In the Whirlpool
| In the Whirlpool | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Origin | Pomp and Circumstance | ||||||
| Stage | 2-3 | ||||||
| Length | 1:31 | ||||||
| BPM | 130 | ||||||
| Note count | 76 | 100 | 125 | 160 | 224 | ||
| |||||||
"In the Whirlpool" is a playable song in Dance Dance Revolution: Mario Mix. It is an arrangement of Pomp and Circumstance March No. 1 by Sir Edward Elgar.
The song serves as stage 2-3 of regular Story Mode, which is also titled In the Whirlpool. Having obtained the Boogie Booster, Mario or Luigi uses it to pilot the SS Brass through the swirling water. This serves as the background of the song, cutting between shots of the player character steering the ship and dancing inside it, and exterior shots of the ship moving through the water and passing by Cheep Cheeps and Bloopers. In Story Mode EX, this song is replaced by "Step by Step."
In Mush Mode, this song's only gimmick is Spinies. If stepped on, they explode and drastically decrease the dance meter. Green Spinies move at a regular speed, while red Spinies move significantly faster.
Story Mode text
Find the Music Key at the bottom of the sea! Dive, SS Brass, dive!
Banners
Japanese
French
German
Italian
Spanish
Charts
Easy
Normal
Hard
Very Hard
Super Hard
Videos
Background for the song
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 風のかなたに Kaze no Kanata Ni |
Beyond the Wind | |
| French | Dans le tourbillon | Inside the whirpool | |
| German | Im Sog der Tiefe | In the maelstrom of the deep | |
| Italian | Nel vortice | In the whirpool | |
| Spanish | Remolino musical | Musical Whirlpool |
- In the Whirpool (stage name)
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| French | Dans le tourbillon[?] | Inside the whirpool | |
| Italian | In fondo al mar[?] | At the bottom of the sea; same as Disney's "Under the Sea" song | |
| Spanish | Bajo el mar[?] | Under the sea |
