/nintendomagazine_numero04/Le%20Magazine%20Officiel%20Nintendo%20N%C2%B004%20-%20Page%20025%20%281998%20Mars-Avril%29.jpg|title=Official French Nintendo magazine|page=25}}</ref> | |||
|Fre10M=Rodeo jump | |||
|Fre11=Saut rebond | |||
|Fre11N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move | |||
|FreM=Ground charge | |FreM=Ground charge | ||
|Fre2M=Rodeo attack | |Fre2M=Rodeo attack | ||
|Fre3M=Land heavily | |Fre3M=Land heavily | ||
|Fre4M=Leap Jump | |Fre4M=Leap Jump | ||
|Fre5M=Devastating butt hit | |Fre5M=Devastating butt hit | ||
|Fre6M=Trample on the ground | |Fre6M=Trample on the ground | ||
|Fre7M=Bounce | |Fre7M=Bounce | ||
|Fre8M=Rodeo | |Fre8M=Rodeo | ||
|Fre9M=Mega ground projection | |Fre9M=Mega ground projection | ||
|Fre11M=Bounce Jump | |Fre11M=Bounce Jump | ||
| | |Dut=Stampsprong | ||
|Dut2=Pletsprong | |||
|Dut2N=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Yoshi move | |||
|DutM=Stomp jump | |||
|Dut2M=Flatten Jump | |||
|Ger=Stampfattacke | |Ger=Stampfattacke | ||
|Ger2=Freifall-Attacke<ref name=WarioLand4DE/> | |||
|GerM=Stomp attack | |GerM=Stomp attack | ||
|Ger2M=Freefall attack | |Ger2M=Freefall attack | ||
| | |Ita=Colpisci il suolo<ref>{{cite|title=''[[Super Mario 64]]'' European manual|page=35|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref> | ||
| | |Ita2=Schianto a terra<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Sunshine]]'' Italian manual|page=16}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]'' European manual|page=107}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros.]]'' European manual|page=90|publisher=Nintendo of Europe|language=it|date=2006}}</ref><ref>{{cite|date=2005|publisher=Nintendo of Europe|title=''[[Super Mario 64 DS]]'' European manual|page=85|language=it}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy]]'' Italian manual|page=15}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Yoshi's Island DS]]'' European manual|page=59|language=it|publisher=Nintendo of Europe|date=2006}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' Italian manual|page=17}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario Galaxy 2]]'' Italian manual|page=17}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario 3D Land]]'' Italian e-manual|page=8}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. 2]]'' Italian e-manual|page=7}}</ref><ref>{{cite|title=''[[New Super Mario Bros. U]]'' Italian e-manual|page=15}}</ref><ref>{{cite|title=''[[Super Mario 3D World]]'' Italian e-manual|page=17}}</ref> | ||
|Ita3=Salto a schianto | |||
|ItaM=Ground slam | |ItaM=Ground slam | ||
|Ita2M=Crash to the ground | |Ita2M=Crash to the ground | ||
|Ita3M=Crushing jump | |Ita3M=Crushing jump | ||
|PorA=Salto bomba<ref>alanzoka (October 18, 2024). [https://www.youtube.com/watch?v=60BP7rh0HT8 MARIO PARTY VOLTOU! - MARIO PARTY: JAMBOREE COM OS INIMIGOS]. ''Youtube''. Retrieved October 20, 2024.</ref> | |||
|PorA=Salto bomba | |||
|PorA2=Pisada | |PorA2=Pisada | ||
|PorAM=Bomb Jump | |||
|PorA2M=Stomp | |PorA2M=Stomp | ||
|PorE=Salto Bomba | |PorE=Salto Bomba | ||
|PorEM= | |PorEM=Bomb Jump | ||
|Rus=Удар о землю | |Rus=Удар о землю | ||
|RusR=Udar o zemlyu | |RusR=Udar o zemlyu | ||
|RusM=Attack on the ground | |RusM=Attack on the ground | ||
| | |Kor=엉덩이 찍기 | ||
| | |KorR=Eongdeong'i Jjikgi | ||
| | |KorM=Butt Bashing | ||
| | |Chi=撞地<ref>{{cite|language=zh-hans|title=iQue|publisher=[[iQue]]|url=www.ique.com/games/G_yoshi_metroidrh.htm|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/games/mariods/action/kyotsu.htm|title=神游马力欧DS的动作|publisher=iQue|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|language=zh-hans|url=www.ique.com/games/Mariobros/newmario.htm|title=New 超级马力欧兄弟|publisher=iQue|accessdate=June 6, 2024}}</ref><ref>{{cite|format=PDF|url=www.ique.com/3ds/arej/jrec.pdf|title=超级马力欧 3D乐园 (''Chāojí Mǎlìōu 3D Lèyuán'') digital manual|language=zh-hans|accessdate=June 6, 2024}}{{page needed}}</ref> | ||
| | |ChiN=iQue | ||
| | |ChiR=Zhuàng Dì | ||
| | |Chi2=臀部撞地 | ||
| | |Chi2N=Nintendo | ||
| | |Chi2R=Túnbù Zhuàng Dì | ||
| | |ChiM=Hit the ground | ||
| | |Chi2M=Hip hit the ground | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
===Ground Pound Jump=== | ===Ground Pound Jump=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Kor=엉덩이 찍기 점프 | |Kor=엉덩이 찍기 점프 | ||
|KorR=Eongdeong'i Jjikgi Jeompeu | |KorR=Eongdeong'i Jjikgi Jeompeu | ||
|KorM=Butt Bashing Jump | |KorM=Butt Bashing Jump | ||
}} | |Ita=Salto schianto a terra | ||
|ItaM=Ground pound jump | |||
|Fre=Saut de charge au sol<ref>''Super Mario Odyssey'' Action Guide, French version</ref> | |||
|FreM=Jump of ground charge | |||
|FreN=''Super Mario Odyssey''}} | |||
===Body Slam=== | ===Body Slam=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=ボディプレス | |Jpn=ボディプレス<ref>{{cite|date=1995|publisher=Nintendo|language=ja|title=''Virtual Boy Wario Land: Awazon no Hihō'' instruction booklet|page=17}}</ref> | ||
|JpnR=Bodi Puresu | |JpnR=Bodi Puresu | ||
|JpnM=Body Press | |JpnM=Body Press | ||
}} | }} | ||
===Smash Attack=== | ===Smash Attack=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jpn=ヒップアタック | |Jpn=ヒップアタック<ref>{{cite|language=ja|title=''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' instruction booklet|page=19|date=2000|publisher=Nintendo}}</ref><ref name=WarioLandAdvance>{{cite|date=2001|language=ja|publisher=Nintendo|title=''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' instruction booklet|page=10}}</ref> | ||
|JpnR=Hippu Atakku | |JpnR=Hippu Atakku | ||
|JpnM=Butt Attack | |JpnM=Butt Attack | ||
| | |Spa=Ataque destructor<ref>{{cite|title=''Wario Land 4'' 3DS Ambassador Program electronic manual|page=3}}</ref> | ||
|Fre=Attaque Foudroyante | |SpaM=Destructive Attack | ||
|Fre=Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR/> | |||
|FreM=Devastating attack | |FreM=Devastating attack | ||
| | |Ita=Attacco frantumatutto<ref name=WarioLand4IT>{{cite|title=''[[Wario Land 4]]'' European manual|page=107}}</ref> | ||
| | |||
|ItaM=All-shattering attack | |ItaM=All-shattering attack | ||
}} | }} | ||
Line 401: | Line 367: | ||
|JpnR=Sūpā Hippu Atakku | |JpnR=Sūpā Hippu Atakku | ||
|JpnM=Super Butt Attack | |JpnM=Super Butt Attack | ||
|Fre=Super Attaque Foudroyante | |Spa=Súper ataque destructor<ref name=WarioLand4ES>{{cite|date=2001|language=es-es|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=87|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | ||
|SpaM=Super destructive attack | |||
|Fre=Super Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR>{{cite|date=2001|language=fr|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=47|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | |||
|FreM=Super Devastating Attack | |FreM=Super Devastating Attack | ||
| | |Ger=Super-Freifall-Attacke<ref name=WarioLand4DE>{{cite|date=2001|language=de|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=27|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | ||
|GerM=Super freefall attack | |GerM=Super freefall attack | ||
| | |Ita=super-attacco frantumatutto<ref name=WarioLandIT>{{cite|date=2001|language=it|title=''Wario Land 4'' European instruction booklet|page=107|publisher=Nintendo of Europe}}</ref> | ||
|ItaM=Super all-shattering attack | |ItaM=Super all-shattering attack | ||
}} | }} | ||
Line 420: | Line 382: | ||
|JpnR=Kururin Janpu | |JpnR=Kururin Janpu | ||
|JpnM=Spinning Jump | |JpnM=Spinning Jump | ||
|Chi=旋转跳 | |Chi=旋转跳<ref>{{cite|title=纸片马力欧 (''Zhǐpiàn Mǎlì'ōu'') instruction booklet|language=zh-hans|publisher=iQue|date=2004|page=30}}</ref> | ||
|ChiR=Xuánzhuǎn Tiào | |ChiR=Xuánzhuǎn Tiào | ||
|ChiM=Rotational Jump | |ChiM=Rotational Jump | ||
| | |Fre=Saut-Toupie<ref>{{cite|language-fr|publisher=Nintendo of Europe|date=2001|title=''Paper Mario'' instruction booklet|page=59}}</ref> | ||
|FreM=Top Jump, as in a [[Wikipedia:Top|spinning top]] | |FreM=Top Jump, as in a [[Wikipedia:Top|spinning top]] | ||
|Ita=Salto Flip | |Ita=Salto Flip | ||
|ItaM=Flip Jump | |ItaM=Flip Jump | ||
Line 432: | Line 392: | ||
|SpaAM=Spin jump | |SpaAM=Spin jump | ||
|SpaE=Salto Giro | |SpaE=Salto Giro | ||
|SpaEN=''Paper Mario'' | |SpaEN=''Paper Mario'' | ||
|SpaE2=Doble Salto | |SpaE2=Doble Salto | ||
|SpaE2N=''The Thousand-Year Door'' | |SpaE2N=''The Thousand-Year Door'' | ||
|SpaE3=Doble salto | |SpaE3=Doble salto | ||
|SpaE3N=''The Thousand-Year Door'' remake | |||
|SpaEM=Spin Jump | |||
|SpaE2M=Double Jump | |||
|SpaE3M=Double jump | |SpaE3M=Double jump | ||
}} | }} | ||