Connie: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) (→Names in other languages: seems to have been a typo on the website that has since been corrected) Tag: Mobile edit |
|||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{quote|It'd be great if there were a way to get you back home...|Connie|Mario & Luigi: Brothership}} | {{quote|It'd be great if there were a way to get you back home...|Connie|Mario & Luigi: Brothership}} | ||
'''Connie''' is a major supporting character from ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''. She is a child-like | '''Connie''' is a major supporting character from ''[[Mario & Luigi: Brothership]]''. She is a child-like Wattanist in [[Concordia]] who is [[Snoutlet]]’s good friend and helps out [[Mario]] and [[Luigi]] on their adventure. She is shown to be the [[Uni-Tree]]’s caretaker for the main purpose of growing and producing [[Connectar]], a key element needed for accomplishing the big reunion of Concordia’s islands, all from her watering can. She wears a sleeveless blue dress shirt with an orange circle on it and her hat resembles a {{wp|AC power plugs and sockets#NEMA 1-15 ungrounded (Type A)|Type A plug}}.<ref> {{cite|author=Nintendo of America|date=June 18, 2024|url=https://www.youtube.com/watch?v=s5I3DcapElQ|title=Mario & Luigi: Brothership – Announcement Trailer – Nintendo Switch|publisher=YouTube|language=English|archive=https://web.archive.org/web/20240618232910/https://www.youtube.com/watch?v=s5I3DcapElQ|accessdate=June 18, 2024}}</ref> While her name is a real name, it is a reference to the word "connector."<ref> https://youtu.be/mjTA-wYIE18?si=I-D5RbfpJrAiqz_V</ref> | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|JapM=A kind-hearted girl who taught Mario and Luigi, who came from the Mushroom Kingdom, about Concordia. An incident led her to live on Shipshape Island. She carefully nurtures the "Connectal Tree". | |JapM=A kind-hearted girl who taught Mario and Luigi, who came from the Mushroom Kingdom, about Concordia. An incident led her to live on Shipshape Island. She carefully nurtures the "Connectal Tree". | ||
|Ita=Una ragazza che Mario e Luigi incontrano a bordo dell’Isola Solcamari. È decisa a coltivare un nuovo Centralbero per riunire l’Elettria, un’isola alla volta.<ref name=Nintendoitalia>{{cite|url=nintendo.com/it-it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Mario-Luigi-Fraternauti-alla-carica-2590264.html|title=Mario & Luigi: Fraternauti alla carica|publisher=Nintendo.com|language=it|accessdate=October 13, 2024}}</ref> | |Ita=Una ragazza che Mario e Luigi incontrano a bordo dell’Isola Solcamari. È decisa a coltivare un nuovo Centralbero per riunire l’Elettria, un’isola alla volta.<ref name=Nintendoitalia>{{cite|url=nintendo.com/it-it/Giochi/Giochi-per-Nintendo-Switch/Mario-Luigi-Fraternauti-alla-carica-2590264.html|title=Mario & Luigi: Fraternauti alla carica|publisher=Nintendo.com|language=it|accessdate=October 13, 2024}}</ref> | ||
|SpaE=Una joven que Mario y Luigi conocen a bordo de la isla Nao. Está decidida a cultivar un nuevo Conectárbol para reunificar Concordia isla a isla.<ref name="Nintendo España">{{cite|url=nintendo.com/es-es/Juegos/Juegos-de-Nintendo-Switch/Mario-Luigi-Conexión-fraternal-2590264.html|title=Mario & Luigi: Conexión fraternal|publisher=Nintendo.com|language=es-es|accessdate=October 13, 2024}}</ref> | |||
|FreA=Un personnage aimable qui s’occupe de l’Unicéa.<ref name=NintendoCA/> | |||
|FreAM=A kind character who take care of the Uni-Tree. | |||
|FreE=Cette jeune habitante de Connexia accueille Mario et Luigi à bord du Navisthme. Elle s'est donné pour but de faire pousser un nouvel Unicéa afin de réunifier Connexia.<ref name=NintendoFR/> | |||
|FreEM=This young resident of Concordia welcome Mario and Luigi on board the Shipshape Island. She has set herself the goal of growing a new Uni-Tree to reunite Concordia. | |||
}} | }} | ||
| Line 36: | Line 41: | ||
|ChiTM=Transliteration from the Japanese name | |ChiTM=Transliteration from the Japanese name | ||
|Dut=Connie | |Dut=Connie | ||
| | |Fre=Ampéria<ref name=NintendoFR>{{cite|author=Nintendo France|date=June 18, 2024|url=https://www.youtube.com/watch?v=vCcG6iqJgm4|title=Mario & Luigi : L'épopée fraternelle – Sortie le 7 novembre (Nintendo Switch) |publisher=YouTube|language=French}}</ref><ref name=NintendoCA>[https://www.nintendo.com/fr-ca/whatsnew/apprenez-a-connaitre-les-personnages-energiques-de-mario-et-luigi-brothership/ Apprenez à connaître les personnages énergiques de Mario & Luigi: Brothership!]. Nintendo Canada</ref> | ||
|FreM=Femininized form of ''ampère'' ("ampere") | |||
| | |||
|Ita=Condina | |Ita=Condina | ||
|ItaM=Possibly from ''conduttore'' ("conductor") and the diminutive suffix ''-ina'' | |ItaM=Possibly from ''conduttore'' ("conductor") and the diminutive suffix ''-ina'' | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
|Por=Tetê<ref>https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/mario-and-luigi-brothership-switch/</ref> | |Por=Tetê<ref>https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/mario-and-luigi-brothership-switch/</ref> | ||
|PorM=Pun on Brazilian female nickname "Tetê" and ''tê'' (a common way to call a "plug adapter" in Brazil) | |PorM=Pun on Brazilian female nickname "Tetê" and ''tê'' (a common way to call a "plug adapter" in Brazil) | ||
|Spa=Conetta<ref>{{cite|author=Nintendo España|date=June 18, 2024|url=https://www.youtube.com/watch?v=RU16BOoG-8U|title=Mario & Luigi: Conexión fraternal llegará el 7 de noviembre (Nintendo Switch)|publisher=YouTube|language=European Spanish}}</ref> | |Spa=Conetta<ref>{{cite|author=Nintendo España|date=June 18, 2024|url=https://www.youtube.com/watch?v=RU16BOoG-8U|title=Mario & Luigi: Conexión fraternal llegará el 7 de noviembre (Nintendo Switch)|publisher=YouTube|language=European Spanish}}</ref><ref>{{cite|author=Nintendo Latam|date=October 11, 2024|url=https://www.nintendo.com/es-cl/whatsnew/conoce-al-electrificante-elenco-de-mario-y-luigi-brothership/?srsltid=AfmBOopfd6MieyEi_Ea0pA2GZQjxJIjDzWlewH8Dx056rtgIF7C9IGTm|title=¡Conoce al electrificante elenco de Mario & Luigi: Brothership!|publisher=October 11, 2024}}</ref> | ||
|SpaM=From ''conector'' ("connector") combined with Italian feminine diminutive "-etta", equal to the Japanese name | |SpaM=From ''conector'' ("connector") combined with Italian feminine diminutive "-etta", equal to the Japanese name | ||
|Ger=Connetta<ref>https://www.nintendo.com/de-ch/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Mario-Luigi-Brothership-2590264.html</ref> | |Ger=Connetta<ref>https://www.nintendo.com/de-ch/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Mario-Luigi-Brothership-2590264.html</ref> | ||
Latest revision as of 16:23, October 26, 2024
This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting.
This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.
| Connie | |
|---|---|
 Connie from Mario & Luigi: Brothership. | |
| Species | Concordian humanoid |
| First appearance | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
- “It'd be great if there were a way to get you back home...”
- —Connie, Mario & Luigi: Brothership
Connie is a major supporting character from Mario & Luigi: Brothership. She is a child-like Wattanist in Concordia who is Snoutlet’s good friend and helps out Mario and Luigi on their adventure. She is shown to be the Uni-Tree’s caretaker for the main purpose of growing and producing Connectar, a key element needed for accomplishing the big reunion of Concordia’s islands, all from her watering can. She wears a sleeveless blue dress shirt with an orange circle on it and her hat resembles a Type A plug.[1] While her name is a real name, it is a reference to the word "connector."[2]
Profiles[edit]
- Website description:
- English (American):
A Wattanist whose job is to care for the Uni-Tree.[3] - English (British):
A young girl who found herself aboard Shipshape Island after Concordia was broken. She's intent on growing a new Uni-Tree to bring everything back together, one island at a time.[4] - Japanese:
キノコ王国からやってきたマリオとルイージに、コネクタルランドのことを教えてくれた心優しき少女。とある出来事がきっかけで、船島で暮らすようになった。コネクタルツリーを大事に育てている。[5]
(Translation: A kind-hearted girl who taught Mario and Luigi, who came from the Mushroom Kingdom, about Concordia. An incident led her to live on Shipshape Island. She carefully nurtures the "Connectal Tree".) - French (Canada):
Un personnage aimable qui s’occupe de l’Unicéa.[6]
(Translation: A kind character who take care of the Uni-Tree.) - French (Europe):
Cette jeune habitante de Connexia accueille Mario et Luigi à bord du Navisthme. Elle s'est donné pour but de faire pousser un nouvel Unicéa afin de réunifier Connexia.[7]
(Translation: This young resident of Concordia welcome Mario and Luigi on board the Shipshape Island. She has set herself the goal of growing a new Uni-Tree to reunite Concordia.) - Italian:
Una ragazza che Mario e Luigi incontrano a bordo dell’Isola Solcamari. È decisa a coltivare un nuovo Centralbero per riunire l’Elettria, un’isola alla volta.[8] - Spanish (Europe):
Una joven que Mario y Luigi conocen a bordo de la isla Nao. Está decidida a cultivar un nuevo Conectárbol para reunificar Concordia isla a isla.[9]
- English (American):
Gallery[edit]
Connie as seen in-game
Connie with a special watering can
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | コネッタ[10] Konetta |
From「コネクター」(konekutā, connector) combined with Italian feminine diminutive "-etta" | |
| Chinese (traditional) | 柯連塔[11] Kēliántǎ |
Transliteration from the Japanese name | |
| Dutch | Connie[?] | - | |
| French | Ampéria[7][6] | Femininized form of ampère ("ampere") | |
| German | Connetta[15] | Similar to Japanese name | |
| Italian | Condina[8] | Possibly from conduttore ("conductor") and the diminutive suffix -ina | |
| Korean | 코네트[16] Koneteu |
From "connect" combined with feminine diminutive "-ette" | |
| Portuguese | Tetê[12] | Pun on Brazilian female nickname "Tetê" and tê (a common way to call a "plug adapter" in Brazil) | |
| Spanish | Conetta[13][14] | From conector ("connector") combined with Italian feminine diminutive "-etta", equal to the Japanese name |
References[edit]
- ^ Nintendo of America (June 18, 2024). Mario & Luigi: Brothership – Announcement Trailer – Nintendo Switch. YouTube (English). Retrieved June 18, 2024. (Archived June 18, 2024, 23:29:10 UTC via Wayback Machine.)
- ^ https://youtu.be/mjTA-wYIE18?si=I-D5RbfpJrAiqz_V
- ^ https://www.nintendo.com/us/store/products/mario-and-luigi-brothership-switch/?srsltid=AfmBOoqRJ44HjTp_16I1EQyUuHKg9UXYWjrYgr9loe2N1zHVFd5BufVg
- ^ https://www.nintendo.com/en-gb/Games/Nintendo-Switch-games/Mario-Luigi-Brothership-2590264.html
- ^ 冒険の拠点や新しいブラザーアタックなど、『マリオ＆ルイージRPG ブラザーシップ！』の新情報を公開。. nintendo.co.jp (Japanese).
- ^ a b Apprenez à connaître les personnages énergiques de Mario & Luigi: Brothership!. Nintendo Canada
- ^ a b Nintendo France (June 18, 2024). Mario & Luigi : L'épopée fraternelle – Sortie le 7 novembre (Nintendo Switch). YouTube (French).
- ^ a b Mario & Luigi: Fraternauti alla carica. Nintendo.com (Italian). Retrieved October 13, 2024.
- ^ Mario & Luigi: Conexión fraternal. Nintendo.com (European Spanish). Retrieved October 13, 2024.
- ^ Nintendo 公式チャンネル (June 18, 2024). マリオ＆ルイージRPG ブラザーシップ！ (Nintendo Direct 2024.6.18). YouTube (Japanese). Retrieved June 23, 2024. (Archived June 18, 2024, 14:47:53 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Nintendo HK (September 10, 2024). 公開冒險的據點以及全新的兄弟攻擊等《瑪利歐＆路易吉RPG 兄弟齊航！》的最新資訊。. nintendo.com.hk. Retrieved September 10, 2024.
- ^ https://www.nintendo.com/pt-br/store/products/mario-and-luigi-brothership-switch/
- ^ Nintendo España (June 18, 2024). Mario & Luigi: Conexión fraternal llegará el 7 de noviembre (Nintendo Switch). YouTube (European Spanish).
- ^ Nintendo Latam (October 11, 2024). ¡Conoce al electrificante elenco de Mario & Luigi: Brothership!. October 11, 2024.
- ^ https://www.nintendo.com/de-ch/Spiele/Nintendo-Switch-Spiele/Mario-Luigi-Brothership-2590264.html
- ^ https://www.nintendo.co.kr/news/article/7jvvN7hBDtCfxERO64I47O
