User:Jdtendo/SMPJ NIOL: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Defuse or Lose, Treasure Divers, Platform Peril DONE)
m (Brick Breaker DONE)
 
Line 47: Line 47:
|SpaEM=
|SpaEM=
|SpaEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1106_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|SpaEC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1106_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
}}
=[[Brick Breaker]] (im_mg1109_name)=
==Names in other languages==
{{foreign names
|Jpn=ブロッククラッシュ
|JpnR=
|JpnM=
|JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiS=冲撞砖块
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|ChiT=衝撞磚塊
|ChiTR=
|ChiTM=
|ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Dut=Blokbreker
|DutM=
|DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Fre=Casse-brikoopa
|FreM=
|FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ger=Blöckebrecher
|GerM=
|GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Ita=Distruzione a blocchi
|ItaM=
|ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Kor=블록 크래시
|KorR=
|KorM=
|KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Por=Rebate-quebra
|PorM=
|PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Rus=Сломать блоки
|RusR=
|RusM=
|RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
|Spa=Rompebloques
|SpaM=
|SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg1109_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
}}
}}


Latest revision as of 14:11, April 10, 2025

This is a list of "Names in other languages" sections for Super Mario Party Jamboree mini-game names. It is based on names found in in-game files, compiled by user Mario into a CSV file. I generated the following sections with a script that I wrote in a couple hours.

Find on this page the NIOL section that you need, then copy its source code and paste it to the mini-game article. On that article, you can add the missing romanizations (for names in non-Latin scripts) and meanings, and insert a "References" section if that article does not have one yet. Once you saved the NIOL section on the article, you can remove it from this list.

Coin Conveyor (im_mg1106_name)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ならべてピース[1] ?
Chinese 排列拼片[2] ?
Dutch Poenpuzzel[3] ?
French Panneau d'alignement[4] ?
German Blöcke-Bastelbox[5] ?
Italian Allineamonete[6] ?
Korean 퍼즐 조각 나열하기[7] ?
Portuguese Alinhamento monetário[8] ?
Russian Конвейер монеток[9] ?
Spanish (NOA) Oro en orden[10] ?
Spanish (NOE) Piezas en busca de orden[11] ?

Gold 'n Brown (im_mg1111_name)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese できたて！パン屋やさん！[12] ?
Chinese (simplified) 新鲜出炉！面包店！[13] ?
Chinese (traditional) 新鮮出爐！麵包店！[14] ?
Dutch Bak ze bruin![15] ?
French (NOA) L'art de la cuisson[16] ?
French (NOE) Cuisson parfaite[17] ?
German Backen wie der Blitz[18] ?
Italian Cotto a puntino[19] ?
Korean 갓 구워 낸! 고소한 빵집![20] ?
Portuguese Saindo do forno[21] ?
Russian В пекарне[22] ?
Spanish Crujiente y tostado[23] ?

Lane Change (im_mg1116_name)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ハイパーハイウェイ[24] ?
Chinese (simplified) 超绝高速公路[25] ?
Chinese (traditional) 超絕高速公路[26] ?
Dutch Supersnelweg[27] ?
French Cybercircuit[28] ?
German Gleiter-Goldrausch[29] ?
Italian Pista indorata[30] ?
Korean 하이퍼 하이웨이[31] ?
Portuguese Circuito multipista[32] ?
Russian Гиперускорение[33] ?
Spanish Hiperautopista[34] ?

Down the Hatch (im_mg1117_name)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese おとして！ぬいぐるみ！[35] ?
Chinese 推下去！布偶！[36] ?
Dutch Prijsknuffels[37] ?
French Chute des prix[38] ?
German Stups-Abräumer[39] ?
Italian Morbido atterraggio[40] ?
Korean 떨어뜨려라! 인형![41] ?
Portuguese Empurra-empurra[42] ?
Russian Плюшевые игрушки[43] ?
Spanish El dedo empujador[44] ?

Sky-High Cannons (im_mg1118_name)

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese 大砲たいほうスカイハイ[45] ?
Chinese 高空大炮[46] ?
Dutch Schothemeltjerijk[47] ?
French Canonnade de haut vol[48] ?
German Flug ins Münzglück[49] ?
Italian Traiettoria aerea[50] ?
Korean 하늘을 누비는 대포[51] ?
Portuguese Canhões nas nuvens[52] ?
Russian Пушечное ядро[53] ?
Spanish Cañones entre las nubes[54] ?

The References section

References

  1. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  2. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Simplified Chinese, found in message~zhCN.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  3. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  4. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Canadian French, found in message~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  5. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  6. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  7. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  8. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  9. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  10. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esUS.nx.bea. File within the archive is in folder message~esUS.nx.bea/mess/bin/esUS, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  11. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1106_name. Accessed October 17, 2024.
  12. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  13. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  14. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  15. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  16. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frCA.nx.bea. File within the archive is in folder message~frCA.nx.bea/mess/bin/frCA, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  17. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  18. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  19. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  20. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  21. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  22. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Accessed October 17, 2024.
  23. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1111_name. Latin American Spanish, found in message~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  24. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  25. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhCN.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  26. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  27. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  28. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Canadian French, found in message~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  29. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  30. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  31. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  32. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  33. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Accessed October 17, 2024.
  34. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1116_name. Latin American Spanish, found in message~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  35. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  36. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Simplified Chinese, found in message~zhCN.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  37. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  38. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Canadian French, found in message~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  39. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  40. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  41. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  42. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  43. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Accessed October 17, 2024.
  44. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1117_name. Latin American Spanish, found in message~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  45. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~jaJP.nx.bea. File within the archive is in folder message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  46. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~zhTW.nx.bea. File within the archive is in folder message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Simplified Chinese, found in message~zhCN.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  47. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~nlEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  48. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~frEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Canadian French, found in message~frCA.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
  49. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~deEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  50. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~itEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  51. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~koKR.nx.bea. File within the archive is in folder message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  52. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ptBR.nx.bea. File within the archive is in folder message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  53. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~ruEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Accessed October 17, 2024.
  54. ^ Datamine of Super Mario Party Jamboree archive found in Archive/message~esEU.nx.bea. File within the archive is in folder message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU, im_mg.msbt, field im_mg1118_name. Latin American Spanish, found in message~esUS.nx.bea, is the same. Accessed October 17, 2024.
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=User:Jdtendo/SMPJ_NIOL&oldid=4834609"