Spin-Lift Drift: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2")
Line 23: Line 23:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ぐるぐるリフトの 谷
|Jpn=ぐるぐるリフトの 谷
|JapR=Guruguru Rifuto no Tani
|JpnR=Guruguru Rifuto no Tani
|JapM=Spinning Lift Valley
|JpnM=Spinning Lift Valley
|Kor=빙글빙글리프트 골짜기
|Kor=빙글빙글리프트 골짜기
|KorR=Binggeulbinggeulripeuteu Goljjagi
|KorR=Binggeulbinggeulripeuteu Goljjagi

Revision as of 17:02, January 7, 2025

It has been requested that this article be rewritten and expanded to include more information. Reason: Complete layout

Level
Spin-Lift Drift
Spin-Lift Drift.png
Level code 4-3
Game Yoshi's New Island
Music track STAGE_BOSSA
<< Directory of levels >>

Spin-Lift Drift (parsed Spin Lift Drift in the British English version) is the third level of World 4 found in Yoshi's New Island. This level's playable Yoshi is the Light Blue Yoshi.

Layout

Light Blue Yoshi starts the level in a forest with some moving platforms, pipes, and enemies, with a pipe nearby. The pipe leads to another area which contains more enemies and platforms, and eventually the Checkpoint Ring along with a Whirly Gate. It transforms Light Blue Yoshi into Mine-Cart Yoshi, which must complete the obstacle course for Light Blue Yoshi to continue. After navigating past some more enemies and obstacles, Light Blue Yoshi reaches the Goal Ring.

Enemies

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ぐるぐるリフトの 谷[?]
Guruguru Rifuto no Tani
Spinning Lift Valley
French (NOA) Dérive tournante[?] Spinning Drift
French (NOE) Dérive tournoyante[?] Whirling Drift
German Dreh-Lift-Desaster[?] Spinning Lift Disaster
Italian Percorso degli ascensori rotanti[?] Path of the spinning lifts
Korean 빙글빙글리프트 골짜기[?]
Binggeulbinggeulripeuteu Goljjagi
Spinning Lift Valley
Spanish (NOA) Aventura en las alturas[?] Adventure in the Heights
Spanish (NOE) Plantas Piraña giratorias[?] Spinning Piranha Plants