Batto Shuruken: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
 
Line 31: Line 31:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=バットしゅるけん<ref name=Daijiten>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://imgur.com/8cSFSsh 159]|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994}}</ref>
|Jpn=バットしゅるけん<ref name=Daijiten>{{cite|title=''Perfect Ban Mario Character Daijiten''|page=[https://imgur.com/8cSFSsh 159]|language=ja|publisher=[[Shogakukan]]|date=1994}}</ref>
|JapR=Batto Shuruken
|JpnR=Batto Shuruken
|JapM=From "bat" (in reference to their bat-like projectiles) and possibly ''schurken'', a plural form of ''schurke'' ("villain" in German)
|JpnM=From "bat" (in reference to their bat-like projectiles) and possibly ''schurken'', a plural form of ''schurke'' ("villain" in German)
}}
}}



Latest revision as of 12:10, January 7, 2025

The title of this article is official, but it comes from a non-English source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Batto Shuruken
Batto Shuruken & Kōmori Missile
Artwork from the Japanese guide
First appearance Wario Land: Super Mario Land 3 (1994)
Relatives
Comparable

Batto Shuruken are still, Mask Gate-like structures inside Syrup Castle in Wario Land: Super Mario Land 3. They fire Kōmori Missiles, much like how Gray Bowser Statues from Super Mario World shoot fire, except with a charge-up time, similar to statue Piranha Plants from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins except not as long.

Profiles and statistics[edit]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

バットしゅるけん (JP) / Batto Shuruken (EN)
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes.

Upload one!

Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく ウエポンぞく Tribe Weapon clan
性格せいかく がまんづよ Disposition Very patient
登場とうじょうゲーム ランド3 Game appearances Land 3
こうもりミサイルに注意ちゅうい

ワリオランドのシロップじょうそなえられたトラップ。おおきくひらいたくちから一定いってい間隔かんかくでこうもりミサイルを発射はっしゃしてくる。スピードがあるので、よけるタイミングに注意ちゅういしよう。[1]

Beware of bat missiles.

A trap set up in Syrup Castle in Wario Land. A bat missile is launched at regular intervals from its wide-open mouth. They are fast, so be careful when dodging them.

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese バットしゅるけん[1]
Batto Shuruken
From "bat" (in reference to their bat-like projectiles) and possibly schurken, a plural form of schurke ("villain" in German)

References[edit]

  1. ^ a b 1994. Perfect Ban Mario Character Daijiten. Shogakukan (Japanese). Page 159.