User:Porplemontage: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|JapR=Kiroku Robotto | |JapR=Kiroku Robotto | ||
|JapM=Record Robot | |JapM=Record Robot | ||
|JapSrc= | |JapSrc={{cite|quote=Das ist Bubulas, ein Bubu.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}} | ||
|Jap2=コースロボット <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | |Jap2=コースロボット <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|Jap2R=Kōsu Robotto | |Jap2R=Kōsu Robotto | ||
Revision as of 10:25, August 27, 2024
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Chinese (simplified) | 关卡机器人 Guānqiǎ Jīqìrén |
Course Robot | |
| Chinese (traditional) | 關卡機器人 Guānqiǎ Jīqìrén |
Course Robot | |
| French (NOA) | Roboniveaux | From "robot" and niveaux ("levels") | |
| French (NOE) | Robostock | Portmanteau of "robot" and "stock" | |
| German | Speicherbot | From speichern ("to acumulate") and roboter ("robot") | |
| Italian | Memobot | From "memory" and "robot" | |
| Korean | 코스로봇 Koseu Robot |
Course Robot | |
| Portuguese | Robocópia | From robô ("robot") and cópia ("copy") | |
| Russian | УР-120 (Super Mario Maker) UR-120 |
УР is short for yровень (uroven, "level"), combined with "120" | |
| Уровнебот (Super Mario Maker 2) Urovnebot |
From уровень (uroven, "level") and робот ("robot") | ||
| Spanish | Guardabot | From guardar ("to save") and "robot" |
