Ratfael: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Technetium (talk | contribs) m (Removed contraction) |
m (Text replacement - "(\| *)Jap([RMCN\d]* *=)" to "$1Jpn$2") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jpn=ヒステリーマウス | ||
| | |JpnR=Hisuterī Mausu | ||
| | |JpnM=Compound of "hysterie" ("hysteria" in Dutch) and "mouse" | ||
|Ger=Unratt | |Ger=Unratt | ||
|GerM=Pun on "unrat" (refuse), referring to their jealous nature, and "ratte" (rat) | |GerM=Pun on "unrat" (refuse), referring to their jealous nature, and "ratte" (rat) | ||
Latest revision as of 14:58, January 7, 2025
| Ratfael | |
|---|---|
 Sprite from Wario: Master of Disguise | |
| First appearance | Wario: Master of Disguise (2007) |
| Variant of | Munchelangelo |
Ratfaels are a relative of Munchelangelos in Wario: Master of Disguise. They are found in the S.S. Caviar. They are identical to Munchelangelos, but with orange bodies and purple pants. Ratfael's name is a portmanteau of "rat" and the Italian Renaissance painter, Raphael.
In-game description[edit]
This little guy is always running about with a rage-reddened face. Some say it's because of his insatiable jealousy of Munchelangelo.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヒステリーマウス[?] Hisuterī Mausu |
Compound of "hysterie" ("hysteria" in Dutch) and "mouse" | |
| German | Unratt[?] | Pun on "unrat" (refuse), referring to their jealous nature, and "ratte" (rat) | |
| Italian | Sorcismondo[?] | From "sorcio" (rat) and the male name "Raimondo" | |
| Spanish | Ratafael[?] | Spanish adaptation of English name ("rata" is the translation of "rat") |
