Hammer (Luigi's Mansion 3): Difference between revisions
No edit summary |
Apikachu68 (talk | contribs) (Added foreign name translations.) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
|JapM=Mummy Hammer | |JapM=Mummy Hammer | ||
|Dut=Mummiehamer | |Dut=Mummiehamer | ||
|DutM=Mummy Hammer | |||
|FreA=Toutankhabras | |FreA=Toutankhabras | ||
|FreAM=Tutankhammer | |||
|FreE=Fierabandelettes | |FreE=Fierabandelettes | ||
|Ger=Mumienwüterich | |Ger=Mumienwüterich | ||
|GerM=Mummy Hammer | |||
|Ita=Farasfascione | |Ita=Farasfascione | ||
|ItaM=Phara Hammer | |||
|Kor=미이라 앵그리 | |Kor=미이라 앵그리 | ||
|KorR=Miira Aenggeuri | |||
|KorM=Mummy Hammer | |||
|SpaA=Tutandaente | |SpaA=Tutandaente | ||
|SpaAM=Tutankhamer | |||
|SpaE=Jopalumomia | |SpaE=Jopalumomia | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From ''Jopalut'' and ''momia'' ("mummy") | ||
}} | }} | ||
Line 63: | Line 70: | ||
|JapM=Stone Hammer | |JapM=Stone Hammer | ||
|Dut=Kasteelhamer | |Dut=Kasteelhamer | ||
|DutM=Castle Hammer | |||
|FreA=Briquabras | |FreA=Briquabras | ||
|FreAM=Portmanteau of ''brique'' ("brick") and ''Fierabras'' ("Hammer") | |||
|FreE=Fierabriques | |FreE=Fierabriques | ||
|Ger=Steinwüterich | |Ger=Steinwüterich | ||
|GerM=Stone Hammer | |||
|Ita=Sfascione muraglia | |Ita=Sfascione muraglia | ||
|ItaM=Wall Hammer | |||
|Kor=스톤 앵그리 | |Kor=스톤 앵그리 | ||
|KorR=Ston Aenggeuri | |||
|KorM=Stone Hammer | |||
|SpaA=Tundaente pétreo | |SpaA=Tundaente pétreo | ||
|SpaAM=Stone Hammer | |||
|SpaE=Jopaladrillo | |SpaE=Jopaladrillo | ||
|SpaEM=From | |SpaEM=From ''Jopalut'' and ''ladrillo'' ("brick") | ||
}} | }} | ||
Line 82: | Line 96: | ||
|JapM=Mirror Hammer | |JapM=Mirror Hammer | ||
|Dut=Discohamer | |Dut=Discohamer | ||
|DutM=Disco Hammer | |||
|FreA=Fierafacette | |FreA=Fierafacette | ||
|FreE=Fierafacettes | |FreE=Fierafacettes | ||
|Ger=Diskowüterich | |Ger=Diskowüterich | ||
|GerM=Disco Hammer | |||
|Ita=Discosfascione | |Ita=Discosfascione | ||
|ItaM=Disco Hammer | |||
|Kor=디스코 앵그리 | |Kor=디스코 앵그리 | ||
|KorR=Diseuko Aenggeuri | |||
|KorM=Disco Hammer | |||
|SpaA=Tundiscoente | |SpaA=Tundiscoente | ||
|SpaAM=Portmanteau of ''Tundaente'' ("Hammer") and "disco" | |||
|SpaE=Jopalut disco | |SpaE=Jopalut disco | ||
|SpaEM=Disco Hammer | |||
}} | }} | ||
Line 94: | Line 115: | ||
'''Hammersaurus Rexes''' are Hammers resembling ''{{wp|Tyrannosaurus|Tyrannosaurus rex}}'', hence their name. They are found in ScareScraper floors based on the Unnatural History Museum. | '''Hammersaurus Rexes''' are Hammers resembling ''{{wp|Tyrannosaurus|Tyrannosaurus rex}}'', hence their name. They are found in ScareScraper floors based on the Unnatural History Museum. | ||
====Names in other languages | ====Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ダイナアンスト | |Jap=ダイナアンスト | ||
Line 101: | Line 122: | ||
|Dut=Hamerosaurus rex | |Dut=Hamerosaurus rex | ||
|Fre=Fierabrasaurus | |Fre=Fierabrasaurus | ||
|FreM=Hammersaurus | |||
|Ger=Dinowüterich | |Ger=Dinowüterich | ||
|Ita=Sfasciosaurus Rex | |Ita=Sfasciosaurus Rex | ||
|ItaM=Hammersaurus Rex | |||
|Kor=디노 앵그리 | |Kor=디노 앵그리 | ||
|KorR=Dino Aenggeuri | |||
|KorM=Dino Hammer | |||
|SpaA=Tundaentesaurio | |SpaA=Tundaentesaurio | ||
|SpaAM=Hammersaurus | |||
|SpaE=Jopalusaurus | |SpaE=Jopalusaurus | ||
|SpaEM=Portmanteau of "Jopalut" and the suffix "-saurus" | |SpaEM=Portmanteau of "Jopalut" and the suffix "-saurus" |
Revision as of 12:54, September 2, 2024
Hammer | |||
---|---|---|---|
Artwork of a Hammer from Luigi's Mansion 3 | |||
First appearance | Luigi's Mansion 3 (2019) | ||
Variant of | Ghost | ||
| |||
|
Hammers are ghosts in Luigi's Mansion 3. They are quite similar to Blue Twirlers from Luigi's Mansion and Slammers from Luigi's Mansion: Dark Moon, They have square heads and attack by charging toward Luigi or Gooigi and hammering the floor, hence their name. Like Slammers, they tend to be more brawny than intelligent. Hammers have 200 HP and two tails, allowing both Luigi and Gooigi to vacuum them at the same time. Whenever they charge, they will cover their eyes with their arms, rendering them immune to the Strobulb for the attack. When they are stunned, they will barely move or take damage unless Luigi or Gooigi moves behind them while they are stunned and then suck them up.
The first Hammer in the game appears on the third floor, the Hotel Shops. It uses a water sprinkler above to melt Gooigi and speeds up the escalators.
Like Goobs, Hammers work lots of odd jobs at The Last Resort, but are easily angered.
The end of the game reveals the Hammers were being brainwashed by King Boo, as they and the other ghosts quickly become social once the jewel from King Boo's crown vanishes from Luigi's hands as they were about to attack him. Among the rest of the standard ghosts in the game (save for Trappers), Hammers are seen working with the protagonists to rebuild the fallen hotel through a series of pictures throughout the closing credits, as well as the cinematic immediately preceding the credits sequence itself. The ending also reveals that Hammers are slightly dim-witted in their base personality; when one of the Hammers was handed a helmet by Professor E. Gadd when preparing them to work on restoring the hotel, it mistook the helmet for a snack and ate it, much to the other ghosts' embarrassment.
Forms
Hotel
- Mini Hammer
- Armed and Shielded
- Ballerina (The Great Stage)
- Leaves (Garden Suites)
- Boxing Gloves (Fitness Center)
- Weights (Fitness Center)
ScareScraper
Themed variants
Each variant has 300 HP instead of 200. Otherwise, they are the same as regular Hammers; the only difference is the design and clothing, which does not affect their powers. This list does not include rare variants of Hammers with special powers and/or varying HP.
Tutankhammer
Tutankhammers are Hammers that are based on mummies, like Agoobises. Their name is based on that of the Egyptian pharaoh Tutankhamun. They appear in ScareScraper floors based on the Tomb Suites.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ミイラアンスト[?] Miira Ansuto |
Mummy Hammer | |
Dutch | Mummiehamer[?] | Mummy Hammer | |
French (NOA) | Toutankhabras[?] | Tutankhammer | |
French (NOE) | Fierabandelettes[?] | - | |
German | Mumienwüterich[?] | Mummy Hammer | |
Italian | Farasfascione[?] | Phara Hammer | |
Korean | 미이라 앵그리[?] Miira Aenggeuri |
Mummy Hammer | |
Spanish (NOA) | Tutandaente[?] | Tutankhamer | |
Spanish (NOE) | Jopalumomia[?] | From Jopalut and momia ("mummy") |
Slabhammer
Slabhammers are Hammers based on slabs from the Middle Ages. They appear in ScareScraper floors based on Castle MacFrights.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ストーンアンスト[?] Sutōn Ansuto |
Stone Hammer | |
Dutch | Kasteelhamer[?] | Castle Hammer | |
French (NOA) | Briquabras[?] | Portmanteau of brique ("brick") and Fierabras ("Hammer") | |
French (NOE) | Fierabriques[?] | - | |
German | Steinwüterich[?] | Stone Hammer | |
Italian | Sfascione muraglia[?] | Wall Hammer | |
Korean | 스톤 앵그리[?] Ston Aenggeuri |
Stone Hammer | |
Spanish (NOA) | Tundaente pétreo[?] | Stone Hammer | |
Spanish (NOE) | Jopaladrillo[?] | From Jopalut and ladrillo ("brick") |
Disco Hammer
Disco Hammers are Hammers resembling disco balls. They are only found in Dance Hall-inspired floors in ScareScraper.
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ミラーアンスト[?] Mirā Ansuto |
Mirror Hammer | |
Dutch | Discohamer[?] | Disco Hammer | |
French (NOA) | Fierafacette[?] | - | |
French (NOE) | Fierafacettes[?] | - | |
German | Diskowüterich[?] | Disco Hammer | |
Italian | Discosfascione[?] | Disco Hammer | |
Korean | 디스코 앵그리[?] Diseuko Aenggeuri |
Disco Hammer | |
Spanish (NOA) | Tundiscoente[?] | Portmanteau of Tundaente ("Hammer") and "disco" | |
Spanish (NOE) | Jopalut disco[?] | Disco Hammer |
Hammersaurus Rex
Hammersaurus Rexes are Hammers resembling Tyrannosaurus rex, hence their name. They are found in ScareScraper floors based on the Unnatural History Museum.
=Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | ダイナアンスト[?] Daina Ansuto |
Dino Hammer | |
Dutch | Hamerosaurus rex[?] | - | |
French | Fierabrasaurus[?] | Hammersaurus | |
German | Dinowüterich[?] | - | |
Italian | Sfasciosaurus Rex[?] | Hammersaurus Rex | |
Korean | 디노 앵그리[?] Dino Aenggeuri |
Dino Hammer | |
Spanish (NOA) | Tundaentesaurio[?] | Hammersaurus | |
Spanish (NOE) | Jopalusaurus[?] | Portmanteau of "Jopalut" and the suffix "-saurus" |
Gallery
Concept art of a Goob and a Hammer encountered at The Great Stage
Promotional artwork for a "Total screams" catalog of Nintendo Switch games on the My Nintendo Store, featuring a Hammer
Names in other languages
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | アンスト[?] Ansuto |
Pun on "angst" ("fright" in Dutch); as well as a portmanteau of "angry" and "ghost" | |
Chinese (simplified) | 气呼呼[?] Qìhūhū |
Anger & Seething | |
Chinese (traditional) | 氣呼呼[?] Qìhūhū |
Anger & Seething | |
Dutch | Hamer[?] | Hammer | |
French | Fierabras[?] | Simplified of "fier-à-bras" (a derogatory term meaning "braggart") | |
German | Wüterich[?] | A derogatory term meaning "furious person" | |
Italian | Sfascione[?] | Breaker; from "Spaccone" (Slammer) | |
Korean | 앵그리[?] Aenggeuri |
Angry | |
Spanish (NOA) | Tundaente[?] | From "contundente" (blunt) | |
Spanish (NOE) | Jopalut[?] | ? |