Adventure Mode: The Subspace Emissary

The map of the Subspace Emissary

The Subspace Emissary is the adventure mode campaign of Super Smash Bros. Brawl. Taking place in the World of Trophies, The Subspace Emissary has a full-length plot and several stages, being more advanced than its equivalent from Super Smash Bros. Melee. It has five difficulty settings: Easy, Medium, Hard, Very Hard, and Intense. The main map shows the world map and which places can be entered, and when the player selects a stage, they can choose which characters in their team to use, with the number of options increasing as the storyline progresses. The player can use stickers, each granting a certain effect such as resistance or an increases statistic. When the player loses every stock, they can be asked to continue, although any Sticker and trophies of enemies collected are reduced in half. If the player quits, they receive a Game Over, resulting in the loss of half of their stickers, but not of the collected trophies. A method for unlocking each of the unlockable fighters is through The Subspace Emissary, but three of them can be unlocked only after completing the mode and defeating them in a battle.

The Subspace Emissary can be played in single-player or with two players. The camera always follows the first player, so if the other player goes offscreen, they warp to the first player automatically. Even if only the first player is defeated, this still takes them to the continue screen. The Start or button can warp the second player to the first player, although this does not work during boss battles.

Plot

SmashWiki article: Plot summary of The Subspace Emissary

The story begins with the Subspace Army arriving on the Halberd and interrupting a fight between Mario and Kirby. The Ancient Minister deploys a Subspace Bomb controlled by two R.O.B.s, and while Mario tries to intercept it, he is knocked away by Petey Piranha, who has both Peach and Zelda each trapped in a cage. Kirby does manage to defeat Petey Piranha, rescuing only either Peach or Zelda, while Wario arrives to steal the other. The Subspace Bomb eventually detonates, consuming the arena into Subspace.

Mario, Kirby, Peach, and Zelda prepare to fight off the Subspace Army.

Peach turned into a trophy by Wario

Meanwhile, in the jungle, Diddy is separated from Donkey Kong by Bowser, though Diddy would soon team up with Fox, who had been struck down into the jungle with his Arwing. The characters are joined by Falco, as well as Captain Falcon and Olimar, all of whom manage to rescue Donkey Kong from the Subspace Army. Fox and Falco leave the group to continue battling the Halberd, now with assistance from the Great Fox.

Elsewhere, King Dedede turns Luigi into a trophy then uses him to distract Wario as King Dedede steals his cargo and its contained trophies. Lucas and Pokémon Trainer later defeat Wario in retaliation for capturing Ness earlier. After Pokémon Trainer catches Charizard, he and Lucas meet up with Marth, Meta Knight and Ike. The fighters watch as the Halberd battles the Great Fox, prompting Meta Knight to scale the cliffs to try and reclaim the Halberd. On the way up, Meta Knight is joined by the Ice Climbers, then later Lucario after battling him on the summit. After the Ice Climbers fall as a result of the Halberd smashing the tethered Great Fox against the mountain, Meta Knight and Lucario take the opportunity to board the ship.

Mario, Yoshi, Kirby, Link, and Pit escape from a Subspace Bomb.

Mario is later revived by Pit, while Link and Yoshi team up in the forest. When Kirby leaves, Bowser makes an evil clone of the captured princess: If the clone is of Peach, it attacks and is defeated by Link, who is met with retaliation from Mario; if the clone is of Zelda, it is defeated by Mario, who is met with resistance from Link instead. Either way, the conflict between Mario and Link ends when King Dedede arrives with the other princess statue, and both Mario and Link team up against him. The characters follow King Dedede back to his castle, though they are not able to prevent Bowser from crashing in and taking the princess, leaving behind a badge that King Dedede had put on his three stolen statues. The heroes soon team up with the Ice Climbers, Lucas, Pokémon Trainer, Marth, and Ike.

The Ancient Minister reflects on his actions.

Meanwhile, Zero Suit Samus infiltrates the Subspace Army's base on the Isle of the Ancients, rescues Pikachu, recovers her Power Suit, and battles Ridley. She and Pikachu head over to the Subspace Bomb depot. Diddy, Donkey Kong, Captain Falcon, and Olimar all arrive too, having ridden an enemy barge to the island. The Ancient Minister confronts the fighters at first, but loses morale after so many R.O.B.s had been sacrificed to detonate Subspace Bombs. The Ancient Minister's robes are burned away by the R.O.B.s, whom Ganondorf has taken control of, revealing the Ancient Minister to be the main R.O.B. As more Subspace Bombs are being activated, the protagonists leave on the Falcon Flyer, being unable to stop them.

Back on the Halberd, Meta Knight and Lucario team up with Snake, free the captured princesses and kick a crew of Mr. Game & Watch clones out of the cockpit. Peach and Sheik (Zelda's disguised form) make their way onto the deck as Fox and Falco attack in their Arwings. Snake, Lucario, and Falco defeat Duon, who had formed from the Mr. Game & Watch clones, freeing the real Mr. Game & Watch. Meta Knight takes the helm of the Halberd and flies it to shore right as the Falcon Flyer lands, uniting all three groups of fighters.

Bowser and Ganondorf attack the heroes before going into Subspace.

From the massive sphere of Subspace that had engulfed the Isle of the Ancients, Bowser and Ganondorf emerge with the Subspace Gunship and use it to fire larger Subspace blasts. Though the Halberd is destroyed from the attack, this was a diversion allowing the fighters to enter Subspace using smaller aircraft. The gunship is destroyed when Kirby uses the Dragoon to drive into its cannon. During the two villains' retreat, Bowser is betrayed by Ganondorf, who trasforms him into a trophy as he visits Master Hand before realizing Tabuu had been cotnrolling Master Hand all along. Master Hand is defeated by Tabuu, who then transforms every protagonist into a trophy, Ganondorf included. The only exceptions are Ness, Luigi, and Kirby, since each of them had been revived by King Dedede's badges. Throughout Subspace, the three characters rescue every ally and former enemy alike. All of the fighters finally enter The Great Maze and defeat every boss and their false counterparts. When the fighters make it over to Tabuu, Sonic arrives unexpectedly and destroys Tabuu's wings, saing the fighters from transforming back into trophies. The story concludes with the fighters defeating Tabuu and finally restoring the World of Trophies.

Stages

#	Stage	Characters
1	Midair Stadium	Mario, Kirby, Peach, Zelda/Sheik (characters who join: Kirby, Peach/Zelda)
2	Skyworld	Mario, Pit (characters who join: Mario, Pit)
3	Sea of Clouds	Kirby and Peach/Zelda
4	The Jungle	Diddy Kong, Donkey Kong (characters who join: Diddy Kong)
5	The Plain	Mario, Pit
6	The Lake	Diddy Kong, Fox (characters who join: Fox)
7	The Ruined Zoo	Lucas, Ness, Pokémon Trainer (characters who join: Lucas, Pokémon Trainer)
8	The Battlefield Fortress	Marth, Meta Knight, Ike (characters who join: Marth, Meta Knight, Ike)
9	The Forest	Link, Yoshi (characters who join: Link, Yoshi)
10	The Research Facility (Part I)	Zero Suit Samus, Pikachu (characters who join: Zero Suit Samus, Pikachu)
11	The Lake Shore	Mario, Pit, Link, Yoshi, Kirby (Peach/Zelda Leaves)
12	The Path to the Ruins	Lucas, Pokémon Trainer
13	The Cave	Mario, Pit, Link, Yoshi, Kirby
14	The Ruins	Lucas, Pokémon Trainer
15	The Wilds (Part I)	Marth, Meta Knight, Ike
16	The Ruined Hall	Lucas, Pokémon Trainer
17	The Wilds (Part II)	Mario, Pit, Link, Yoshi, Kirby
18	The Swamp	Diddy Kong, Fox, Falco (characters who join: Falco)
19	The Research Facility (Part II)	Zero Suit Samus, Samus, Pikachu (characters who join: Samus) (Zero Suit Samus remains selectable by choosing Samus and pressing the switch form button)
20	Outside the Ancient Ruins	Donkey Kong, Diddy Kong, Olimar, Captain Falcon (characters who join: Donkey Kong, Olimar, Captain Falcon) (Fox and Falco Leave)
21	The Glacial Peak	Meta Knight, Ice Climbers, Lucario (characters who join: Ice Climbers, Lucario)
22	The Canyon	Mario, Pit, Link, Yoshi, Kirby
23	Battleship Halberd Interior	Snake, Meta Knight, Lucario (characters who join: Snake)
24	Battleship Halberd Exterior	Peach, Zelda/Sheik (characters who join: Peach, Zelda/Sheik) (Zelda only available via Transform)
25	Battleship Halberd Bridge	Fox, Falco, Lucario, Peach, Zelda/Sheik, Snake (characters who join: Mr. Game & Watch)
26	The Subspace Bomb Factory (Part I)	Samus, Pikachu
27	The Subspace Bomb Factory (Part II)	Donkey Kong, Diddy Kong, Captain Falcon, Olimar, R.O.B., Samus, Pikachu, Zero Suit Samus (Meta Ridley battle only) (characters who join: R.O.B.)
28	Entrance to Subspace	All previously used (Except Ness), Mr. Game & Watch (Everyone Leaves)
29	Subspace (Part I)	Luigi, Ness, King Dedede (characters who join: Anyone Saved from Subspace, Luigi, Ness, Bowser, King Dedede)
30	Subspace (Part II)	Kirby (characters who join: Anyone Saved from Subspace, Ganondorf if Link and Zelda are Saved, Wario if trophy is saved)
31	The Great Maze	Any characters rescued from Subspace, Luigi, Ness, Bowser, King Dedede, Kirby, Sonic (characters who join: Sonic)

Subspace Army

A small fraction of the Subspace Army

The Subspace Army is a group of formless beings led by Tabuu, though with a lower hierarchy of other rulers such as the Master Hand and Ancient Minister. Their goal is to pull the entire World of Trophies into Subspace and destroy it, something that they had hoped to accomplish by using the powerful and deadly Subspace Bombs. Some Super Mario enemies are part of the organization, and both Bowser and Wario are commanders, along with fellow The Legend of Zelda villain Ganondorf. The army has several weapons and doomsday devices such as the Subspace Gunship, a flying fortress that can trap entire areas in subspace without the use of the Subspace Bomb, and the Dark Cannon, which both Bowser and Wario have used to turn characters into trophies. The creatures in the Subspace Army were created from Shadow Bugs, which originated from Mr. Game & Watch.

Enemies

Screenshot	Enemy	Series	Description
	Armank	Super Smash Bros.	Consists of a big green blob inside of a tank-like structure that moves on treads. It attacks with a very powerful arm, and damaging it enough exposes the green blob and leaves it vulnerable to attack.
	Armight	Super Smash Bros.	Armored floating cephalapod-like enemies that appear from the background and attack with the swords held in their long appendages.
	Auroros	Super Smash Bros.	A bird with long, pointed beak that dives downward at players. Auroros becomes stuck if it misses, in which case it can be plucked out of the ground and thrown at other enemies.
	Autolance	Super Smash Bros.	A tank with a giant lance in front and caterpillar treads to move around on. Their vulnerable spot is the emergency light hidden within them.
	Bombed	Super Smash Bros.	A small red-and-black humanoid creature that throws its explosive bomb head to attack.
	Borboras	Super Smash Bros.	Blows wind towards the player with its wind instrument-like head.
	Bucculus	Super Smash Bros.	Hiding in the ground at first, a Bucculus' lips is their only part visible at first. Their spiked lips attach to the player, damaging them and taking away their health. A Bucculus may drop food or a Maxim Tomato when defeated.
	Bullet Bill	Super Mario	Black Bullets that travel slowly in a single direction when fired.
	Buckot	Super Smash Bros.	An enemy consisting of a head, a propeller, two robotic arms, and gloves on its hands. They dump hot pieces of red metal onto the player, but may sometimes drop Food instead.
	Bytan	Super Smash Bros.	Ball-shaped creatures with a large eye and sharp teeth. They have the ability to produce more of their kind from their eyes. Larger Bytans are sometimes encountered.
	Cymul	Super Smash Bros.	Floating metallic creatures that can reflect projectiles. They have four blades that spin rapidly when the player is close, attacking them until they are launched away.
	Feyesh	Super Smash Bros.	A floating enemy resembling a large goldfish, except with one large eye and five tentacles. Feyesh swims around in the air lazily and uses its tentacles to attack the player.
	Floow	Super Smash Bros.	A paranormal creature with small red eyes that is formed out of strips of darkness. They float around, conjuring a highly damaging form of dark energy. Floows can regenerate health lost over time, but they can neither move nor attack while healing.
	Gamyga	Super Smash Bros.	It is a colorful-art clown head atop four yellow bases, each having a pair of eyes and arms. Gamyga is tall enough to block the path, and it shoots lasers from its eyes to attack. Its bases can be attacked individually to lower the enemy, but destroying the head is the only means to defeat it.
	Generator	Super Smash Bros.	Functioning more like general obstacles, Generators spawn several Mites to attack the player. It takes a number of hits to defeat a Generator, but it has no corresponding health bar, making it unclear how damaged a Generator is before being eventually destroyed.
	Glice	Super Smash Bros.	A wheel-like creature that moves around on surfaces that, when approached, emits an aura from which icicles protrude, capable of freezing nearby characters.
	Glire	Super Smash Bros.	A relative of Glice that emits fire.
	Glunder	Super Smash Bros. A relative of Glice that emits electricity.
	Goomba	Super Mario	Goombas are short, mushroom-shaped creatures that walk slowly but dash when the player is near.
	Giant Goomba	Super Mario	Giant Goombas require more stomps or hits to defeat because they are larger than regular Goombas.
	Greap	Super Smash Bros.	A powerful, large enemy with two sickles for arms and a red area on its head, which is its weak point. It attacks either with a single swing or by jumping into the air and swinging its arms in a large circle.
	Hammer Bro	Super Mario	A Hammer Bro throws several hammers to attack.
	Jyk	Super Smash Bros.	Invincible spiked balls that move in predefined trajectories while emitting either fire, electricity, or water. Jyks are the only enemy that cannot be defeated at all.
	Koopa Troopa	Super Mario	Koopa Troopas have distinct behaviors depending on if their shell is colored green or red. A difference is that green Koopa Troopas walk off of ledges, but not their red equivalents.
	Koopa Paratroopa	Super Mario	Koopa Paratroopas are winged enemies featured in green and red colors, much like Koopa Troopas. The green type either hops or flies in patterns, while the red type either follows players or flies vertically.
	Mite	Super Smash Bros.	Stick figure-like creatures that appear mostly from Generators. They appear in red, green, and yellow colors, none of which differ from one another at all. Mites are generally weak, but they are powerful when in groups.
	Mizzo	Super Smash Bros.	A creature with a round body sprouting arms and legs that is only ever encountered within the Halberd.
	Nagagog	Super Smash Bros.	A sumo wrestler-like enemy that jumps at the player and performs a body slam. A Nagagog starts off small and blue at first, but when damaged, Nagagog makes a laughing noise and grows larger, also turning yellow in the process. After some more damage, Nagagog becomes larger and red. Nagagog ironically becomes weaker as it becomes larger. The larger a Nagagog is, the more damage its body slam does
	Poppant	Super Smash Bros.	A cowardice creature that wears large pants. It runs from the player when approached, leaving a trail of Food and other items. Even more health-restoring items can be rewarded by defeating a Poppant.
	Primid	Super Smash Bros.	Robot-like creatures formed from Shadow Bugs with red eyes that appear in a random style. They attack by punching.
	Big Primid	Super Smash Bros.	Large Primids with stronger attacks and more health points.
	Boom Primid	Super Smash Bros.	Boom Primids are equipped with a yellow boomerang, which they attack the player with.
	Fire Primid	Super Smash Bros.	Fire Primids are red Primids that attack by spitting fire.
	Metal Primid	Super Smash Bros.	Primids covered in metal as if they are under the effects of a Metal Box. They are heavier and more durable, and flinch only from grabs and throws.
	Scope Primid	Super Smash Bros.	A Primid with a Super Scope-like rifle that can shoot weak, three-shot attacks and powerful single-shot surge blasts.
	Sword Primid	Super Smash Bros.	A Primid that wields a green Beam Sword-like sword, which they can deflect projectiles with.
	Puppit	Super Smash Bros.	A living marionette that moves around in midair while suspended from above. It attacks with its long, sharp claws or by shooting a beam.
	Roader	Super Smash Bros.	A powerful motorized enemy with only wheel that zooms at very high speeds. They can inflict a lot of knockback damage. If a Roader speeds for a while, it may collapse on the ground.
	R.O.B. Sentry	Super Smash Bros.	These robots attack with a two-armed punch, and are seen activating Subspace Bombs during game cutscenes.
	R.O.B. Blaster	Super Smash Bros.	A R.O.B. Sentry with beam-emitting eye lenses that either remains still or moves around a lot.
	R.O.B. Launcher	Super Smash Bros.	A R.O.B. Sentry with a green and brown militaristic-like body color. It has the ability to shoot missiles from its head.
	Roturret	Super Smash Bros.	A mechanized skull with a giant arrow and two guns. It fires at nearby players. When hit, a Roturret spins around, but it quickly returns to face the player.
	Shaydas	Super Smash Bros.	A two-headed enemy comprised of Shadow Bugs and a vulnerable red spot on its chest. Shaydas has long, sharp blades on its arms and shoulders and uses them to attack.
	Shellpod	Super Smash Bros.	An enemy that wears a horned beetle-like shell and attacks with its front legs and horns. The shell breaks after enough damage, revealing Shellpod's true form and making it significantly more vulnerable to damage.
	Spaak	Super Smash Bros.	A living cloud with a battery atop it, from which it shoots lightning. A Spaak turns black when hit and attacks faster with more lethal lightning strikes.
	Ticken	Super Smash Bros.	A large, robotic chicken-like creature that attacks either by flying up into the air and then landing down with force, or ramming the player with its spikes. Defeating a Ticken breaks it open, revealing a chick.
	Towtow	Super Smash Bros.	Ram-like creatures always found asleep at first, but when attacked, a Towtow becomes enraged and charges at the player.
	Trowlon	Super Smash Bros.	A flying platform-like enemy that tries to put a player on it before flying upward with them, attempting to take them beyond the blast line.

Bosses

Image	Name	Series	Description
	Petey Piranha	Super Mario	Petey Piranha traps Peach and Zelda in a cage each during the Subspace Army's attack on the Midair Stadium. He is fought by Kirby and uses the cages to attack. Petey loses health from attacking the cages, which have health bars instead of Petey himself. The first cage to lose all of its health is the princess whom the player manages to rescue. Regardless of which cage is destroyed, Petey burns to the ground in defeat. In the second battle, neither cage has a princess in it.
	Rayquaza	Pokémon	Rayquaza emerges from a lake nearby after Fox's Arwing crashes outside of the jungle. Diddy is captured by Rayquaza, but he is rescued by Fox. In its battle, Rayquaza uses attacks such as Hyper Beam, commonly soars on and off the screen, and charges in and out of the ground.
	Porky Statue	EarthBound	The Porky Statue cannot be defeated from attacks, forcing Lucas to run from him. The Porky Statue's blows can KO Lucas immediately. A while later, Lucas is saved by Ness, only to end up encountering Porky in his mech.
	Porky	EarthBound	A boss fight with Porky comes right after the run from the Porky Statue. The robotic legs can damage Lucas or Ness. Porky also uses a highly accurate laser beam and several mechanical robots based on himself. The machine flips upside-down and squirms after Porky's life bar has been completely depleted.
	Galleon	Super Smash Bros.	Galleom is a large mech of the Subspace Army who is first fought by Marth, Ike, and Meta Knight. After being defeated, Galleom collapses into the ruins, crashing through the floor to confront Lucas and the Pokémon Trainer for a second battle. After being defeated, Galleom activates the Subspace Bomb within its head, attempting to take both Lucas and the Pokémon Trainer with it, but both of them are rescued by Meta Knight on time.
	Ridley	Metroid	Ridley is an aerial boss fought by Samus and Pikachu. He often flies on and off screen during the battle, similarly to Rayquaza. One of Ridley's attacks is scraping his tail on the ground, while several of his other attacks are similar to Master Hand's. After losing all health, Ridley falls off of the platform.
	Duon	Super Smash Bros.	A mech formed by Shadow Bugs, which Mr. Game & Watches become after being thrown out of the control room of the Battleship Halberd. These Shadow Bugs combine to form Duon, whom Fox, Peach, Zelda/Sheik, Lucario, Snake, and Falco battle. After being defeated, Duon forms back into a single Mr. Game & Watch, who joins the team.
	Meta Ridley	Metroid	Meta Ridley is the cybernetic form of Ridley, fought by Samus, Pikachu, Captain Falcon, Olimar, R.O.B., Diddy Kong, and Donkey Kong atop the Falcon Flyer during its escape from the Isle of the Ancients. Meta Ridley's attacks include fireballs, rushing at the player, and affecting the ship in ways such as forcing it downward and making it rock back and forth.
	Tabuu	Super Smash Bros.	Tabuu is the final boss, who had been controlling Master Hand and transforming all fighters into trophies. As Tabuu is confronted in Subspace, Sonic arrives to weaken him, and the fighters unite to ultimately defeat Tabuu.

Names in other languages

Adventure Mode: The Subspace Emissary

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	アドベンチャーモード ～亜空の使者～[?] Adobenchā mōdo ~Akū no shisha~	Adventure Mode ~The Messenger from the Subspace~
French (NOE)	Mode Aventure: l'Émissaire Subspatial[?]	Adventure Mode: The Subspace Emissary
German	Abenteuer-Modus: Der Subraum-Emissär[?]	Adventure Mode: The Subspace Emissary
Italian	Modalità Avventura: l'Emissario del Subspazio[?]	Adventure Mode: The Subspace Emissary
Korean	어드벤처 모드：아공의 사자[?] Eodeubencheo Modeu: Agong-ui Saja	Adventure Mode: The Subspace's Messenger
Spanish (NOA)	Modo Aventura: el Misionero del Subespacio[?]	Adventure Mode: The Subspace's Missionary	(Name appeared in the instruction booklet's Spanish section during its prime editions. American version only.)
Spanish (NOE)	Modo Aventura: el Emisario Subespacial[?]	Adventure Mode: The Subspace Emissary

Armank

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	アーマン[?] Āman	Arman; portmanteau of「アーマー」(āmā, armor) and possibly「タンク」(tanku, "tank"); may involve「アーム」(āmu, "arm")
German	Drakogger[?]	Possibly from drache ("dragon")
Italian	Cyngulus[?]	From cingolo ("caterpillar track") and -ulus (Latin diminutive/adjective-forming suffix)

Armight

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	アラモス卿きょう[?] Aramosu Kyō	Sir Alamos
German	Armritt[?]	From "armor" and ritter ("knight")
Italian	Centuria[?]	"Centuria", in Ancient Rome times, meant "a group of one hundred soldiers"

Auroros

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	アロアロス[?] Aroarosu	Aroaros
German	Auroros[?]	From "aurora"
Italian	Auroros[?]	-

Autolance

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	キャタガード[?] Kyatagādo	Cataguard
German	Kettich[?]	From kette ("chain")
Italian	Autolancia[?]	Spear/Lance-car

Big Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ビッグプリム[?] Biggu Purimu	Big Prim
German	Riesen-Primide[?]	Giant Primid
Italian	Primide gigante[?]	Giant primid
Spanish	Prímido gigante[?]	Giant Primid

Boom Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ブーメランプリム[?] Būmeran Purimu	Boomerang Prim
German	Bumerang-Primide[?]	Boomerang Primid
Italian	Primerang[?]	Portmanteau of Primide ("Primid") and "boomerang"
Spanish	Prímido bumerán[?]	Boomerang Primid

Bombed

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ボンヘッド[?] Bonheddo	Bombhead;「ボン」is a Japanese onomatopoeia for an explosion
German	Bompf[?]	From bombe ("bomb") and kopf ("head")
Italian	Buumbo[?]	Portmanteau of the onomatopoeia "boom" and "Bombo", a common name similar to bomba ("bomb")

Borboras

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ブーバス[?] Būbasu	Boobas; from「ブーブー」(būbū, an onomatopoeia for trumpet's honking) and possibly "-ous" (English adjective-deriving suffix)
German	Borboras[?]	-
Italian	Alius[?]	Latin form of alito ("breath")

Bucculus

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ブチュルス[?] Buchurusu	Bucyulus; from「ブチュッ」(buchu, onomatopoeia for kissing) and "-ulus" (Latin diminutive/adjective-forming suffix)
German	Schnuckulus[?]	From "schnuckel" (a synonym for "sweetheart") and "-ulus" (Latin diminutive/adjective-forming suffix)
Italian	Bocculus[?]	From bocca ("mouth") or possibly bocciolo ("bud"), and -ulus (Latin diminutive/adjective-forming suffix)

Buckot

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ボトロン[?] Botoron	Botron; portmanteau of「ボトボト」(boto-boto, onomatopoeia for dripping sound) and "-tron" (a suffix used for creating machine names)
German	Rotollo[?]	Portmanteau of "rotor" and masculine of metall ("metal")
Italian	Elingotto[?]	Portmanteau of elicottero ("helicopter") and lingotto ("gold bar")

Bytan

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	バイタン[?] Baitan	Bitan
Chinese	倍彈[?] Bèi dàn	Bytan
German	Ballau[?]	From ball and auge ("eye")
Italian	Globis[?]	From globo ("orb")

Cymul

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	サイマル[?] Saimaru	Cymal; possibly a portmanteau of「磨砕」(masai, "grinding") and「丸い」(marui, "round")
German	Mekling[?]	Possibly from metall ("metal") or messing ("brass"), and klinge ("blade")
Italian	Riflex[?]	From riflesso ("reflection")

Feyesh

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	パッチ[?] Patchi	Pacci; an abbreviation of「ぱっちり」(patchiri, "eyes wide open")
German	Blicksch[?]	From blick ("gaze") and glubsch, a synonym of auge ("eye")
Italian	Pescerocchio[?]	Portmanteau of pesce rosso (goldfish; lit. "Red fish") and occhio ("eye")

Fire Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ファイアプリム[?] Faia Purimu	Fire Prim
German	Feuer-Primide[?]	Fire Primid
Italian	Primidrago[?]	Primid-dragon
Spanish	Prímido ígneo[?]	Igneous Primid

Floow

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	フロウス[?] Furōsu	Flows; from "flows" and possibly「ゴースト」(gōsuto, "ghost")
German	Fluuh[?]	Maybe from fliegen ("to fly") and buh! ("boo!")
Italian	Fantow[?]	From fantasma ("phantom")

Gamyga

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ギャムギャ[?] Gyamugya	Ghamgha; a partial repetition of「ギャム」(gyamu), a possible corruption between「ギャマ」(gyama, "color gamut") and「トーテム」(tōtemu, "totem")
German	Gamyga[?]	-
Italian	Gamyga[?]	-

Generator

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ジェネレーター[?] Jenerētā	Generator

Glice

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ガルアイス[?] Garu Aisu	Gal Ice
German	Glost[?]	"Gl-" + "frost"
Italian	Gelorot[?]	Freeze-wheel

Glire

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ガルファイア[?] Garu Faia	Gal Fire
German	Gleuer[?]	"Gl-" + feuer ("fire")
Italian	Fuocorot[?]	Fire-wheel

Glunder

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ガルサンダー[?] Garu Sandā	Gal Thunder
German	Glonner[?]	"Gl-" + donner ("thunder")
Italian	Elettrorot[?]	Electro-wheel

Greap

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ギラーン[?] Girān	Gyraan; possibly from the voiced version of "killer"
German	Schnätzel[?]	From schnetzeln ("to slice")
Italian	Greap[?]	-
Spanish (NOE)	Guadolla[?]	From guadaña ("scythe") and olla ("pot")

Jyk

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ジャキール[?] Jakīru	Jyakeel
German	Spyz[?]	From "spice"
Italian	Jyx[?]	-

Metal Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	メタルプリム[?] Metaru Purimu	Metal Prim
German	Metall-Primide[?]	Metal Primid
Italian	Primacciaio[?]	Steel-Primid
Spanish	Prímido metálico[?]	Metallic Primid

Mite

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	マイト[?] Maito	Mite
Chinese	微多[?] Wēi duō	Mite
German	Minsels[?]	?
Italian	Microde[?]	Microid

Mizzo

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ミズオ[?] Mizuo	Mizuo; from「水」(mizu, "water") and「~お」(-o, a male name ending)
German	Mizzo[?]	-
Italian	Mizo[?]	-

Nagagog

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ンガゴグ[?] Ngagogu	Ngagog
German	Nagagog[?]	-
Italian	Sumigog[?]	From "Sumo"

Poppant

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ポッパラム[?] Popparamu	Popperam
German	Scheuschenk[?]	From scheu ("shy") and schenken ("to bestow")
Italian	Poppont[?]	-

Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	プリム[?] Purimu	Prim; likely an abbreviation of English word "primitive"
Chinese	普利姆[?] Pǔ lì mǔ	Transliteration of the Japanese name
German	Primide[?]	Primid
Italian	Primide[?]	Primid
Spanish	Prímido[?]	Primid

Puppit

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	コッコン[?] Kokkon	Kokkon
German	Kranett[?]	Possibly from kran ("crane") and "marionette"
Italian	Arthionet[?]	From marionetta ("marionette")
Spanish (NOE)	Zarpo[?]	Masculine form of zarpa ("claw")

Roader

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ローダ[?] Rōda	Roda; likely from the English word "road" or the Portuguese word roda ("wheel")
German	Rerr[?]	maybe from the sound a motorcycle makes
Italian	Rider[?]	-

R.O.B. Blaster

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ロボットブラスター[?] Robotto Burasutā	Robot Blaster
German	Laser-R.O.B.[?]	Laser + R.O.B.
Italian	R.O.B. laser[?]	Laser R.O.B.

R.O.B. Launcher

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ロボットランチャー[?] Robotto Ranchā	Robot Launcher
German	Granat-R.O.B.[?]	Granate ("Grenade") + R.O.B.
Italian	R.O.B. lanciarazzi[?]	Rocket launcher R.O.B.

R.O.B. Sentry

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ロボットアタッカー[?] Robotto Atakkā	Robot Attacker
German	Wach-R.O.B.[?]	wachen ("to keep watch") or wache ("sentry") + R.O.B.
Italian	R.O.B. sentinella[?]	Sentry R.O.B.

Roturret

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	デスポッド[?] Desupoddo	Deathpod
Chinese	死亡轉砲[?] Sǐwáng zhuǎn pào	Death Cannon
German	Wutan[?]	From wut ("rage")
Italian	Rotofreccia[?]	Rotable-arrow

Scope Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	バズーカプリム[?] Bazūka Purimu	Bazooka Prim
Italian	Primizooka[?]	Primid-bazooka

Shaydas

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ジェイダス[?] Jeidasu	Jaydus; possibly from the voiced form of "shade" and -ous (an adjective-forming suffix)
German	Shaydas[?]	-
Italian	Ombromus[?]	Shadow-mus

Shellpod

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	シェリー[?] Sherī	Shelly
German	Pantsorn (ohne Panzer)[?]	From panzer ("shell") and "horn" (without shell)
Italian	Scarapod[?]	From scarabeo ("beetle") with suffix "-pod"

Spaak

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	スパー[?] Supā	Spar; from「スパーク」(spāku, spark)
German	Funculus[?]	From "funken" (spark) and "cumulus" (a type of cloud)
Italian	Cumulus[?]	-

Sword Primid

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ソードプリム[?] Sōdo Purimu	Sword Prim
German	Schwert-Primide[?]	Sword Primid
Italian	Primalama[?]	Primid-blade
Spanish	Prímido espadachín[?]	Swordsman Primid

Ticken

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	テキン[?] Tekin	Teckin; corruption of「チキン」(chikin, "chicken"); may involve「敵」(teki, the on'yomi reading of "enemy")
German	Puhn[?]	From huhn ("chicken")
Italian	Pollobot[?]	Chicken-bot

Towtow

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	タウタウ[?] Tautau	Tautau; possibly a partial repetition of "Taurus" (Latin word for "bull")
German	Agrock[?]	Possibly from agressiv ("aggressive") and bock ("ram")
Italian	Ronfaringhio[?]	Snore-growl

Trowlon

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	ファウロン[?] Fauron	Faulong
German	Flander[?]	Possibly from flunder ("flounder")
Italian	Traspond[?]	Possibly from trasporto ("transport")