Talking Flower: Difference between revisions
(It’s really weird that that European French and Canadian French translations don’t have a separate voice actor especially since in the game menu there is an option to set the language as either European French or Canadian French) |
No edit summary |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
*Ma Bo Qiang (Mandarin Chinese) | *Ma Bo Qiang (Mandarin Chinese) | ||
*Ewout Eggink (Dutch) | *Ewout Eggink (Dutch) | ||
*Jérémy Prévost ( | *Jérémy Prévost (Both European French and Canadian French) | ||
*Jan Uplegger (German) | *Jan Uplegger (German) | ||
*Paolo De Santis (Italian) | *Paolo De Santis (Italian) | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*The European French and Canadian French translations both share the same voice actor for the Talking Flowers, despite most dubs and translations of foreign entertainment usually having different dubs for both. The reason for this is unknown, as the European Spanish and Latin American translations, as well as the European Portuguese and Brazilian Portuguese translations have different voice actors for all of their translations, which is also traditionally done for those languages as well. | *The European French and Canadian French translations both share the same voice actor for the Talking Flowers, despite most dubs and translations of foreign entertainment usually having different dubs for both. The reason for this is unknown, as the European Spanish and Latin American translations, as well as the European Portuguese and Brazilian Portuguese translations, have different voice actors for all of their translations, which is also traditionally done for those languages as well. | ||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 19:40, November 23, 2023
| Talking Flower | |
|---|---|
 Artwork of an orange Talking Flower | |
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) |
| Portrayed by | Mick Wingert[1] (English; see Portrayals section for other languages) |
| Subject origin | Flower |
Template:Quote2 Talking Flowers (also written in lowercase)[2] are characters that appear in Super Mario Bros. Wonder.[3] They are small flowers that talk to the player when approached; the messages they say are small reactions to what is currently ongoing in the level, which may serve as hints. They typically come in orange, but red and blue varieties also exist. The red variety appears in the Badge Challenges, in The Desert Mystery's Wonder Effect, and also in Color-Switch Dungeon, which appears red when the ON/OFF Switches are set to "ON" and blue when they are set to "OFF". In The Final Battle! Bowser's Rage Stage, they have a light-green aura around them and their speech is distorted and higher-pitched so as to fit the level's theme.
Unlike the other characters, their dialogue is fully voiced, and they have separate voice actors in each of the game’s languages. Players have the option to turn either the speech bubbles or spoken dialogue on and off, and can change the language they can talk in. Their design is reminiscent of the angel's trumpet flower.
According to an interview for Nintendo's Ask the Developer series, the Talking Flowers were a reconfigured version of a concept proposed by producer Takashi Tezuka where the game would provide live commentary on the player's actions. The original idea was scrapped due to it being too much work to implement, with the Talking Flowers being seen as a more practical alternative that better fit the Super Mario franchise.[4]
Profiles
- Trading card bio: These flowers will chat with Mario and friends to liven up their adventure or give hints.
Quotes
- Main article: List of Talking Flower quotes
- "Onward and upward!"
- "Love that sound!"
- "Well, that was something."
- "Oh! Was it something I said?" (if the flowers' voice is disabled in the options menu)
Gallery
Key artwork of Super Mario Bros. Wonder
Mario peeking out of a Warp Pipe next to a Talking Flower
A red variant of a Talking Flower
A blue variant of a Talking Flower found in Color-Switch Dungeon
A Talking Flower
Animated artwork as seen on the Japanese website
Animated artwork as seen on the Japanese website
Photo-taking area based on Super Mario Bros. Wonder at the Nintendo Live event at PAX West 2023
A Talking Flower featured on a promotion image counting down to Super Mario Bros. Wonder's release
Portrayals
- Mick Wingert (English)
- Ma Bo Qiang (Mandarin Chinese)
- Ewout Eggink (Dutch)
- Jérémy Prévost (Both European French and Canadian French)
- Jan Uplegger (German)
- Paolo De Santis (Italian)
- Junji Kitajima (Japanese)
- Nakyoon Choi (Korean)
- Luís Barros (European Portuguese, also voiced Mario in the European Portuguese dub of The Super Mario Bros. Movie[5])
- Leandro Hainis (Brazilian Portuguese)
- Anton Kobylko (Russian)
- Rafael Parra (European Spanish)
- Alan Fernando Velázquez (Latin American Spanish)
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | おしゃべりフラワー[6] Oshaberi Furawā |
Chatty Flower | |
| Chinese (simplified) | 闲聊花花[?] Xiánliáo Huāhuā |
Gossip Flowers | |
| Chinese (traditional) | 閒聊花花[7] Xiánliáo Huāhuā |
Gossip Flowers | |
| Dutch | Babbelbloem[?] | Chatter Flower | |
| French | Fleur cancan[?] | Gossip Flower | |
| German | Plauderblume[?] | Chat Flower | |
| Italian | Fiore parlante[?] | Talking flower | |
| Korean | 수다쟁이 꽃[8] Sudajaeng'i Kkot |
Talkative Flower | |
| Portuguese | Flor Tagarela[?] | Chatty Flower | |
| Russian | Цветочек-болтун[?] Tsvetochek-boltun |
(Little) chatterbox flower | |
| Spanish | Flor parlante[?] | Talking Flower |
Trivia
- The European French and Canadian French translations both share the same voice actor for the Talking Flowers, despite most dubs and translations of foreign entertainment usually having different dubs for both. The reason for this is unknown, as the European Spanish and Latin American translations, as well as the European Portuguese and Brazilian Portuguese translations, have different voice actors for all of their translations, which is also traditionally done for those languages as well.
References
- ^ mickwingert (October 21, 2023). "I am so proud to announce that I am the voice of aaaaaaall those talking flowers you meet in #SuperMarioWonder. Thank you to nintendoamerica and @cupofteaproductions for this incredible honor of joining the Mario Brothers universe." Threads. Retrieved October 21, 2023. (Archived October 21, 2023, 22:31:11 UTC via archive.today.)
- ^ Nintendo Direct – 21/06/2023 | Nintendo UK
- ^ "Super Mario Bros. Wonder - Nintendo Direct 6.21.2023" - Nintendo of America
- ^ Ask the Developer Vol. 11, Super Mario Bros. Wonder—Part 3 - Nintendo. Retrieved October 18, 2023.
- ^ @CentralComics (March 8, 2023). [1] Central Comics. Retrieved October 20, 2023.
- ^ (June 22, 2023). 「スーパーマリオブラザーズ」完全新作がNintendo Switchに登場。『スーパーマリオブラザーズ ワンダー』は10月20日発売。 Nintendo. Retrieved June 22, 2023.
- ^ 《超級瑪利歐兄弟 驚奇》的最新資訊公開！ | TOPICS | 任天堂(香港)有限公司網站 Nintendo. Retrieved June 20, 2023.
- ^ "『슈퍼 마리오브라더스 원더』, 『슈퍼 마리오 RPG』, 『끝내주게 춤춰라 메이드 인 와리오』, 「돌아온 명탐정 피카츄」등, Nintendo Switch로 발매되는 타이틀의 최신 정보를 전달!" - Nintendo of Korea. Retrieved June 21, 2023.
