Koopascope: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Apikachu68 (talk | contribs) (→Names in other languages: Added Greek name.) |
Apikachu68 (talk | contribs) (Added foreign names.) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
In ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Oh, Brother!]]", Kooky uses the Koopascope to spy on [[Mario]] and [[Luigi]] in the [[Mushroom Kingdom]] from an underground dungeon. By simply inserting the Koopascope into a Warp Pipe, Kooky is able to monitor Mario and Luigi on the other end of a network of pipes. | In ''[[The Adventures of Super Mario Bros. 3]]'' episode "[[Oh, Brother!]]", Kooky uses the Koopascope to spy on [[Mario]] and [[Luigi]] in the [[Mushroom Kingdom]] from an underground dungeon. By simply inserting the Koopascope into a Warp Pipe, Kooky is able to monitor Mario and Luigi on the other end of a network of pipes. | ||
The Koopascope | The Koopascope is clearly designed for capturing purposes, as one can view their target through the Koopascope with crosshairs. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Ara=كوباسكوب | |||
|AraR=Kwbaskwb | |||
|AraM=Koopascope | |||
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+10+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref> | |||
|Dan=Koopaskop | |Dan=Koopaskop | ||
|DanM=Koopascope | |DanM=Koopascope | ||
| Line 18: | Line 22: | ||
|DutM=Koopascope | |DutM=Koopascope | ||
|DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ICE024otzcQ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 2)]</ref> | |DutC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ICE024otzcQ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 2)]</ref> | ||
|Fin=Koopaskooppi | |||
|FinM=Koopascope | |||
|FinC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KZrmIfSpddM The Adventures Of Super Mario Bros. 3 | All Episode In Finnish [2013 DVD Version]]</ref> | |||
|Fre=Koopascope | |Fre=Koopascope | ||
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=yToRBJJLSLs&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=9 Les aventures de Super Mario Bros 3 009 L'amour fraternel]</ref> | |FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=yToRBJJLSLs&list=PLaFoLvczabwbb5ANoo18Mvytk_HLBN74Z&index=9 Les aventures de Super Mario Bros 3 009 L'amour fraternel]</ref> | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
|GreM=Koopascope | |GreM=Koopascope | ||
|GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oB0BftO7rPs&list=PLXEMWYZPBYovAg5DGRisttsCxVzhZ3prh&index=6 The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 11-12]]</ref> | |GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=oB0BftO7rPs&list=PLXEMWYZPBYovAg5DGRisttsCxVzhZ3prh&index=6 The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 11-12]]</ref> | ||
|Hun=Koopaszkóp | |||
|HunM=Koopascope | |||
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-kalandjai-5.-resz-film-animacio-WHW3BgO6d2RwcIgd Super Mario Kalandjai 5. Rész]</ref> | |||
|Ita=Periscopio | |Ita=Periscopio | ||
|ItaM=Periscope | |ItaM=Periscope | ||
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3eKGy4IeTbA&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=11 Le avventure di Super Mario 2x11 - Oh fratello]</ref> | |ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3eKGy4IeTbA&list=PLWzo2ShQRIik_9vJAjpCtOYPKTMiWfQMb&index=11 Le avventure di Super Mario 2x11 - Oh fratello]</ref> | ||
|Kor=쿠파망경 | |||
|KorR=Kupamanggyeong | |||
|KorM=Koopascope | |||
|KorC=<ref>[https://archive.org/details/smb3-kr-dub/5+-+%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4+3+5%ED%8E%B8.mp4 The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.]</ref> | |||
|Nor=Koopaskop | |Nor=Koopaskop | ||
|NorM=Koopascope | |NorM=Koopascope | ||
Revision as of 16:39, February 15, 2025
| Koopascope | |
|---|---|
 Kooky with the Koopascope | |
| First appearance | The Adventures of Super Mario Bros. 3 ("Oh, Brother!") (1990) |
- “I got the Mario Bros. on the Koopascope, King Dad! How should we decide which one to Koopnap? Uh, flip a gold coin?”
- —Kooky von Koopa, "Oh, Brother!"
The Koopascope is a special periscope-type device that was created by Kooky von Koopa. It is used to see through Warp Pipes.
In The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Oh, Brother!", Kooky uses the Koopascope to spy on Mario and Luigi in the Mushroom Kingdom from an underground dungeon. By simply inserting the Koopascope into a Warp Pipe, Kooky is able to monitor Mario and Luigi on the other end of a network of pipes.
The Koopascope is clearly designed for capturing purposes, as one can view their target through the Koopascope with crosshairs.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Arabic | كوباسكوب[1] Kwbaskwb |
Koopascope | |
| Danish | Koopaskop[2] | Koopascope | |
| Dutch | Koopascoop[3] | Koopascope | |
| Finnish | Koopaskooppi[4] | Koopascope | |
| French | Koopascope[5] | - | |
| German | Koopaskop[6] | Koopascope | |
| Greek | Κοοποσκόπιο[7] Kooposkópio |
Koopascope | |
| Hungarian | Koopaszkóp[8] | Koopascope | |
| Italian | Periscopio[9] | Periscope | |
| Korean | 쿠파망경[10] Kupamanggyeong |
Koopascope | |
| Norwegian | Koopaskop[11] | Koopascope | |
| Polish | Koopaskop[12] | Koopascope | |
| Portuguese | Koopascópio[13] | Koopascope | |
| Romanian | Kupascop[14] | Koopascope | |
| Russian | Купаскоп[15] Kupaskop |
Koopascope | |
| Spanish | Koopascopio[16] | Koopascope | |
| Swedish | Koopaskop[17] | Koopascope |
References
- ^ سوبر ماريو - سبيس تون
- ^ Super Mario Bros. 3 OH, Brother! (Dansk)
- ^ The Adventures of Super Mario Bros. 3 Dutch Dub - Magische Avonturen DVD (Part 2)
- ^ The Adventures Of Super Mario Bros. 3 | All Episode In Finnish [2013 DVD Version]
- ^ Les aventures de Super Mario Bros 3 009 L'amour fraternel
- ^ Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - Mario und die Bohnenstange
- ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 11-12]
- ^ Super Mario Kalandjai 5. Rész
- ^ Le avventure di Super Mario 2x11 - Oh fratello
- ^ The Adventures of Super Mario Brothers 3 Korean Dub 슈퍼마리오 3 VHS Volumes 1 - 6.
- ^ Super Mario Bros 3 VHS#2 - Norsk tale - Norsk tale
- ^ Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 11 - Oj bratku
- ^ Super Mario Bros. 3 - Brigas de Irmãos (Dublagem Herbert Richers)
- ^ May 20, 2015. "Oh, Brother!", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved January 4, 2016.
- ^ Приключения братьев Супер Марио 3 (все серии) (6+)
- ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 10 - Que Hermanos!!!
- ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 11 - Swedish
