List of sticker names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Scrooge200 (talk | contribs) (NOA Spanish names for battle stickers) |
Scrooge200 (talk | contribs) (NOA Spanish names for Things) |
||
Line 215: | Line 215: | ||
{| class="sortable" style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | {| class="sortable" style="text-align:center; width: 100%; border-collapse:collapse; font-family:Arial" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | ||
|-style="background: #ABC;" | |-style="background: #ABC;" | ||
!width="1%"|#!!class="unsortable" width="1%"|Image!!width="15%"|English: Things!!width="15%"|French: Trucs!!width="15%"|Spanish: Cosas!!width="15%"|German: Dingse!!width="15%"|Italian: Oggetti!!width="15%"|Japanese: モノ!!width="15%"|Chinese: 物品 | !width="1%"|#!!class="unsortable" width="1%"|Image!!width="15%"|English: Things!!width="15%"|French: Trucs!!width="15%"|Spanish (NOA): Cosas!!width="15%"|Spanish (NOE): Cosas!!width="15%"|German: Dingse!!width="15%"|Italian: Oggetti!!width="15%"|Japanese: モノ!!width="15%"|Chinese: 物品 | ||
|- | |- | ||
|01||[[File:SewingscissorsPMSS.png|55px]]||Sewing Scissors (NOA)<br>Sewing Clippers (NOE)||Ciseaux japonais||Tijeras exóticas||Nähschere||Forbici da cucito||いときりばさみ||燕尾剪 (Simplified)<br/>線剪 (Traditional) | |01||[[File:SewingscissorsPMSS.png|55px]]||Sewing Scissors (NOA)<br>Sewing Clippers (NOE)||Ciseaux japonais||Tijeras de costura||Tijeras exóticas||Nähschere||Forbici da cucito||いときりばさみ||燕尾剪 (Simplified)<br/>線剪 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|02||[[File:HairshearsPMSS.png|55px]]||Hair Shears (NOA)<br>Barber's Scissors (NOE)||Ciseaux de coiffure||Tijeras de peluquero||Haarschere||Forbici per capelli||さんぱつばさみ||理发剪 (Simplified)<br/>美髮剪刀 (Traditional) | |02||[[File:HairshearsPMSS.png|55px]]||Hair Shears (NOA)<br>Barber's Scissors (NOE)||Ciseaux de coiffure||Tijeras para el cabello||Tijeras de peluquero||Haarschere||Forbici per capelli||さんぱつばさみ||理发剪 (Simplified)<br/>美髮剪刀 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|03||[[File:ScissorsPMSS.png|55px]]||Scissors||Ciseaux||Tijeras||Schere||Forbici||はさみ||剪刀 | |03||[[File:ScissorsPMSS.png|55px]]||Scissors||Ciseaux||Tijeras||Tijeras||Schere||Forbici||はさみ||剪刀 | ||
|- | |- | ||
|04||[[File:TailorshearsPMSS.png|55px]]||Tailor Shears (NOA)<br>Tailor's Shears (NOE)||Ciseaux de tailleur||Tijeras de sastre||Schneiderschere||Forbici da sarto||たちばさみ||裁缝剪 (Simplified)<br/>裁布剪刀 (Traditional) | |04||[[File:TailorshearsPMSS.png|55px]]||Tailor Shears (NOA)<br>Tailor's Shears (NOE)||Ciseaux de tailleur||Tijeras de sastre||Tijeras de sastre||Schneiderschere||Forbici da sarto||たちばさみ||裁缝剪 (Simplified)<br/>裁布剪刀 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|05||[[File:BellowsPMSS.png|55px]]||Bellows||Soufflet||Fuelle||Blasebalg||Mantice||ふいご||手风箱 (Simplified)<br/>風箱 (Traditional) | |05||[[File:BellowsPMSS.png|55px]]||Bellows||Soufflet||Fuelle||Fuelle||Blasebalg||Mantice||ふいご||手风箱 (Simplified)<br/>風箱 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|06||[[File:PaperfanPMSS.png|55px]]||Paper Fan||Éventail||Paipay||Papierfächer||Ventaglio di carta||うちわ||扇子 (Simplified)<br/>圓扇 (Traditional) | |06||[[File:PaperfanPMSS.png|55px]]||Paper Fan||Éventail||Abanico de papel||Paipay||Papierfächer||Ventaglio di carta||うちわ||扇子 (Simplified)<br/>圓扇 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|07||[[File:FanPMSS.png|55px]]||Fan||Ventilateur||Ventilador||Ventilator||Ventilatore||せんぷうき||电风扇 (Simplified)<br/>電風扇 (Traditional) | |07||[[File:FanPMSS.png|55px]]||Fan||Ventilateur||Ventilador||Ventilador||Ventilator||Ventilatore||せんぷうき||电风扇 (Simplified)<br/>電風扇 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|08||[[File:MinivacuumPMSS.png|55px]]||Mini Vacuum||Petit aspirateur||Aspirador de mano||Mini-Staubsauger||Mini aspirapolvere||ハンディそうじき||手持吸尘器 (Simplified)<br/>手持式吸塵器 (Traditional) | |08||[[File:MinivacuumPMSS.png|55px]]||Mini Vacuum||Petit aspirateur||Aspiradora de mano||Aspirador de mano||Mini-Staubsauger||Mini aspirapolvere||ハンディそうじき||手持吸尘器 (Simplified)<br/>手持式吸塵器 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|09||[[File:UprightvacuumPMSS.png|55px]]||Upright Vacuum||Aspirateur balai||Aspiradora de pie||Bürststaubsauger||Aspirapolvere verticale||たてがたそうじき||立式吸尘器 (Simplified)<br/>直立式吸塵器 (Traditional) | |09||[[File:UprightvacuumPMSS.png|55px]]||Upright Vacuum||Aspirateur balai||Aspiradora vertical||Aspiradora de pie||Bürststaubsauger||Aspirapolvere verticale||たてがたそうじき||立式吸尘器 (Simplified)<br/>直立式吸塵器 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|10||[[File:VacuumPMSS.png|55px]]||Vacuum||Aspirateur||Aspiradora||Staubsauger||Aspirapolvere||そうじき||吸尘器 (Simplified)<br/>吸塵器 (Traditional) | |10||[[File:VacuumPMSS.png|55px]]||Vacuum||Aspirateur||Aspiradora||Aspiradora||Staubsauger||Aspirapolvere||そうじき||吸尘器 (Simplified)<br/>吸塵器 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|11||[[File:WateringcanPMSS.png|55px]]||Watering Can||Arrosoir||Regadera||Gießkanne||Annaffiatoio||じょうろ||喷壶 (Simplified)<br/>灑水壺 (Traditional) | |11||[[File:WateringcanPMSS.png|55px]]||Watering Can||Arrosoir||Regadera de plantas||Regadera||Gießkanne||Annaffiatoio||じょうろ||喷壶 (Simplified)<br/>灑水壺 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|12||[[File:FaucetPMSS.png|55px]]||Faucet (NOA)<br>Tap (NOE)||Robinet||Grifo||Wasserhahn||Rubinetto||じゃぐち||水龙头 (Simplified)<br/>水龍頭 (Traditional) | |12||[[File:FaucetPMSS.png|55px]]||Faucet (NOA)<br>Tap (NOE)||Robinet||Llave de agua||Grifo||Wasserhahn||Rubinetto||じゃぐち||水龙头 (Simplified)<br/>水龍頭 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|13||[[File:TeapotPMSS.png|55px]]||Teapot (NOA)<br>Kettle (NOE)||Théière||Tetera||Teekanne||Teiera||やかん||水壶 (Simplified)<br/>水壺 (Traditional) | |13||[[File:TeapotPMSS.png|55px]]||Teapot (NOA)<br>Kettle (NOE)||Théière||Tetera||Tetera||Teekanne||Teiera||やかん||水壶 (Simplified)<br/>水壺 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|14||[[File:TrumpetPMSS.png|55px]]||Trumpet||Trompette||Trompeta||Trompete||Tromba||トランペット||小号 (Simplified)<br/>小喇叭 (Traditional) | |14||[[File:TrumpetPMSS.png|55px]]||Trumpet||Trompette||Trompeta||Trompete||Tromba||トランペット||小号 (Simplified)<br/>小喇叭 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|15||[[File:ViolinPMSS.png|55px]]||Violin||Violon||Violín||Violine||Violino||バイオリン||小提琴 | |15||[[File:ViolinPMSS.png|55px]]||Violin||Violon||Violín||Violín||Violine||Violino||バイオリン||小提琴 | ||
|- | |- | ||
|16||[[File:GuitarPMSS.png|55px]]||Guitar||Guitare||Guitarra||Gitarre||Chitarra||ギター||吉他 | |16||[[File:GuitarPMSS.png|55px]]||Guitar||Guitare||Guitarra||Guitarra||Gitarre||Chitarra||ギター||吉他 | ||
|- | |- | ||
|17||[[File:NewspaperPMSS.png|55px]]||Newspaper||Journal||Periódico||Zeitung||Quotidiano||しんぶんし||报纸 (Simplified)<br/>報紙 (Traditional) | |17||[[File:NewspaperPMSS.png|55px]]||Newspaper||Journal||Periódico||Periódico||Zeitung||Quotidiano||しんぶんし||报纸 (Simplified)<br/>報紙 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|18||[[File:ToybatPMSS.png|55px]]||Toy Bat||Fausse batte||Bate de juguete||Spielzeugschläger||Mazza giocattolo||おもちゃのバット||玩具球棒 | |18||[[File:ToybatPMSS.png|55px]]||Toy Bat||Fausse batte||Bate de juguete||Bate de juguete||Spielzeugschläger||Mazza giocattolo||おもちゃのバット||玩具球棒 | ||
|- | |- | ||
|19||[[File:BatPMSS.png|55px]]||Bat (NOA)<br>Baseball Bat (NOE)||Batte de baseball||Bate||Baseballschläger||Mazza da baseball||バット||球棒 | |19||[[File:BatPMSS.png|55px]]||Bat (NOA)<br>Baseball Bat (NOE)||Batte de baseball||Bate||Bate||Baseballschläger||Mazza da baseball||バット||球棒 | ||
|- | |- | ||
|20||[[File:SquarecanPMSS.png|55px]]||Square Can||Conteneur||Lata||Kanister||Barattolo||いっとかん||一斗罐 (Simplified)<br/>沙拉油桶 (Traditional) | |20||[[File:SquarecanPMSS.png|55px]]||Square Can||Conteneur||Bote cuadrado||Lata||Kanister||Barattolo||いっとかん||一斗罐 (Simplified)<br/>沙拉油桶 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|21||[[File:BasinPMSS.png|55px]]||Basin||Bassine||Molde||Becken||Bacinella||タライ||铁盆 (Simplified)<br/>鐵盆 (Traditional) | |21||[[File:BasinPMSS.png|55px]]||Basin||Bassine||Tazón||Molde||Becken||Bacinella||タライ||铁盆 (Simplified)<br/>鐵盆 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|22||[[File:DrumPMSS.png|55px]]||Drum||Baril||Bidón||Tonne||Bidone||ドラムかん||油桶 (Simplified)<br/>汽油桶 (Traditional) | |22||[[File:DrumPMSS.png|55px]]||Drum||Baril||Barril||Bidón||Tonne||Bidone||ドラムかん||油桶 (Simplified)<br/>汽油桶 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|23||[[File:LightbulbPMSS.png|55px]]||Lightbulb (NOA)<br>Light Bulb (NOE)||Ampoule||Bombilla||Glühbirne||Lampadina||でんきゅう||灯泡 (Simplified)<br/>電燈泡 (Traditional) | |23||[[File:LightbulbPMSS.png|55px]]||Lightbulb (NOA)<br>Light Bulb (NOE)||Ampoule||Foco||Bombilla||Glühbirne||Lampadina||でんきゅう||灯泡 (Simplified)<br/>電燈泡 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|24||[[File:FlashlightPMSS.png|55px]]||Flashlight (NOA)<br>Torch (NOE)||Lampe de poche||Linterna||Taschenlampe||Torcia elettrica||でんとう||手电筒 (Simplified)<br/>手電筒 (Traditional) | |24||[[File:FlashlightPMSS.png|55px]]||Flashlight (NOA)<br>Torch (NOE)||Lampe de poche||Linterna||Linterna||Taschenlampe||Torcia elettrica||でんとう||手电筒 (Simplified)<br/>手電筒 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|25||[[File:SearchlightPMSS.png|55px]]||Searchlight||Projecteur||Foco||Scheinwerfer||Riflettore||サーチライト||探照灯 (Simplified)<br/>探照燈 (Traditional) | |25||[[File:SearchlightPMSS.png|55px]]||Searchlight||Projecteur||Reflector||Foco||Scheinwerfer||Riflettore||サーチライト||探照灯 (Simplified)<br/>探照燈 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|26||[[File:WatchbatteryPMSS.png|55px]]||Watch Battery||Pile bouton||Pila de reloj||Knopfzelle||Batteria da orologio||ボタンでんち||纽扣电池 (Simplified)<br/>鈕扣電池 (Traditional) | |26||[[File:WatchbatteryPMSS.png|55px]]||Watch Battery||Pile bouton||Pila de reloj||Pila de reloj||Knopfzelle||Batteria da orologio||ボタンでんち||纽扣电池 (Simplified)<br/>鈕扣電池 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|27||[[File:DcellbatteryPMSS.png|55px]]||D-Cell Battery||Pile standard||Pila||Monobatterie||Pila||たん1でんち||1号电池 (Simplified)<br/>1號電池 (Traditional) | |27||[[File:DcellbatteryPMSS.png|55px]]||D-Cell Battery||Pile standard||Pila tamaño D||Pila||Monobatterie||Pila||たん1でんち||1号电池 (Simplified)<br/>1號電池 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|28||[[File:CarbatteryPMSS.png|55px]]||Car Battery||Batterie auto||Batería de coche||Autobatterie||Batteria d'auto||くるまバッテリー||汽车电池 (Simplified)<br/>電瓶 (Traditional) | |28||[[File:CarbatteryPMSS.png|55px]]||Car Battery||Batterie auto||Batería para automóvil||Batería de coche||Autobatterie||Batteria d'auto||くるまバッテリー||汽车电池 (Simplified)<br/>電瓶 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|29||[[File:BillardballsPMSS.png|55px]]||Billiard Ball (NOA)<br>Pool Ball (NOE)||Boule de billard||Bola de billar||Billardkugel||Palla da biliardo||ビリヤードのたま||台球 (Simplified)<br/>撞球 (Traditional) | |29||[[File:BillardballsPMSS.png|55px]]||Billiard Ball (NOA)<br>Pool Ball (NOE)||Boule de billard||Bola de billar||Bola de billar||Billardkugel||Palla da biliardo||ビリヤードのたま||台球 (Simplified)<br/>撞球 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|30||[[File:CurlingstonePMSS.png|55px]]||Curling Stone||Pierre de curling||Piedra de curling||Curling-Stein||Stone per curling||カーリング||冰壶 (Simplified)<br/>冰壺 (Traditional) | |30||[[File:CurlingstonePMSS.png|55px]]||Curling Stone||Pierre de curling||Piedra de curling||Piedra de curling||Curling-Stein||Stone per curling||カーリング||冰壶 (Simplified)<br/>冰壺 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|31||[[File:BowlingBallPMSS.png|55px]]||Bowling Ball||Boule de bowling||Bola de bolos||Bowlingkugel||Palla da bowling||ボウリングのたま||保龄球 (Simplified)<br/>保齡球 (Traditional) | |31||[[File:BowlingBallPMSS.png|55px]]||Bowling Ball||Boule de bowling||Bola de bolos||Bola de bolos||Bowlingkugel||Palla da bowling||ボウリングのたま||保龄球 (Simplified)<br/>保齡球 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|32||[[File:TrophyPMSS.png|55px]]||Trophy||Trophée||Trofeo||Pokal||Trofeo||トロフィー||奖杯 (Simplified)<br/>獎盃 (Traditional) | |32||[[File:TrophyPMSS.png|55px]]||Trophy||Trophée||Trofeo||Trofeo||Pokal||Trofeo||トロフィー||奖杯 (Simplified)<br/>獎盃 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|33||[[File:CellphonePMSS.png|55px]]||Cell Phone (NOA)<br>Mobile Phone (NOE)||Téléphone||Teléfono móvil||Mobiltelefon||Telefonino||けいたいでんわ||手机 (Simplified)<br/>手機 (Traditional) | |33||[[File:CellphonePMSS.png|55px]]||Cell Phone (NOA)<br>Mobile Phone (NOE)||Téléphone||Teléfono celular||Teléfono móvil||Mobiltelefon||Telefonino||けいたいでんわ||手机 (Simplified)<br/>手機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|34||[[File:JackhammerPMSS.png|55px]]||Jackhammer (NOA)<br>Pneumatic Drill (NOE)||Marteau-piqueur||Martillo neumático||Presslufthammer||Martello pneumatico||さくがんき||凿岩机 (Simplified)<br/>鑿岩機 (Traditional) | |34||[[File:JackhammerPMSS.png|55px]]||Jackhammer (NOA)<br>Pneumatic Drill (NOE)||Marteau-piqueur||Martillo neumático||Martillo neumático||Presslufthammer||Martello pneumatico||さくがんき||凿岩机 (Simplified)<br/>鑿岩機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|35||[[File:RadiatorPMSS.png|55px]]||Radiator||Radiateur||Radiador||Heizkörper||Radiatore||オイルヒーター||油汀取暖器 (Simplified)<br/>煤油暖爐 (Traditional) | |35||[[File:RadiatorPMSS.png|55px]]||Radiator||Radiateur||Radiador||Heizkörper||Radiatore||オイルヒーター||油汀取暖器 (Simplified)<br/>煤油暖爐 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|36||[[File:HairdryerPMSS.png|55px]]||Hair Dryer (NOA)<br>Hairdryer (NOE)||Sèche-cheveux||Secador||Fön||Asciugacapelli||ドライヤー||吹风机 (Simplified)<br/>吹風機 (Traditional) | |36||[[File:HairdryerPMSS.png|55px]]||Hair Dryer (NOA)<br>Hairdryer (NOE)||Sèche-cheveux||Radiador||Secador||Fön||Asciugacapelli||ドライヤー||吹风机 (Simplified)<br/>吹風機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|37||[[File:OvenPMSS.png|55px]]||Oven||Four||Horno||Ofen||Forno||オーブン||烤箱 | |37||[[File:OvenPMSS.png|55px]]||Oven||Four||Horno||Horno||Ofen||Forno||オーブン||烤箱 | ||
|- | |- | ||
|38||[[File:MagnifyinglassPMSS.png|55px]]||Magnifying Glass||Loupe||Lupa||Lupe||Lente d'ingrandimento||むしめがね||放大镜 (Simplified)<br/>放大鏡 (Traditional) | |38||[[File:MagnifyinglassPMSS.png|55px]]||Magnifying Glass||Loupe||Lupa||Lupa||Lupe||Lente d'ingrandimento||むしめがね||放大镜 (Simplified)<br/>放大鏡 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|39||[[File:MatchesPMSS.png|55px]]||Matches||Allumettes||Cerillas||Streichhölzer||Fiammiferi||マッチ||火柴 | |39||[[File:MatchesPMSS.png|55px]]||Matches||Allumettes||Cerillos||Cerillas||Streichhölzer||Fiammiferi||マッチ||火柴 | ||
|- | |- | ||
|40||[[File:LighterPMSS.png|55px]]||Lighter||Briquet||Mechero||Feuerzeug||Accendino||ライター||打火机 (Simplified)<br/>打火機 (Traditional) | |40||[[File:LighterPMSS.png|55px]]||Lighter||Briquet||Encendedor||Mechero||Feuerzeug||Accendino||ライター||打火机 (Simplified)<br/>打火機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|41||[[File:ShavedicePMSS.png|55px]]||Shaved Ice||Coupe glacée||Helado escarchado||Sirupeis||Granita||かきごおり||沙冰 (Simplified)<br/>刨冰 (Traditional) | |41||[[File:ShavedicePMSS.png|55px]]||Shaved Ice||Coupe glacée||Hielo raspado||Helado escarchado||Sirupeis||Granita||かきごおり||沙冰 (Simplified)<br/>刨冰 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|42||[[File:AirconditionerPMSS.png|55px]]||Air Conditioner||Climatiseur||Aire acondicionado||Klimaanlage||Condizionatore||エアコン||空调 (Simplified)<br/>冷氣機 (Traditional) | |42||[[File:AirconditionerPMSS.png|55px]]||Air Conditioner||Climatiseur||Aire acondicionado||Aire acondicionado||Klimaanlage||Condizionatore||エアコン||空调 (Simplified)<br/>冷氣機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|43||[[File:RefrigeratorPMSS.png|55px]]||Refrigerator (NOA)<br>Fridge (NOE)||Réfrigérateur||Frigorífico||Kühlschrank||Frigorifero||れいぞうこ||冰箱 | |43||[[File:RefrigeratorPMSS.png|55px]]||Refrigerator (NOA)<br>Fridge (NOE)||Réfrigérateur||Refrigerador||Frigorífico||Kühlschrank||Frigorifero||れいぞうこ||冰箱 | ||
|- | |- | ||
|44||[[File:SodaPMSS.png|55px]]||Soda (NOA)<br>Fizzy Drink (NOE)||Soda||Refresco||Limonade||Bibita gassata||ジュース||苏打水 (Simplified)<br/>汽水 (Traditional) | |44||[[File:SodaPMSS.png|55px]]||Soda (NOA)<br>Fizzy Drink (NOE)||Soda||Soda||Refresco||Limonade||Bibita gassata||ジュース||苏打水 (Simplified)<br/>汽水 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|45||[[File:SquirtgunPMSS.png|55px]]||Squirt Gun (NOA)<br>Water Pistol (NOE)||Pistolet à eau||Pistola de agua||Wasserpistole||Pistola ad acqua||みずでっぽう||水枪 (Simplified)<br/>水槍 (Traditional) | |45||[[File:SquirtgunPMSS.png|55px]]||Squirt Gun (NOA)<br>Water Pistol (NOE)||Pistolet à eau||Pistola de agua||Pistola de agua||Wasserpistole||Pistola ad acqua||みずでっぽう||水枪 (Simplified)<br/>水槍 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|46||[[File:RubberduckyPMSS.png|55px]]||Rubber Ducky||Canard en plastique||Patito de goma||Quietscheente||Paperella||アヒルちゃん||小鸭鸭 (Simplified)<br/>小鴨鴨 (Traditional) | |46||[[File:RubberduckyPMSS.png|55px]]||Rubber Ducky||Canard en plastique||Pato de hule||Patito de goma||Quietscheente||Paperella||アヒルちゃん||小鸭鸭 (Simplified)<br/>小鴨鴨 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|47||[[File:PowderpuffPMSS.png|55px]]||Powder Puff||Houppette à poudre||Aplicador de polvos||Puderquaste||Piumino per cipria||パフ||粉扑 (Simplified)<br/>粉撲 (Traditional) | |47||[[File:PowderpuffPMSS.png|55px]]||Powder Puff||Houppette à poudre||Almohadilla de maquillaje||Aplicador de polvos||Puderquaste||Piumino per cipria||パフ||粉扑 (Simplified)<br/>粉撲 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|48||[[File:SpongePMSS.png|55px]]||Sponge||Éponge||Estropajo||Schwamm||Spugna||スポンジ||海绵 (Simplified)<br/>海綿 (Traditional) | |48||[[File:SpongePMSS.png|55px]]||Sponge||Éponge||Esponja||Estropajo||Schwamm||Spugna||スポンジ||海绵 (Simplified)<br/>海綿 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|49||[[File:Car Sponge Sticker PMSS.png|55px]]||Car Sponge||Grosse éponge||Esponja||Autoschwamm||Spugna per auto||くるまのスポンジ||汽车清洁海绵 (Simplified)<br/>洗車海綿 (Traditional) | |49||[[File:Car Sponge Sticker PMSS.png|55px]]||Car Sponge||Grosse éponge||Esponja para automóvi||Esponja||Autoschwamm||Spugna per auto||くるまのスポンジ||汽车清洁海绵 (Simplified)<br/>洗車海綿 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|50||[[File:PillowPMSS.png|55px]]||Pillow||Oreiller||Almohada||Kissen||Cuscino||まくら||枕头 (Simplified)<br/>枕頭 (Traditional) | |50||[[File:PillowPMSS.png|55px]]||Pillow||Oreiller||Almohada||Almohada||Kissen||Cuscino||まくら||枕头 (Simplified)<br/>枕頭 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|51||[[File:BedPMSS.png|55px]]||Bed||Lit||Cama||Bett||Letto||ベッド||床 | |51||[[File:BedPMSS.png|55px]]||Bed||Lit||Cama||Cama||Bett||Letto||ベッド||床 | ||
|- | |- | ||
|52||[[File:LuxuriousbedPMSS.png|55px]]||Luxurious Bed (NOA)<br>Four-Poster Bed (NOE)||Lit à baldaquin||Cama con dosel||Himmelbett||Letto a baldacchino||ごうかなベッド||豪华床 (Simplified)<br/>公主床 (Traditional) | |52||[[File:LuxuriousbedPMSS.png|55px]]||Luxurious Bed (NOA)<br>Four-Poster Bed (NOE)||Lit à baldaquin||Cama con dosel||Cama con dosel||Himmelbett||Letto a baldacchino||ごうかなベッド||豪华床 (Simplified)<br/>公主床 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|53||[[File:TapePMSS.png|55px]]||Tape||Ruban adhésif||Papel celo||Klebeband||Nastro adesivo||セロファンテープ||透明胶带 (Simplified)<br/>透明膠帶 (Traditional) | |53||[[File:TapePMSS.png|55px]]||Tape||Ruban adhésif||Cinta adhesiva||Papel celo||Klebeband||Nastro adesivo||セロファンテープ||透明胶带 (Simplified)<br/>透明膠帶 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|54||[[File:ThumbtackPMSS.png|55px]]||Thumbtack (NOA)<br>Drawing Pin (NOE)||Épingle de bureau||Chincheta||Reißzwecke||Puntina||がびょう||图钉 (Simplified)<br/>圖釘 (Traditional) | |54||[[File:ThumbtackPMSS.png|55px]]||Thumbtack (NOA)<br>Drawing Pin (NOE)||Épingle de bureau||Chincheta||Chincheta||Reißzwecke||Puntina||がびょう||图钉 (Simplified)<br/>圖釘 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|55||[[File:StaplePMSS.png|55px]]||Stapler||Agrafeuse||Grapadora||Tacker||Spillatrice||ホッチキス||订书机 (Simplified)<br/>釘書機 (Traditional) | |55||[[File:StaplePMSS.png|55px]]||Stapler||Agrafeuse||Engrapadora||Grapadora||Tacker||Spillatrice||ホッチキス||订书机 (Simplified)<br/>釘書機 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|56||[[File:FishhookPMSS.png|55px]]||Fishhook (NOA)<br>Fish Hook (NOE)||Hameçon||Anzuelo||Angelhaken||Amo da pesca||つりばり||鱼钩 (Simplified)<br/>魚鉤 (Traditional) | |56||[[File:FishhookPMSS.png|55px]]||Fishhook (NOA)<br>Fish Hook (NOE)||Hameçon||Anzuelo||Anzuelo||Angelhaken||Amo da pesca||つりばり||鱼钩 (Simplified)<br/>魚鉤 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|57||[[File:BalloonPMSS.png|55px]]||Balloon||Ballon||Globo||Ballon||Palloncino||ふうせん||气球 (Simplified)<br/>氣球 (Traditional) | |57||[[File:BalloonPMSS.png|55px]]||Balloon||Ballon||Globo||Globo||Ballon||Palloncino||ふうせん||气球 (Simplified)<br/>氣球 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|58||[[File:StopwatchPMSS.png|55px]]||Pocket Watch||Montre de gousset||Reloj de bolsillo||Taschenuhr||Orologio da tasca||かいちゅうどけい||怀表 (Simplified)<br/>懷錶 (Traditional) | |58||[[File:StopwatchPMSS.png|55px]]||Pocket Watch||Montre de gousset||Reloj de bolsillo||Reloj de bolsillo||Taschenuhr||Orologio da tasca||かいちゅうどけい||怀表 (Simplified)<br/>懷錶 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|59||[[File:CatoluckPMSS.png|55px]]||Cat-o-Luck||Chat du bonheur||Gato de la suerte||Glückskatze||Gatto portafortuna||まねきねこ||招财猫 (Simplified)<br/>招財貓 (Traditional) | |59||[[File:CatoluckPMSS.png|55px]]||Cat-o-Luck||Chat du bonheur||Gato de la suerte||Gato de la suerte||Glückskatze||Gatto portafortuna||まねきねこ||招财猫 (Simplified)<br/>招財貓 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|60||[[File:HighHeelPMSS.png|55px]]||High Heel||Talon haut||Zapato de tacón||Stöckelschuh||Scarpa a stiletto||ハイヒール||高跟鞋 | |60||[[File:HighHeelPMSS.png|55px]]||High Heel||Talon haut||Zapato de tacón||Zapato de tacón||Stöckelschuh||Scarpa a stiletto||ハイヒール||高跟鞋 | ||
|- | |- | ||
|61||[[File:GoatPMSS.png|55px]]||Goat||Chèvre||Cabra||Ziege||Capra||やぎ||山羊 | |61||[[File:GoatPMSS.png|55px]]||Goat||Chèvre||Cabra||Cabra||Ziege||Capra||やぎ||山羊 | ||
|- | |- | ||
|62||[[File:TurkeyPMSS.png|55px]]||Turkey||Dinde||Pavo||Truthahn||Tacchino||しちめんちょう||火鸡 (Simplified)<br/>火雞 (Traditional) | |62||[[File:TurkeyPMSS.png|55px]]||Turkey||Dinde||Pavo||Pavo||Truthahn||Tacchino||しちめんちょう||火鸡 (Simplified)<br/>火雞 (Traditional) | ||
|- | |- | ||
|63||[[File:CakePMSS.png|55px]]||Cake||Gâteau||Pastel||Torte||Torta||ケーキ||蛋糕 | |63||[[File:CakePMSS.png|55px]]||Cake||Gâteau||Pastel||Pastel||Torte||Torta||ケーキ||蛋糕 | ||
|- | |- | ||
|64||[[File:BoomboxPMSS.png|55px]]||Boom Box (NOA)<br>Stereo (NOE)||Radiocassette||Radiocasete||Gettoblaster||Stereo portatile||ラジカセ||立体声收录机 (Simplified)<br/>收錄音機 (Traditional) | |64||[[File:BoomboxPMSS.png|55px]]||Boom Box (NOA)<br>Stereo (NOE)||Grabadora portátil||Radiocassette||Radiocasete||Gettoblaster||Stereo portatile||ラジカセ||立体声收录机 (Simplified)<br/>收錄音機 (Traditional) | ||
|} | |} | ||
Revision as of 00:46, July 11, 2021
The following tables list the stickers that appear in Paper Mario: Sticker Star with names in different languages.
Battle stickers
Other stickers
Image | English | French | Spanish (NOA) | Spanish (NOE) | German | Italian | Japanese | Chinese |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sandal (NOA) Flip-Flop (NOE) |
Sandale | Sandalia | Chancla | Latsche | Sandalo | サンダル | 沙滩鞋 (Simplified) 沙灘鞋 (Traditional) | |
Shiny Sandal (NOA) Shiny Flip-Flop (NOE) |
Sandale brillant | Sandalia brillosa | Chancla brillante | Glitzer-Latsche | Sandalo lucente | キラサンダル | 闪闪沙滩鞋 (Simplified) 閃亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Flashy Sandal (NOA) Flashy Flip-Flop (NOE) |
Sandale chatoyant | Sandalia radiante | Chancla radiante | Color-Latsche | Sandalo iridato | キラキラサンダル | 闪耀沙滩鞋 (Simplified) 閃亮亮沙灘鞋 (Traditional) | |
Kersti | Collette | Tina | Tina | Kersti | Corinne | ルーシー | 智贴贴 (Simplified) 紙貼貼 (Traditional) |
Things
Scraps
Image | English: Scraps | French: Récup' | Spanish: Recortes | German: Schnipsel | Italian: Ritagli | Japanese: マップピース | Chinese: 地图纸片 (Simplified) 地圖碎片 (Traditional) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Wooden Bridge | Pont de bois | Puente de madera | Holzbrücke | Ponte di legno | 木の橋 | 木桥 (Simplified) 木橋 (Traditional) | |
Decalburg Fountain | Fontaine de Décalbourg | Fuente de Villatina | Stickershovener Brunnen | Fontana di Decalcopoli | ラベルンタウンの噴水 | 贴花小镇喷泉 (Simplified) 剪紙小鎮的噴水池 (Traditional) | |
Comet Piece | Fragment de comète | Trozo de cometa | Kometenteil | Frammento di cometa | コメットのかけら | 彗星碎片 | |
Green Warp Pipe | Tuyau vert | Tubería verde | Grüne Röhre | Tubo verde | みどりの土管 | 绿色水管 (Simplified) 綠色水管 (Traditional) | |
White Gate | Portail blanc | Verja blanca | Weißes Tor | Cancello bianco | 白い扉 | 白色的门 (Simplified) 白色的門 (Traditional) | |
Block Switch | Bloc interrupteur | Bloque interruptor | Schalterblock | Blocco interruttore | ブロックスイッチ | 砖块开关 (Simplified) 磚塊開關 (Traditional) | |
Ship's Wheel | Barre du navire | Timón | Schiffssteuerrad | Ruota del timone | 船のハンドル | 船舵 (Simplified) 船的舵輪 (Traditional) | |
Warehouse Door | Porte de l'entrepôt | Puerta del almacén | Lagerhaustor | Porta del deposito | 倉庫の扉 | 仓库的门 (Simplified) 倉庫的門 (Traditional) | |
Tablet Piece | Fragment de stèle | Fragmento de mosaico | Tafelstück | Pezzo di tavoletta | 石板のかけら | 石板碎片 | |
Stone Entry | Entrée de pierre | Puerta de piedra | Steintor | Ingresso di pietra | 石づくりのゲート | 石头大门 (Simplified) 石頭大門 (Traditional) | |
Tower Outer Wall | Mur extérieur de la tour | Pared exterior de la torre | Turmwall | Muro della torre | 塔の外壁 | 塔的外墙 (Simplified) 塔的外牆 (Traditional) | |
Tree Stump | Souche d'arbre | Tocón | Baumstumpf | Ceppo d'albero | 切り株 | 树墩 (Simplified) 樹墩 (Traditional) | |
Burrow Door | Porte de tanière | Puerta de la gruta | Höhlentür | Ingresso di tana | 巣穴の扉 | 巢穴的门 (Simplified) 巢穴的門 (Traditional) | |
Bowser Tape | Ruban adhésif Bowser | Cinta Bowser | Bowser-Band | Nastro adesivo di Bowser | クッパテープ | 酷霸王纸带 (Simplified) 庫巴紙膠帶 (Traditional) | |
Pipe in a Cave | Tuyau dans une grotte | Tubería de la cueva | Höhlenröhre | Tubo in una grotta | 穴の中の土管 | 洞中的水管 (Simplified) 洞中水管 (Traditional) | |
Mansion Bookcase | Bibliothèque du manoir | Estantería de la mansión | Villa-Bücherregal | Libreria del maniero | 屋敷の本棚 | 公馆的书架 (Simplified) 宅邸書架 (Traditional) | |
Mansion Wall | Mur du manoir | Pared de la mansión | Villa-Wand | Muro del maniero | 屋敷の壁 | 公馆的墙 (Simplified) 宅邸牆壁 (Traditional) | |
Mansion Safe | Coffre-fort du manoir | Caja fuerte de la mansión | Villa-Safe | Cassaforte del maniero | 屋敷の金庫 | 公馆的金库 (Simplified) 宅邸金庫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 | 公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Steward's Portrait | Portrait du majordome | Retrato de mayordomo | Porträt (Verwalter) | Ritratto di amministratore | あるじの肖像画 | 主人的肖像画 (Simplified) 主人的肖像畫 (Traditional) | |
Mansion Door | Porte du manoir | Puerta de la mansión | Villa-Tür | Porta del maniero | 屋敷の扉 | 公馆的门 (Simplified) 宅邸的門 (Traditional) | |
Big Bookcase | Grande bibliothèque | Estantería grande | Großes Bücherregal | Libreria grande | 屋敷の大きな本棚 | 公馆的大书架 (Simplified) 宅邸大書架 (Traditional) | |
Forebear's Portrait | Tableau ancien | Retrato de antepasado | Porträt (Vorbesitzer) | Ritratto di predecessore | ありし日の先代 | 往日的上一代 | |
Mine-Cart Rail | Rail | Raíl para vagonetas | Lorenschiene | Pezzo di binario | トロッコのレール | 手推车轨道 (Simplified) 礦車軌道 (Traditional) | |
Diagonal Rail | Rail incliné | Raíl diagonal | Diagonale Schiene | Binario diagonale | ななめのレール | 斜式轨道 (Simplified) 傾斜軌道 (Traditional) | |
Mine-Cart Exit | Sortie de la mine | Salida de la mina | Lorenausgang | Uscita della miniera | トロッコの出口 | 手推车出口 (Simplified) 礦車出口 (Traditional) | |
Bridge Part | Morceau de pont | Pieza de puente | Brückenteil | Parte di ponte | 石橋のかけら | 石桥碎片 (Simplified) 石橋碎片 (Traditional) | |
Jungle Floodgate | Déversoir de la jungle | Compuerta de la jungla | Dschungel-Schleusentor | Chiusa della giungla | ジャングルの水門 | 丛林水闸 (Simplified) 叢林水閘 (Traditional) | |
Ruin Slope | Chemin antique | Rampa de las ruinas | Ruinenhang | Rampa delle rovine | 遺跡のスロープ | 遗迹斜坡 (Simplified) 遺跡斜坡 (Traditional) | |
Bomp | Bomp | Pujón | Bummp | Bomp | ツキダシドン | 突面墩 (Simplified) 凸臉機關石 (Traditional) | |
Ruin Floor | Sol des ruines | Suelo de las ruinas | Ruinenboden | Pavimento delle rovine | 遺跡の床 | 遗迹地板 (Simplified) 遺跡地板 (Traditional) | |
Mountain Hole | Grotte | Gruta de la montaña | Felsloch | Foro montano | 登山道の穴 | 登山道的洞穴 (Simplified) 登山步道的洞穴 (Traditional) | |
Mountain Boulder | Rocher | Roca de la montaña | Fels | Macigno montano | 登山道の岩 | 登山道的岩石 (Simplified) 登山步道的岩石 (Traditional) | |
Cracked Boulder | Rocher fissuré | Roca agrietada | Bruchfels | Macigno infranto | ひびの入った岩 | 有裂缝的岩石 (Simplified) 有裂縫的岩石 (Traditional) | |
Huge Mountain Slab | Pan de montagne | Losa enorme de la montaña | Riesiger Bergrücken | Lastrone montano | 登山道の大岩 | 登山道的大岩石 (Simplified) 登山步道的大岩石 (Traditional) | |
Hidden Bowser Castle | Château caché de Bowser | Castillo oculto de Bowser | Versteckte Bowser-Festung | Castello nascosto | かくれクッパ城 | 隐藏的酷霸王城堡 (Simplified) 隱藏的庫巴城堡 (Traditional) | |
Banzai Bill Cannon | Boum Bourrin | Cañón Bill Banzai | Riesenwilli-Kanone | Cannone Banzai Bill | マグナムキラー砲台 | 大弹头杀手炮台 (Simplified) 大炮彈刺客砲台 (Traditional) |