Pinwheel (Wario Land: Super Mario Land 3): Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Trivia: Source?)
Tags: Manual revert Mobile edit
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
==Profiles and statistics==
==Profiles and statistics==
===''Wario Land: Super Mario Land 3''===
===''Wario Land: Super Mario Land 3''===
*'''Japanese Virtual Console manual:''' 背中のカッターがとても鋭いタツノオトシゴです。ワリオを見つけると、体を丸めて回転攻撃をしてきます。<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_rbaj.pdf|title=Japanese ''Wario Land: Super Mario Land 3'' Virtual Console manual, section 15}}</ref>(''A seahorse with very sharp cutters on its back. When it finds Wario, it curls its body for a spinning attack.'')
{{multilang profile
*'''English manual:''' ''This sea dragon spins into a blade when it spots enemies.''<ref name="manual"/>
|type=manual
|Eng=This sea dragon spins into a blade when it spots enemies.<ref name="manual"/>
|Ita=Questo drago marino si trasforma in una lama rotante non appena avvista i nemici.<ref name=ITAmanual>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=116}}</ref>
}}
{{multilang profile
|type=vc_3ds
|Jap=背中のカッターがとても鋭いタツノオトシゴです。ワリオを見つけると、体を丸めて回転攻撃をしてきます。<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_rbaj.pdf|title=Japanese ''Wario Land: Super Mario Land 3'' Virtual Console manual, section 15}}</ref>
|JapM=A seahorse with very sharp cutters on its back. When it finds Wario, it curls its body for a spinning attack.
|Eng=This sea dragon spins into a deadly circular blade when it spots Wario!<ref>{{cite|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' ([[Virtual Console]]) e-manual|language=en|publisher=Nintendo|page=15}}</ref>
|Ita=Non appena ti vede, questo drago marino comincia a ruotare su se stesso creando una lama circolare affilatissima.<ref name=ITAemanual>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=15}}</ref>
}}


===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
{{PEGMCE profile
{{PBMCD profile
|name=ノッコ (JP) / Pinwheel (EN)
|name=ノッコ (JP) / Pinwheel (EN)
|shuzoku=海賊
|shuzoku=海賊
Line 37: Line 47:
|Jap=ノッコ<ref>{{cite|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' instruction booklet|page=19|language=ja|publisher=Nintendo|date=1994}}</ref><ref name=Daijiten/>
|Jap=ノッコ<ref>{{cite|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' instruction booklet|page=19|language=ja|publisher=Nintendo|date=1994}}</ref><ref name=Daijiten/>
|JapR=Nokko
|JapR=Nokko
|JapM=An emphasis of「鋸」(''noko'', "saw")
|JapM=Corruption of「鋸」(''noko'', "saw")
|Ger=Pinwheel
|Ger=Pinwheel
|Ita=Girandola<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=116}}</ref>
|Ita=Girandola<ref name=ITAmanual/>
|Ita2=Drago girandola<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=15}}</ref>
|Ita2=Drago girandola<ref name=ITAemanual/>
|ItaM=Pinwheel
|ItaM=Pinwheel
|Ita2M=Pinwheel dragon
|Ita2M=Pinwheel dragon

Latest revision as of 23:26, November 22, 2024

Pinwheel
A Pinwheel, as seen in Wario Land: Super Mario Land 3 artwork.
Artwork of a Pinwheel from Wario Land: Super Mario Land 3
First appearance Wario Land: Super Mario Land 3 (1994)

Pinwheels[1] are aquatic creatures from Wario Land: Super Mario Land 3. They resemble tiny red seahorses with spikes, and first appear in Course No.07 of Mt. Teapot. They dwell in bodies of water, and will curl into a spiked ball if Wario approaches them. They also bear a resemblance to Yurarin and Yurarin Boo of Super Mario Land.

Profiles and statistics[edit]

Wario Land: Super Mario Land 3[edit]

  • Instruction booklet description:
    • English:
      This sea dragon spins into a blade when it spots enemies.[1]
    • Italian:
      Questo drago marino si trasforma in una lama rotante non appena avvista i nemici.[2]
  • Nintendo 3DS Virtual Console manual description:
    • English:
      This sea dragon spins into a deadly circular blade when it spots Wario![3]
    • Japanese:
      背中のカッターがとても鋭いタツノオトシゴです。ワリオを見つけると、体を丸めて回転攻撃をしてきます。[4]
      (Translation: A seahorse with very sharp cutters on its back. When it finds Wario, it curls its body for a spinning attack.)
    • Italian:
      Non appena ti vede, questo drago marino comincia a ruotare su se stesso creando una lama circolare affilatissima.[5]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

ノッコ (JP) / Pinwheel (EN)
Used in case of images missing from a section gallery, table, bestiary box, or certain infoboxes.

Upload one!

Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく 海賊 Tribe Pirate
性格せいかく 放浪癖あり Disposition Has wanderlust
登場とうじょうゲーム ランド3 Game appearances Land 3
回転ノコギリに注意

背中にのこぎり状のひれが付いているタツノオトシゴ。ワリオが近づくと、背中ののこぎりを回転させて攻撃してくる。回転してる間は、無敵なので接近しないように。[6]

Beware of rotating saws

A seahorse with saw-like fins on its back. When Wario approaches, it attacks by spinning the saw on its back. While it is spinning, it is invincible, so do not approach it.

Gallery[edit]

  • Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

    Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

  • Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

    Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

  • A Pinwheel as depicted in KC Deluxe

    A Pinwheel as depicted in KC Deluxe

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ノッコ[7][6]
Nokko 		Corruption of「鋸」(noko, "saw")
German Pinwheel[?] -
Italian Girandola[2] Pinwheel Wario Land: Super Mario Land 3 instruction booklet
Drago girandola[5] Pinwheel dragon Wario Land: Super Mario Land 3 Virtual Console e-manual
Spanish Molinillo[?] Pinwheel

References[edit]

  1. ^ a b 1994. Wario Land: Super Mario Land 3 instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 19.
  2. ^ a b Wario Land: Super Mario Land 3 European manual. Page 116.
  3. ^ Wario Land: Super Mario Land 3 (Virtual Console) e-manual. Nintendo (English). Page 15.
  4. ^ Japanese Wario Land: Super Mario Land 3 Virtual Console manual, section 15.
  5. ^ a b Wario Land: Super Mario Land 3 (Virtual Console) Italian e-manual. Page 15.
  6. ^ a b 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 147.
  7. ^ 1994. Super Mario Land 3: Wario Land instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 19.
[Edit]
Wario Land: Super Mario Land 3
Characters Wario • Brown Sugar Pirates • Mario
Bosses Spiked Koopa • Minotaur • Penguin • Devil's Head • Bobo • Ghost • Captain Syrup • Genie
Worlds Rice Beach • Mt. Teapot • Sherbet Land • Stove Canyon • SS Tea Cup • Parsley Woods • Syrup Castle
Power-ups Bull Pot • Dragon Pot • Garlic Pot • Jet Pot • Star
Collectibles ? Block • 1 Gold Coin • 10 Gold Coin • 100 Coin • 3-Up Heart • Heart • Key • Treasure
Enemies and obstacles Batto Shuruken • Bee Fly • Big • Bō • Bucket Head • Chicken Duck • D.D. • Demon Bat • Dropper • Floater • Gaugau • Goboten • Guragura • Harisu • Helmut • Knight • Konotako • Kōmori Missile • Lance • Maizō • Mine • Muncher • Paidan • Pecan • Penkoon • Pikkarikun • Pinwheel • Piranha Plant • Pirate Goom • Pouncer • Skewer • Sparky • Spiked ball • Togemaru • Ukiwani • Wanderin' Goom • Watch • White puff • Yadorā • Yarikuri Obake
Miscellaneous Gallery • Glitches • Media • Pre-release and unused content • Staff
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Pinwheel_(Wario_Land:_Super_Mario_Land_3)&oldid=4441333"