Diagonal Valley Rally: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Names in other languages: Dutch, European French, Portuguese and Russian)
m (→‎Names in other languages: Added Dutch translation.)
Line 50: Line 50:
|JapM=Diagonal Lift Valley
|JapM=Diagonal Lift Valley
|Dut=Hoog in de hoekenvallei
|Dut=Hoog in de hoekenvallei
|DutM=
|DutM=High in the angle valley
|FreA=Diagonales pas banales
|FreA=Diagonales pas banales
|FreAM=Unordinary Diagonals
|FreAM=Unordinary Diagonals

Revision as of 22:35, August 31, 2024

Level
Diagonal Valley Rally
Diagonal Valley Rally.png
Level code 1-S
Game Yoshi's New Island
Music track STAGE_SPECIAL
Music sample
<< Directory of levels >>

Diagonal Valley Rally is the special level of World 1 in Yoshi's New Island. Throughout the level, Yoshi has to traverse a series of Flatbed Ferries that move on diagonal tracks, as the level's name indicates. Some Flatbed Ferries move on circuits, which enclose items such as coins and Smiley Flowers that Yoshi can collect by traveling around these circuits. Like every other special level, this level's playable Yoshi is the green Yoshi.

Overview

From the start of the level, Yoshi must take two lifts until he reaches a platform with an Egg Plant. From there on, he must take another lift to the bottom right, then traverse several other moving lifts while avoiding Bullet Bills and Fly Guys. A series of magenta lifts follow, which lead Yoshi towards a platform with a Shy Guy. The level continues with several more lifts, where Yoshi must avoid Gusties and Blow Hards, followed by the Goal Ring.

Smiley Flowers

Enemies

Name Count
Gusty 3
Fly Guy 5
Bill Blaster 6
Shy Guy 1
Blow Hard 2

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ナナメリフトの 谷[?]
Naname Rifuto no Tani
Diagonal Lift Valley
Dutch Hoog in de hoekenvallei[?] High in the angle valley
French (NOA) Diagonales pas banales[?] Unordinary Diagonals
French (NOE) Rallye en diagonale[?] Diagonal Rally
German Schräg durchs Tal[?] Aslant Through the Valley
Italian Convergenze diagonali[?] Diagonal convergences
Korean 사선리프트 계곡[?]
Saseonripeuteu Gyegok
Diagonal Lift Valley
Portuguese Rally no Vale Diagonal[?] Rally in the Diagonal Valley
Russian Диагональная долина[?]
Diagonal'naya dolina
Diagonal valley
Spanish Diagonales cruzadas[?] Crossed Diagonals