Erase that graffiti!: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
No edit summary
Tag: Mobile edit
Line 21: Line 21:
|JapR=Rakugaki o Keshite Kite!
|JapR=Rakugaki o Keshite Kite!
|JapM=Erase the Graffiti then come to me!
|JapM=Erase the Graffiti then come to me!
|ChiS=把涂鸦清乾净!
|ChiSR=Bǎ Túyā Qīng Qiánjìng!
|ChiSM=Clean Up the Graffiti!
|ChiT=把塗鴉清乾淨!
|ChiTR=Bǎ Túyā Qīng Qiánjìng!
|ChiTM=Clean Up the Graffiti!
|Dut=Wis graffiti uit!
|Dut=Wis graffiti uit!
|DutM=Erase graffiti!
|DutM=Erase graffiti!
Line 29: Line 35:
|Ita=Cancellate il mio graffito!
|Ita=Cancellate il mio graffito!
|ItaM=Erase my graffiti!
|ItaM=Erase my graffiti!
|Kor=낙서를 지워 줘!
|KorR=Nagseoleul Jiwo Jwo!
|KorM=Erase the graffiti!
|Spa=¡Borra el graffiti!
|Spa=¡Borra el graffiti!
|SpaM=Erase the Graffiti!
|SpaM=Erase the Graffiti!

Revision as of 11:42, July 7, 2024

Mission
Erase that graffiti!
Erasethatgraffiti TTYD.png
Initiator Swob
Mission # 30
Game Paper Mario: The Thousand-Year Door
<< Directory of missions >>

Erase that graffiti! is the thirtieth and the final Trouble Center mission in Paper Mario: The Thousand-Year Door, initiated by Swob. Along with the previous two missions, it is available only after defeating the Shadow Queen.

Mission

Mario must travel to Fahr Outpost to find Swob, who informs him of some graffiti on the fiftieth floor of the Pit of 100 Trials. Mario must head there and use Admiral Bobbery's ability to destroy the graffiti. Afterward, Mario must travel back to Fahr Outpost and talk to Swob, who rewards him with a Snow Bunny, and the trouble is solved.

In-game description

  • "I need someone to go to 50th floor of Pit of 100 Trials for me, SHA-BOOM! So I need someone pretty tough, SHA-PLOWIE! For details, please see me next to cannon statue in Fahr Outpost, SHA-BOOMITY!"
    • In the Switch version, the word "the" is added between "floor of" and "Pit of 100 Trials."

Names in other languages

Language Name Meaning Notes
Japanese ラクガキを けしてきて![?]
Rakugaki o Keshite Kite!
Erase the Graffiti then come to me!
Chinese (simplified) 把涂鸦清乾净![?]
Bǎ Túyā Qīng Qiánjìng!
Clean Up the Graffiti!
Chinese (traditional) 把塗鴉清乾淨![?]
Bǎ Túyā Qīng Qiánjìng!
Clean Up the Graffiti!
Dutch Wis graffiti uit![?] Erase graffiti!
French Effacé un griffonnage![?] Erase a scribble!
German Schmiererei![?] Graffiti!
Italian Cancellate il mio graffito![?] Erase my graffiti!
Korean 낙서를 지워 줘![?]
Nagseoleul Jiwo Jwo!
Erase the graffiti!
Spanish ¡Borra el graffiti![?] Erase the Graffiti!