Kooper-Dooper Raiser-Upper: Difference between revisions
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added French name.) |
Apikachu68 (talk | contribs) m (Added citations.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|Fre=Aspirer l'Ultra Moderne | |Fre=Aspirer l'Ultra Moderne | ||
|FreM=Ultra Modern Vacuum | |FreM=Ultra Modern Vacuum | ||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=fpDmqdFswDc&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=19 Les aventures de Super Mario Bros 3 019 Un royaume en apesanteur]</ref> | |||
|Ger=Koopa-Doopa-Aufsteiger | |Ger=Koopa-Doopa-Aufsteiger | ||
|GerM=Koopa-Doopa-Ascender | |GerM=Koopa-Doopa-Ascender | ||
|Ita=Raggio sollevatutto | |Ita=Raggio sollevatutto | ||
|ItaM=All-lift Ray | |ItaM=All-lift Ray | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ekzG3SrK_EE&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=21 Le avventure di Super Mario 2x21 - Sempre più in alto]</ref> | |||
|Por=Máquina Koopa Anti-Gravitacional | |Por=Máquina Koopa Anti-Gravitacional | ||
|PorM=Anti-Gravity Koopa Machine | |PorM=Anti-Gravity Koopa Machine | ||
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3wvYZAA4IRQ&list=PLwzf4mOPE8Bmhgll2-ndwQWhRpiCUMR6G&index=21 Super Mario Bros. 3 - Nem Tudo que Sobe Desce (Dublagem Herbert Richers)]</ref> | |||
|Rom=Koopa-dupus hopa-susus | |Rom=Koopa-dupus hopa-susus | ||
|RomM=From ''hopa sus'', an exclamation used to playfully command someone to get up or hop onto something | |RomM=From ''hopa sus'', an exclamation used to playfully command someone to get up or hop onto something | ||
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26871925380 "Up, Up, and a Koopa", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref> | |||
|Spa=Levitador Koopa Doopa | |Spa=Levitador Koopa Doopa | ||
|SpaM=Koopa Doopa Levitator | |SpaM=Koopa Doopa Levitator | ||
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0AA9y6Maez8&list=PL9SW0yG7n_bnpxH7s64Qgh_Wa4ycVmNpt&index=19 Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 19 - Todo el Mundo Arriba]</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{TAOSMB3}} | {{TAOSMB3}} | ||
Revision as of 13:25, September 6, 2024
| Kooper-Dooper Raiser-Upper | |
|---|---|
| |
| First appearance | The Adventures of Super Mario Bros. 3 ("Up, Up, and a Koopa") (1990) |
The Kooper-Dooper Raiser-Upper is an invention made by Kooky von Koopa. It only appears in The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Up, Up, and a Koopa." It is inside the Doomship, and can shoot lasers that make everything it hits rise up to the sky.
King Koopa and Kooky use its abilities to terrorize Sky Land. However, after King Koopa turns up its power, it begins to malfunction, and everything in the air begins to fall down. Kooky later repairs and upgrades it, stating that it has ten times its original power. Bowser then begins to terrorize Mushroom Land, which he conquers alongside Sky Land for a short while. Mario then takes the Raiser-Upper out of the Doomship and into Toad's floating house, and fires it in reverse on the Doomship, which sends it crashing down to Dark Land since it is already in the air. Luigi then uses it to lower everything else back to normal.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| French | Aspirer l'Ultra Moderne[1] | Ultra Modern Vacuum | |
| German | Koopa-Doopa-Aufsteiger[?] | Koopa-Doopa-Ascender | |
| Italian | Raggio sollevatutto[2] | All-lift Ray | |
| Portuguese | Máquina Koopa Anti-Gravitacional[3] | Anti-Gravity Koopa Machine | |
| Romanian | Koopa-dupus hopa-susus[4] | From hopa sus, an exclamation used to playfully command someone to get up or hop onto something | |
| Spanish | Levitador Koopa Doopa[5] | Koopa Doopa Levitator |
References
- ^ Les aventures de Super Mario Bros 3 019 Un royaume en apesanteur
- ^ Le avventure di Super Mario 2x21 - Sempre più in alto
- ^ Super Mario Bros. 3 - Nem Tudo que Sobe Desce (Dublagem Herbert Richers)
- ^ May 20, 2015. "Up, Up, and a Koopa", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved January 4, 2016.
- ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 19 - Todo el Mundo Arriba
