Detective Peach: Difference between revisions
(Added abilities of this transformation.) |
No edit summary |
||
Line 23: | Line 23: | ||
|EngE=Don your sleuthing cap to question locals, uncover clues, and solve a classic “whodunnit” mystery.<ref>{{cite| url = www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.uk | language = en-gb | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/JyrSb | archivedate = February 15, 2024, 16:35:26 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.co.za/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.za | language = English, South Africa | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/d6mgE | archivedate = February 15, 2024, 16:16:39 UTC }}</ref> | |EngE=Don your sleuthing cap to question locals, uncover clues, and solve a classic “whodunnit” mystery.<ref>{{cite| url = www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.uk | language = en-gb | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/JyrSb | archivedate = February 15, 2024, 16:35:26 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.co.za/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight | publisher = nintendo.co.za | language = English, South Africa | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/d6mgE | archivedate = February 15, 2024, 16:16:39 UTC }}</ref> | ||
|Jap=名推理でなんでもお見通し<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html | title = プリンセスピーチ Showtime! § 剣士、探偵、パティシエに変身!? さまざまな舞台でピーチが大活躍! | publisher = nintendo.com | language = ja | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215161220/https://www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html }}</ref> | |Jap=名推理でなんでもお見通し<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html | title = プリンセスピーチ Showtime! § 剣士、探偵、パティシエに変身!? さまざまな舞台でピーチが大活躍! | publisher = nintendo.com | language = ja | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215161220/https://www.nintendo.com/jp/switch/amjja/index.html }}</ref> | ||
|Cze=Nasaďte si pátrací čepku, vyzvídejte, odhalte stopy a vyřešte záhadu na tradiční způsob "Kdo je vrah".<ref name="mojenintendo.cz">{{cite| url = www.mojenintendo.cz/switch/princess-peach-showtime | title = Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ | publisher = mojenintendo.cz | language = cs | accessdate = March 25, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240325155827/https://www.mojenintendo.cz/switch/princess-peach-showtime }}</ref> | |||
|Dut=Zet je speurneus op en trek eropuit om personages te ondervragen, aanwijzingen te analyseren en een klassiek mysterie op te lossen.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.be | language = nl | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/BuOtB | archivedate = February 15, 2024, 14:58:50 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.nl | language = nl | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/lnUX7 | archivedate = February 15, 2024, 15:43:43 UTC }}</ref> | |Dut=Zet je speurneus op en trek eropuit om personages te ondervragen, aanwijzingen te analyseren en een klassiek mysterie op te lossen.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.be | language = nl | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/BuOtB | archivedate = February 15, 2024, 14:58:50 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers | publisher = nintendo.nl | language = nl | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/lnUX7 | archivedate = February 15, 2024, 15:43:43 UTC }}</ref> | ||
|FreA=Portez votre chapeau de détective pour poser des questions aux locaux, découvrir des indices, et résoudre un mystère classique de style « polar ».<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! pour Nintendo Switch § Entrez sous le feu des projecteurs! | publisher = nintendo.com | language = fr-ca | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215153841/https://www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | |FreA=Portez votre chapeau de détective pour poser des questions aux locaux, découvrir des indices, et résoudre un mystère classique de style « polar ».<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! pour Nintendo Switch § Entrez sous le feu des projecteurs! | publisher = nintendo.com | language = fr-ca | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215153841/https://www.nintendo.com/fr-ca/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | ||
|FreE=Menez l’enquête ! Trouvez des indices et interrogez les gens pour résoudre des mystères.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.be | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/WC0iJ | archivedate = February 15, 2024, 15:08:56 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.fr | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/p8fGv | archivedate = February 15, 2024, 15:22:59 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.ch | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/s5ZrR | archivedate = February 15, 2024, 15:35:10 UTC }}</ref> | |FreE=Menez l’enquête ! Trouvez des indices et interrogez les gens pour résoudre des mystères.<ref>{{cite| url = www.nintendo.be/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.be | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/WC0iJ | archivedate = February 15, 2024, 15:08:56 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.fr | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/p8fGv | archivedate = February 15, 2024, 15:22:59 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène | publisher = nintendo.ch | language = fr | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/s5ZrR | archivedate = February 15, 2024, 15:35:10 UTC }}</ref> | ||
|Ger=Setze deine Detektivmütze auf, befrage die Anwesenden, entdecke Hinweise und löse ein klassisches „Wer-hat‘s-getan“-Rätsel.<ref>{{cite| url = www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.de | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/YO2EE | archivedate = February 15, 2024, 15:17:55 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.at/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.at | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/S4SL3 | archivedate = February 15, 2024, 17:23:41 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.ch | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/K6ceU | archivedate = February 15, 2024, 15:47:38 UTC }}</ref> | |Ger=Setze deine Detektivmütze auf, befrage die Anwesenden, entdecke Hinweise und löse ein klassisches „Wer-hat‘s-getan“-Rätsel.<ref>{{cite| url = www.nintendo.de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.de | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/YO2EE | archivedate = February 15, 2024, 15:17:55 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.at/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.at | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/S4SL3 | archivedate = February 15, 2024, 17:23:41 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/de/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht | publisher = nintendo.ch | language = de | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/K6ceU | archivedate = February 15, 2024, 15:47:38 UTC }}</ref> | ||
|Hun=Öltsd fel a detektívsapkádat, hogy kikérdezd a helyieket, felfedd a nyomokat, és megtaláld a tettest ebben a klasszikus krimiben.<ref name="nintendo.hu">{{cite| url = www.nintendo.hu/switch/princess-peach-showtime | title = Princess Peach: Showtime! § LÉPJ BE A RIVALDAFÉNYBE! | publisher = nintendo.hu | language = hu | accessdate = March 25, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240325155847/https://www.nintendo.hu/switch/princess-peach-showtime }}</ref> | |||
|Ita=Sfodera la tua lente d’ingrandimento e vai alla ricerca di indizi e testimoni per risolvere un classico giallo.<ref>{{cite| url = www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.it | language = it | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/5TxYJ | archivedate = February 15, 2024, 16:06:11 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.ch | language = it | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/zHwqR | archivedate = February 15, 2024, 17:14:11 UTC}}</ref> | |Ita=Sfodera la tua lente d’ingrandimento e vai alla ricerca di indizi e testimoni per risolvere un classico giallo.<ref>{{cite| url = www.nintendo.it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.it | language = it | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/5TxYJ | archivedate = February 15, 2024, 16:06:11 UTC }}</ref><ref>{{cite| url = www.nintendo.ch/it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta | publisher = nintendo.ch | language = it | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/zHwqR | archivedate = February 15, 2024, 17:14:11 UTC}}</ref> | ||
|Pol=Załóż swoją detektywistyczną czapkę, aby przesłuchiwać miejscowych, odkrywać wskazówki i rozwiązywać klasyczne zagadki. | |||
Princess Peach: Showtime! <ref name="nintendo.pl">{{cite| url = www.nintendo.pl/switch/princess-peach-showtime | title = Princess Peach: Showtime! § WKROCZ W BLASK REFLEKTORÓW | publisher = nintendo.pl | language = pl | accessdate = March 25, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240325155902/https://www.nintendo.pl/switch/princess-peach-showtime }}</ref> | |||
|PorA=Coloque o seu chapéu de investigação para questionar os moradores locais, descobrir pistas e desvendar um mistério clássico de “quem foi o culpado” como uma detetive perspicaz.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § Entre para brilhar! | publisher = nintendo.com | language = pt-br | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154553/https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | |PorA=Coloque o seu chapéu de investigação para questionar os moradores locais, descobrir pistas e desvendar um mistério clássico de “quem foi o culpado” como uma detetive perspicaz.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § Entre para brilhar! | publisher = nintendo.com | language = pt-br | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154553/https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | ||
|PorE=Testa os teus dotes para a investigação interrogando habitantes e perseguindo pistas para resolveres um mistério!<ref>{{cite| url = www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Rouba as luzes dos holofotes | publisher = nintendo.pt | language = pt-pt | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/F6G8b | archivedate = February 15, 2024, 17:28:35 UTC }}</ref> | |PorE=Testa os teus dotes para a investigação interrogando habitantes e perseguindo pistas para resolveres um mistério!<ref>{{cite| url = www.nintendo.pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Rouba as luzes dos holofotes | publisher = nintendo.pt | language = pt-pt | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/F6G8b | archivedate = February 15, 2024, 17:28:35 UTC }}</ref> | ||
|Svk= Nasaďte si pátrací čepku, vyzvídejte, odhalte stopy a vyřešte záhadu na tradiční způsob "Kdo je vrah". | |||
Princess Peach: Showtime! <ref name="nintendo.sk">{{cite| url = www.nintendo.sk/switch/princess-peach-showtime | title = Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ | publisher = nintendo.sk | language = sk | accessdate = March 25, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240325155919/https://www.nintendo.sk/switch/princess-peach-showtime }}</ref> | |||
|SpaA=Prepara tu lupa para interrogar a los testigos, develar pistas y resolver un clásico misterio como una perspicaz detective.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § ¡Entra en escena! | publisher = nintendo.com | language = es-419 | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154130/https://www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | |SpaA=Prepara tu lupa para interrogar a los testigos, develar pistas y resolver un clásico misterio como una perspicaz detective.<ref>{{cite| url = www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ | title = Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § ¡Entra en escena! | publisher = nintendo.com | language = es-419 | accessdate = February 19, 2024 | archive = web.archive.org/web/20240215154130/https://www.nintendo.com/es-mx/store/products/princess-peach-showtime-switch/ }}</ref> | ||
|SpaE=Ponte la gorra de detective para interrogar a los lugareños, descubrir pistas y resolver un misterio al estilo clásico.<ref>{{cite| url = www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Acapara todos los focos | publisher = nintendo.es | language = es-es | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/q3vgX | archivedate = February 15, 2024, 16:32:08 UTC }}</ref> | |SpaE=Ponte la gorra de detective para interrogar a los lugareños, descubrir pistas y resolver un misterio al estilo clásico.<ref>{{cite| url = www.nintendo.es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Princess-Peach-Showtime--2444445.html | title = Princess Peach: Showtime! § Acapara todos los focos | publisher = nintendo.es | language = es-es | accessdate = February 19, 2024 | archive = archive.ph/q3vgX | archivedate = February 15, 2024, 16:32:08 UTC }}</ref> | ||
Line 60: | Line 66: | ||
|ChiTR=Zhēntàn Bìjī | |ChiTR=Zhēntàn Bìjī | ||
|ChiTM=Detective Peach | |ChiTM=Detective Peach | ||
|Cze=Detektivka Peach<ref name="mojenintendo.cz"/> | |||
|CzeM= | |||
|Dut=Detective Peach | |Dut=Detective Peach | ||
|DutM=Detective Peach | |DutM=Detective Peach | ||
Line 66: | Line 74: | ||
|Ger=Detektivin Peach | |Ger=Detektivin Peach | ||
|GerM=Detective Peach | |GerM=Detective Peach | ||
|Hun=Detektív Peach<ref name="nintendo.hu"/> | |||
|HunM= | |||
|Ita=Peach detective | |Ita=Peach detective | ||
|ItaM=Detective Peach | |ItaM=Detective Peach | ||
|Pol=Detective Peach<ref name="nintendo.pl"/> | |||
|Por=Peach detetive | |Por=Peach detetive | ||
|PorM=Detective Peach | |PorM=Detective Peach | ||
|Svk=Detektivka Peach<ref name="nintendo.sk"/> | |||
|SvkM= | |||
|Spa=Peach Detective | |Spa=Peach Detective | ||
|SpaM=Detective Peach | |SpaM=Detective Peach |
Revision as of 11:19, March 25, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
Detective Peach | |
---|---|
Applies to | Peach |
Power(s) given | Investigation skills |
First appearance | Princess Peach: Showtime! (2024) |
- “On the case.”
- —Detective Peach, Princess Peach: Showtime!
Detective Peach[1] is one of the many transformations of Princess Peach in Princess Peach: Showtime! With this form, Peach wears a detective outfit that serves as a reference to Sherlock Holmes in many depictions of him and carries a magnifying glass, which she uses to investigate clues such as footprints and find out the culprit behind a museum burglary.
Abilities
In this form, Peach gains the ability to investigate clues and get the testimonies of locals: by holding , she can investigate her surroundings through her magnifying glass: though she cannot jump in this state, it allows her to uncover hidden markings that were previously invisible, like footprints or construction plans. When she discovers interesting, the player can also hold while Peach is investigating the object to perform a "Strike of Intuition". If the assumption is correct, the case proceeds: else, Peach will sulk in disappointment and take a heart of damage. The Strike of Intuition can also be used on nearby Theets, which is mainly used to uncover disguised Sour Bunch minions.
Profiles and statistics
It has been requested that this section be rewritten and expanded to include more information. Reason: Add ruby characters from the Japanese site in the Japanese profile
- In-game description:
- English:
An ensemble for the most astute and those dedicated to justice.
- English:
- Website description:
- English (American):
Don your sleuthing cap to question locals, uncover clues, and solve a classic “whodunnit” mystery as a clever detective.[2] - English (British):
Don your sleuthing cap to question locals, uncover clues, and solve a classic “whodunnit” mystery.[3][4] - Other languages:
- Japanese:
名推理でなんでもお見通し[5] - Czech:
Nasaďte si pátrací čepku, vyzvídejte, odhalte stopy a vyřešte záhadu na tradiční způsob "Kdo je vrah".[6] - Dutch:
Zet je speurneus op en trek eropuit om personages te ondervragen, aanwijzingen te analyseren en een klassiek mysterie op te lossen.[7][8] - French (Canada):
Portez votre chapeau de détective pour poser des questions aux locaux, découvrir des indices, et résoudre un mystère classique de style « polar ».[9] - French (Europe):
Menez l’enquête ! Trouvez des indices et interrogez les gens pour résoudre des mystères.[10][11][12] - German:
Setze deine Detektivmütze auf, befrage die Anwesenden, entdecke Hinweise und löse ein klassisches „Wer-hat‘s-getan“-Rätsel.[13][14][15] - Hungarian:
Öltsd fel a detektívsapkádat, hogy kikérdezd a helyieket, felfedd a nyomokat, és megtaláld a tettest ebben a klasszikus krimiben.[16] - Italian:
Sfodera la tua lente d’ingrandimento e vai alla ricerca di indizi e testimoni per risolvere un classico giallo.[17][18] - Polish:
Załóż swoją detektywistyczną czapkę, aby przesłuchiwać miejscowych, odkrywać wskazówki i rozwiązywać klasyczne zagadki.
- Japanese:
- English (American):
Princess Peach: Showtime! [19]
- Portuguese (Brazil):
Coloque o seu chapéu de investigação para questionar os moradores locais, descobrir pistas e desvendar um mistério clássico de “quem foi o culpado” como uma detetive perspicaz.[20] - Portuguese (Portugal):
Testa os teus dotes para a investigação interrogando habitantes e perseguindo pistas para resolveres um mistério![21] - Slovak:
Nasaďte si pátrací čepku, vyzvídejte, odhalte stopy a vyřešte záhadu na tradiční způsob "Kdo je vrah".
- Portuguese (Brazil):
Princess Peach: Showtime! [22]
- January 23, 2024 article on nintendo.com:
- English (American):
Are those footprints? Question the locals and uncover clues to crack the case, gumshoes![25] - Other languages:
- French (Canada):
Ce sont des empreintes de pas? Interrogez les résidents et découvrez les indices pour élucider l’affaire, détectives![26] - Portuguese (Brazil):
Aquelas são pegadas? Questione os habitantes locais e descubra pistas para desvendar o caso, detetive![27] - Spanish (Latin America):
¿Esas son huellas? Interroga a los habitantes y revela pistas para resolver el caso.[28]
- French (Canada):
- English (American):
Gallery
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | 探偵ピーチ[?] Tantei Pīchi |
Detective Peach | |
Chinese (simplified) | 侦探碧姬[?] Zhēntàn Bìjī |
Detective Peach | |
Chinese (traditional) | 偵探碧姬[?] Zhēntàn Bìjī |
Detective Peach | |
Czech | Detektivka Peach[6] | ? | |
Dutch | Detective Peach[?] | Detective Peach | |
French | Peach détective[?] | Detective Peach | |
German | Detektivin Peach[?] | Detective Peach | |
Hungarian | Detektív Peach[16] | ? | |
Italian | Peach detective[?] | Detective Peach | |
Polish | Detective Peach[19] | - | |
Portuguese | Peach detetive[?] | Detective Peach | |
Slovak | Detektivka Peach[22] | ? | |
Spanish | Peach Detective[?] | Detective Peach |
References
- ^ Nintendo of America (September 14, 2023). Princess Peach: Showtime! - Nintendo Direct 9.14.2023. YouTube. Retrieved September 14, 2023.
- ^ Princess Peach™: Showtime! for Nintendo Switch § Step into the spotlight!. nintendo.com (American English). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 14:56:33 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight. nintendo.co.uk (British English). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 16:35:26 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Step into the spotlight. nintendo.co.za (English, South Africa). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 16:16:39 UTC via archive.today.)
- ^ プリンセスピーチ Showtime! § 剣士、探偵、パティシエに変身!? さまざまな舞台でピーチが大活躍!. nintendo.com (Japanese). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 16:12:20 UTC via Wayback Machine.)
- ^ a b Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ. mojenintendo.cz (Czech). Retrieved March 25, 2024. (Archived March 25, 2024, 15:58:27 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers. nintendo.be (Dutch). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 14:58:50 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § In de schijnwerpers. nintendo.nl (Dutch). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:43:43 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach™: Showtime! pour Nintendo Switch § Entrez sous le feu des projecteurs!. nintendo.com (Canadian French). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:38:41 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène. nintendo.be (French). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:08:56 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène. nintendo.fr (French). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:22:59 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Prenez le devant de la scène. nintendo.ch (French). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:35:10 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht. nintendo.de (German). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:17:55 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht. nintendo.at (German). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 17:23:41 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Tritt ins Rampenlicht. nintendo.ch (German). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:47:38 UTC via archive.today.)
- ^ a b Princess Peach: Showtime! § LÉPJ BE A RIVALDAFÉNYBE!. nintendo.hu (Hungarian). Retrieved March 25, 2024. (Archived March 25, 2024, 15:58:47 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta. nintendo.it (Italian). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 16:06:11 UTC via archive.today.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Sali alla ribalta. nintendo.ch (Italian). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 17:14:11 UTC via archive.today.)
- ^ a b Princess Peach: Showtime! § WKROCZ W BLASK REFLEKTORÓW. nintendo.pl (Polish). Retrieved March 25, 2024. (Archived March 25, 2024, 15:59:02 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § Entre para brilhar!. nintendo.com (Brazilian Portuguese). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:45:53 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Rouba as luzes dos holofotes. nintendo.pt (European Portuguese). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 17:28:35 UTC via archive.today.)
- ^ a b Princess Peach: Showtime! § V ZÁŘI REFLEKTORŮ. nintendo.sk (Slovak). Retrieved March 25, 2024. (Archived March 25, 2024, 15:59:19 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach™: Showtime! para Nintendo Switch § ¡Entra en escena!. nintendo.com (Latin American Spanish). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 15:41:30 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Princess Peach: Showtime! § Acapara todos los focos. nintendo.es (European Spanish). Retrieved February 19, 2024. (Archived February 15, 2024, 16:32:08 UTC via archive.today.)
- ^ January 23, 2024. Preview some of Princess Peach’s transformations before the curtain goes up!. nintendo.com (American English). Retrieved February 22, 2024. (Archived February 17, 2024, 01:23:20 UTC via Wayback Machine.)
- ^ January 23, 2024. Obtenez un aperçu de quelques-unes des transformations de Princesse Peach avant le lever de rideau !. nintendo.com (Canadian French). Retrieved February 22, 2024. (Archived February 9, 2024, 02:11:53 UTC via Wayback Machine.)
- ^ January 23, 2024. Veja algumas das transformações da princesa Peach antes que as cortinas se abram!. nintendo.com (Brazilian Portuguese). Retrieved February 22, 2024. (Archived February 14, 2024, 03:07:05 UTC via Wayback Machine.)
- ^ January 23, 2024. ¡Disfruta este adelanto de algunas de las transformaciones de la princesa Peach antes de que comience la función!. nintendo.com (Latin American Spanish). Retrieved February 22, 2024. (Archived February 14, 2024, 03:07:05 UTC via Wayback Machine.)