Helmut: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
m (Text replacement - "PEGMCE profile" to "PBMCD profile")
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:WL_Helmut.png|200px]]<br>A Helmut in ''[[Super Mario Land 3: Wario Land]]''
|image=[[File:WL_Helmut.png|200px]]<br>A Helmut in ''Super Mario Land 3: Wario Land''
|first_appearance=''[[Super Mario Land 3: Wario Land]]'' ([[List of games by date#1994|1994]])
|first_appearance=''[[Super Mario Land 3: Wario Land]]'' ([[List of games by date#1994|1994]])
|notable=[[Mama Kurara]]
|notable=[[Mama Kurara]]
|}}
|}}
{{quote2|He swims up and down under the water. Watch out the spike on his head!|''[[Super Mario Land 3: Wario Land]]'' instruction booklet, page 19}}
'''Helmuts'''<ref name="manual">{{cite|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet|page=19|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1994}}</ref> are enemies in ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]''. They are aquatic creatures that have spiked heads. [[Wario]] can defeat them by charging into their undersides. They share their name with {{wp|Helmut|a German forename}}, while also alluding to the word "helmet." They somewhat resemble [[Spiny|Spinies]] because they can hang from the ceilings and cannot be defeated with a [[jump]].
'''Helmuts'''<ref>''Wario Land: Super Mario Land 3'' English instruction booklet, page 19.</ref> are enemies in ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]''. They are aquatic creatures that wear spiked helmets. [[Wario]] can defeat them by charging into their underside. They share their name with a [[Wikipedia:Helmut|German forename]], while also alluding to the word "helmet". They somewhat resemble [[Spiny|Spinies]] because they can hang from the ceilings and cannot be defeated with a [[jump]].
 
{{br|left}}
==Profiles==
===''Wario Land: Super Mario Land 3''===
{{multilang profile
|type=manual
|Eng=He swims up and down under the water. Watch out the spike on his head!<ref name="manual"/>
|Ita=Nuota su e giù sott'acqua. Sta attento alla punta che fuoriesce dalla sua testa!<ref name=ITAmanual>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' European manual|page=116|language=it|publisher=Nintendo of Europe|date=1994}}</ref>
}}
{{multilang profile
|type=vc_3ds
|Jap=水中で上下に泳ぎ続けています。頭のトゲに注意が必要です。<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.jp/data/software/manual/man_rbaj.pdf|title=''Wario Land: Super Mario Land 3'' Virtual Console manual, section 15}}</ref>
|JapM=It keeps swimming up and down in the water. Be careful of the spikes on its head.
|Eng=This little guy bobs up and down in the water. Be careful of the spike on his head.<ref>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[Virtual Console]]) English e-manual|page=15}}</ref>
|Ita=Questa creatura salta fuori e dentro l'acqua. Fa attenzione all'aculeo sulla sua testa.<ref name=ITAemanual>{{cite|title=''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'' ([[Virtual Console]]) Italian e-manual|page=15}}</ref>
}}


==Profiles and statistics==
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
'''<big>クララ</big><br>
{{PBMCD profile
'''<span class="explain"title="しゅぞく">種族</span>'''　アクア族<br>
|name=クララ (JP) / Helmut (EN)
'''<span class="explain"title="せいかく">性格</span>'''　踊り好き<br>
|shuzoku=アクア{{ruby|族|ぞく}}
'''<span class="explain"title="とうじょう">登場</span>ゲーム'''　ランド3<br>
|artwork=[[File:helmut_perfect.png|174px]]
'''<big>いっしゃにダンスしたくない</big></b><br>
|seikaku={{ruby|踊|おど}}り{{ruby|好|ず}}き
水中で踊るように上下しながら、ワリオをしっかり狙っている。下からつつかれるとダメージを受けるから近づかないのがいちばん。でも、下から当だれば倒せるよ。<ref name=Daijiten>「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/86uSB51.jpeg page 70].</ref>
|tojo_gemu=ランド3
 
|desc='''<big>いっしょにダンスしたくない</big></b><br>
'''''<big>Helmut</big>'''''<br>
{{ruby|水中|すいちゅう}}で{{ruby|踊|おど}}るように{{ruby|上下|じょげ}}しながら、ワリオをしっかり{{ruby|狙|ねら}}っている。{{ruby|下|した}}からつつかれるとダメージを{{ruby|受|う}}けるから{{ruby|近|ちか}}づかないのがいちばん。でも、{{ruby|下|した}}から{{ruby|当|あ}}たれば{{ruby|倒|たお}}せるよ。<ref name=Daijiten>{{cite|publisher=[[Shogakukan]]|title=「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten'')|page=[https://i.imgur.com/86uSB51.jpeg 70]|date=1994|language=ja}}</ref>
''Tribe: Aqua clan''<br>
|tribe=Aqua clan
''Disposition: Dancer''<br>
|disposition=Dancer
''Game appearances: Land 3''<br>
|game_appearances=Land 3
'''''<big>I don't want to dance with you.</big>'''''<br>
|eng_desc='''''<big>I don't want to dance with you.</big>'''''<br>
''It dances up and down in the water, aiming firmly at Wario. It is best to stay away from them because you will take damage if you are pinched from below. But if you hit it from below, you can take it down.''
''It dances up and down in the water, aiming firmly at Wario. It is best to stay away from them because you will take damage if you are pinched from below. But if you hit it from below, you can take it down.''
}}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Helmut.png|Sprite
Helmut.png|Sprite from ''Wario Land: Super Mario Land 3''
Helmut KC Mario Artwork.png|thumb|left|A Helmut as depicted in the [[Super Mario (Kodansha manga)|Kodansha manga]]
Helmut KC Mario Artwork.png|thumb|left|A Helmut as depicted in the [[Super Mario (Kodansha manga)|Kodansha manga]]
</gallery>
</gallery>
Line 32: Line 45:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=クララ<ref>''Super Mario Land 3: Wario Land'' Japanese instruction booklet, page 18.</ref><ref name=Daijiten/>
|Jap=クララ<ref>{{cite|title=''Super Mario Land 3: Wario Land'' Japanese instruction booklet|page=18|date=1994|publisher=Nintendo|language=ja}}</ref><ref name=Daijiten/>
|JapR=Kurara
|JapR=Kurara
|JapM=From「海月」(''kurage'', jellyfish) and possibly「くらくら」(''kurakura'', giddy); shared with [[Leuko]]
|JapM=Partial repetition of「{{ruby|海月|くらげ}}」(''kurage'', jellyfish); shared with [[Leuko]]
|Ger=Helmut
|Ger=Helmut
|GerM=-
|Ita=Elmetto<ref name=ITAmanual/>
|Ita=Elmetto<ref>[https://archive.org/details/wlsml-3-eu-manual_20210805/page/n115/mode/2up European ''Wario Land: Super Mario Land 3'' Instruction Booklet], page 116</ref>
|Ita2=Helmut<ref name=ITAemanual/>
|ItaM=Helmet
|ItaM=Helmet
|ItaN=''Wario Land: Super Mario Land 3'' instruction booklet
|Ita2N=''Wario Land: Super Mario Land 3'' Virtual Console e-manual
}}
}}


Latest revision as of 19:52, October 7, 2024

Helmut
A Helmut, as seen in Wario Land: Super Mario Land 3 artwork.
A Helmut in Super Mario Land 3: Wario Land
First appearance Super Mario Land 3: Wario Land (1994)
Notable members

Helmuts[1] are enemies in Wario Land: Super Mario Land 3. They are aquatic creatures that have spiked heads. Wario can defeat them by charging into their undersides. They share their name with a German forename, while also alluding to the word "helmet." They somewhat resemble Spinies because they can hang from the ceilings and cannot be defeated with a jump.

Profiles[edit]

Wario Land: Super Mario Land 3[edit]

  • Instruction booklet description:
    • English:
      He swims up and down under the water. Watch out the spike on his head![1]
    • Italian:
      Nuota su e giù sott'acqua. Sta attento alla punta che fuoriesce dalla sua testa![2]
  • Nintendo 3DS Virtual Console manual description:
    • English:
      This little guy bobs up and down in the water. Be careful of the spike on his head.[3]
    • Japanese:
      水中で上下に泳ぎ続けています。頭のトゲに注意が必要です。[4]
      (Translation: It keeps swimming up and down in the water. Be careful of the spikes on its head.)
    • Italian:
      Questa creatura salta fuori e dentro l'acqua. Fa attenzione all'aculeo sulla sua testa.[5]

Perfect Ban Mario Character Daijiten[edit]

クララ (JP) / Helmut (EN)
Helmut
Original text (Japanese) Translation
種族しゅぞく アクア族ぞく Tribe Aqua clan
性格せいかく 踊おどり好ずき Disposition Dancer
登場とうじょうゲーム ランド3 Game appearances Land 3
いっしょにダンスしたくない

水中すいちゅうで踊おどるように上下じょげしながら、ワリオをしっかり狙ねらっている。下したからつつかれるとダメージを受うけるから近ちかづかないのがいちばん。でも、下したから当あたれば倒たおせるよ。[6]

I don't want to dance with you.

It dances up and down in the water, aiming firmly at Wario. It is best to stay away from them because you will take damage if you are pinched from below. But if you hit it from below, you can take it down.

Gallery[edit]

  • Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

    Sprite from Wario Land: Super Mario Land 3

  • A Helmut as depicted in the Kodansha manga

    A Helmut as depicted in the Kodansha manga

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese クララ[7][6]
Kurara 		Partial repetition of「海月くらげ」(kurage, jellyfish); shared with Leuko
German Helmut[?] -
Italian Elmetto[2] Helmet Wario Land: Super Mario Land 3 instruction booklet
Helmut[5] - Wario Land: Super Mario Land 3 Virtual Console e-manual

References[edit]

  1. ^ a b 1994. Wario Land: Super Mario Land 3 instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 19.
  2. ^ a b 1994. Wario Land: Super Mario Land 3 European manual. Nintendo of Europe (Italian). Page 116.
  3. ^ Wario Land: Super Mario Land 3 (Virtual Console) English e-manual. Page 15.
  4. ^ Wario Land: Super Mario Land 3 Virtual Console manual, section 15.
  5. ^ a b Wario Land: Super Mario Land 3 (Virtual Console) Italian e-manual. Page 15.
  6. ^ a b 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 70.
  7. ^ 1994. Super Mario Land 3: Wario Land Japanese instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 18.
[Edit]
Wario Land: Super Mario Land 3
Characters Wario • Brown Sugar Pirates • Mario
Bosses Spiked Koopa • Minotaur • Penguin • Devil's Head • Bobo • Ghost • Captain Syrup • Genie
Worlds Rice Beach • Mt. Teapot • Sherbet Land • Stove Canyon • SS Tea Cup • Parsley Woods • Syrup Castle
Power-ups Bull Pot • Dragon Pot • Garlic Pot • Jet Pot • Star
Collectibles ? Block • 1 Gold Coin • 10 Gold Coin • 100 Coin • 3-Up Heart • Heart • Key • Treasure
Enemies and obstacles Batto Shuruken • Bee Fly • Big • Bō • Bucket Head • Chicken Duck • D.D. • Demon Bat • Dropper • Floater • Gaugau • Goboten • Guragura • Harisu • Helmut • Knight • Konotako • Kōmori Missile • Lance • Maizō • Mine • Muncher • Paidan • Pecan • Penkoon • Pikkarikun • Pinwheel • Piranha Plant • Pirate Goom • Pouncer • Skewer • Sparky • Spiked ball • Togemaru • Ukiwani • Wanderin' Goom • Watch • White puff • Yadorā • Yarikuri Obake
Miscellaneous Gallery • Glitches • Media • Pre-release and unused content • Staff
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Helmut&oldid=4390176"