The Runaway Ferris Wheel: Difference between revisions
(Quote and present tense) |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
|GerM=The Speedy Ferris Wheel<br>(''Riesentemporad'' is a combination of the German words ''riesenrad'' (Ferris wheel) and ''tempo'' (speed).) | |GerM=The Speedy Ferris Wheel<br>(''Riesentemporad'' is a combination of the German words ''riesenrad'' (Ferris wheel) and ''tempo'' (speed).) | ||
|Ita=Ruota Panoramica fuori controllo | |Ita=Ruota Panoramica fuori controllo | ||
|ItaM=Ferris Wheel | |ItaM=Ferris Wheel out of control | ||
|ItaC=<ref>{{cite|quote=Ruota Panoramica fuori controllo|author=Pinna Park's episode selection|publisher=''Super Mario Sunshine''|language=it}}</ref> | |||
|Ita2=Ruota panoramica fuori controllo! | |||
|Ita2M=Ferris wheel out of control! | |||
|Ita2C=<ref>{{cite|date=November 15, 2018|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|publisher=Magazzini Salani|language=it|isbn=889367436X|page=103}}</ref> | |||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMS episodes}} | {{SMS episodes}} | ||
[[Category:Super Mario Sunshine episodes]] | [[Category:Super Mario Sunshine episodes]] | ||
[[it:Ruota Panoramica fuori controllo]] | [[it:Ruota Panoramica fuori controllo]] | ||
Latest revision as of 11:43, December 18, 2024
| Episode | |
|---|---|
| The Runaway Ferris Wheel | |
| |
| Location | Pinna Park |
| Mission # | 5 |
| Game | Super Mario Sunshine |
| << Directory of missions >> | |
- “Hey there, Mr. Hero! Have you tried the Ferris Wheel yet? It's a delightful romp! What's that you say, now? Yes, it does seem to be spinning rather excessively. Hmmm...”
- —Park director, Super Mario Sunshine
The Runaway Ferris Wheel is the fifth episode of Pinna Park in Super Mario Sunshine. The episode's objective is to climb the Ferris Wheel and defeat the Electro-Koopa King at the top.
Layout[edit]
The Electro-Koopa King is resting at the top of the park's Ferris Wheel, whose electrical discharge is causing the wheel to spin faster and uncontrollably. The player can take one of two ways to reach it: one way is to climb to the top of the large, green ramp and use the Hover Nozzle to reach the top platform of the Ferris Wheel. Another way is to climb up the back of the Ferris Wheel by going through an obstacle course.
The back of the Ferris Wheel is full of metal screens crawling with Red Electrokoopas. The player can use FLUDD to spray the green platforms, causing them to flip and allow the player to stand on them for a short period of time. The player also needs to defeat the Red Electrokoopas in their way in order to move forward. By climbing on the opposite side of the grate, the player can press 
when behind the Koopa to launch them. Once the player reaches the top of the Ferris Wheel, they have to use a rope to bounce up and grab the platform above, followed by pressing 
when under the Revolving Gate to launch the Electro-Koopa King into the water. With the Koopa defeated, the Ferris Wheel returns to normal speed and a Shine Sprite appears at the top. The player has to ride one of the Ferris Wheel's carriages to the top in order to collect the Shine Sprite.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | とめて！ ぼうそう かんらんしゃ[?] Tomete! Bōsō Kanransha |
Stop it! Rampaging Ferris Wheel | |
| French (NOE) | La grande roue de la discorde[?] | The Ferris Wheel of Discord | |
| German | Das Riesentemporad[?] | The Speedy Ferris Wheel (Riesentemporad is a combination of the German words riesenrad (Ferris wheel) and tempo (speed).) |
|
| Italian | Ruota Panoramica fuori controllo[1] | Ferris Wheel out of control | |
| Ruota panoramica fuori controllo![2] | Ferris wheel out of control! | ||
| Spanish (NOE) | ¡La Noria ha enloquecido![?] | The Ferris Wheel Has Gone Mad! |
References[edit]
- ^ "Ruota Panoramica fuori controllo" – Pinna Park's episode selection. Super Mario Sunshine (Italian).
- ^ November 15, 2018. Super Mario Bros. Enciclopedia. Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 103.
