Newsletter...: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: I've never heard the term routing slip before) Tag: Mobile edit |
Technetium (talk | contribs) No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|number=17 | |number=17 | ||
|game=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' | |game=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' | ||
|before=[[Elusive | |before=[[Elusive badge!|<<]] | ||
|after=[[Seeking | |after=[[Seeking legendary book!|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''Newsletter...''' is the seventeenth [[Trouble Center]] mission in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', initiated by [[Mayor Dour]]. | '''Newsletter...''' is the seventeenth [[Trouble Center]] mission in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', initiated by [[Mayor Dour]]. In the original game, it is first available after clearing Chapter 4, whereas in the [[Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch)|Nintendo Switch remake]], it is available after clearing Chapter 7. | ||
==Mission== | ==Mission== | ||
Mario must first travel to [[Twilight Town]] and visit Mayor Dour in his house. Dour asks Mario to deliver the [[Routing Slip]] to the [[Puni elder]]. Next, Mario must travel to [[The Great Tree]] in [[Boggly Woods]] and give the slip to the elder, who asks Mario to deliver the same slip to Mayor [[Kroop]] due to having a hernia. Mario must then travel to [[Petalburg]] and give the slip to Kroop, who asks him to deliver the slip back to Dour due to having a cold. Finally, Mario must travel again to [[Twilight Town]] and give the slip to Dour, who thankfully rewards him with thirty [[coin]]s, and the trouble is solved. | Mario must first travel to [[Twilight Town]] and visit Mayor Dour in his house. Dour asks Mario to deliver the [[Routing Slip]] to the [[Puni elder]]. Next, Mario must travel to [[The Great Tree]] in [[Boggly Woods]] and give the slip to the elder, who asks Mario to deliver the same slip to Mayor [[Kroop]] due to having a hernia. Mario must then travel to [[Petalburg]] and give the slip to Kroop, who asks him to deliver the slip back to Dour due to having a cold. Finally, Mario must travel again to [[Twilight Town]] and give the slip to Dour, who thankfully rewards him with thirty [[coin]]s, and the trouble is solved. | ||
==In-game description== | ==In-game description== | ||
*'' | *"''Would you please deliver the Silver Club newsletter routing slip for me? Please come pick it up at my house in Twilight Town.''" | ||
==Hints (Switch exclusive)== | |||
'''[[Ian Foomus]] dialogue''' | |||
*"''The Silver Club? Pretty sure the Puni elder was a member of that. You can find her in the Great Tree.''" | |||
*"''The routing slip goes on the same route every time. Next is the mayor of Petalburg—a Koopa in a pink house.''" | |||
*"''The routing slip's supposed to end up where it started, with the mayor of Twilight Town.''" | |||
'''Journal''' | |||
*"''The Puni elder is a member of the Silver Club and can be found in the Great Tree.''" | |||
*"''Bring the routing slip to the mayor of Petalburg. He's the Koopa who lives in the pink house.''" | |||
*"''Return the routing slip to the mayor of Twilight Town.''" | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 19: | Line 29: | ||
|Jap=かいらんばん | |Jap=かいらんばん | ||
|JapR=Kairanban | |JapR=Kairanban | ||
|JapM= | |JapM=Routing Slip | ||
| | |ChiS=传阅板 | ||
| | |ChiSR=Chuányuè Bǎn | ||
|ChiSM=Routing Slip | |||
|ChiT=傳閱板 | |||
|ChiTR=Chuányuè Bǎn | |||
|ChiTM=Routing Slip | |||
|Dut=Rondzendbrief... | |||
|DutM=Routing Slip... | |||
|Fre=Passe un Circulaire! | |||
|FreM=Pass a Routing Slip! | |||
|Ger=Rundschreiben! | |Ger=Rundschreiben! | ||
|GerM= | |GerM=Routing Slip! | ||
|Ita=Circolare. | |||
|ItaM=Routing Slip. | |||
|Kor=회람판 | |||
|KorR=Hoelampan | |||
|KorM=Routing Slip | |||
|Spa=Circular | |Spa=Circular | ||
|SpaM= | |SpaM=Routing Slip | ||
}} | }} | ||
{{PMTTYD missions}} | {{PMTTYD missions}} | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door missions]] | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door missions]] | ||
[[it:Circolare.]] | [[it:Circolare.]] | ||
Latest revision as of 16:50, August 11, 2024
| Mission | |
|---|---|
| Newsletter... | |
| |
| Initiator | Mayor Dour |
| Mission # | 17 |
| Game | Paper Mario: The Thousand-Year Door |
| << Directory of missions >> | |
Newsletter... is the seventeenth Trouble Center mission in Paper Mario: The Thousand-Year Door, initiated by Mayor Dour. In the original game, it is first available after clearing Chapter 4, whereas in the Nintendo Switch remake, it is available after clearing Chapter 7.
Mission[edit]
Mario must first travel to Twilight Town and visit Mayor Dour in his house. Dour asks Mario to deliver the Routing Slip to the Puni elder. Next, Mario must travel to The Great Tree in Boggly Woods and give the slip to the elder, who asks Mario to deliver the same slip to Mayor Kroop due to having a hernia. Mario must then travel to Petalburg and give the slip to Kroop, who asks him to deliver the slip back to Dour due to having a cold. Finally, Mario must travel again to Twilight Town and give the slip to Dour, who thankfully rewards him with thirty coins, and the trouble is solved.
In-game description[edit]
- "Would you please deliver the Silver Club newsletter routing slip for me? Please come pick it up at my house in Twilight Town."
Hints (Switch exclusive)[edit]
Ian Foomus dialogue
- "The Silver Club? Pretty sure the Puni elder was a member of that. You can find her in the Great Tree."
- "The routing slip goes on the same route every time. Next is the mayor of Petalburg—a Koopa in a pink house."
- "The routing slip's supposed to end up where it started, with the mayor of Twilight Town."
Journal
- "The Puni elder is a member of the Silver Club and can be found in the Great Tree."
- "Bring the routing slip to the mayor of Petalburg. He's the Koopa who lives in the pink house."
- "Return the routing slip to the mayor of Twilight Town."
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | かいらんばん[?] Kairanban |
Routing Slip | |
| Chinese (simplified) | 传阅板[?] Chuányuè Bǎn |
Routing Slip | |
| Chinese (traditional) | 傳閱板[?] Chuányuè Bǎn |
Routing Slip | |
| Dutch | Rondzendbrief...[?] | Routing Slip... | |
| French | Passe un Circulaire![?] | Pass a Routing Slip! | |
| German | Rundschreiben![?] | Routing Slip! | |
| Italian | Circolare.[?] | Routing Slip. | |
| Korean | 회람판[?] Hoelampan |
Routing Slip | |
| Spanish | Circular[?] | Routing Slip |
| Paper Mario: The Thousand-Year Door Trouble Center missions | |
|---|---|
| The chapter names provided for the missions indicate the chapters that must be completed in order for said missions to be unlocked. | |
| A Rogue's Welcome | Need a key! • Safe delivery... • Competitor research! • Find this guy! • Hit me, please! • I'm hungry! |
| Castle and Dragon | Try to find me! • Listen to me! • Help me restock! |
| The Great Boggly Tree | Life Mushroom! • Come over and play! • Help my Daddy! |
| Of Glitz and Glory | Help wanted! • Heartful Cake recipe... • The food I want. |
| For Pigs the Bell Tolls | Elusive badge! • Newsletter... • Seeking legendary book! |
| The Key to Pirates | Tell that person... • Looking for a gal! |
| 3 Days of Excess | Important thing! • Get these ingredients! • I need my magazine. • Security code... |
| Mario Shoots the Moon | Delivery, please! • I can't speak! • I wanna meet Luigi! |
| The Thousand-Year Door | Roust these cads! • Help me make up. • Erase that graffiti! |
