Editing Yoshi's Island: Super Mario Advance 3
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 119: | Line 119: | ||
===Textual changes=== | ===Textual changes=== | ||
In all regions, the [[font]] used is the thicker one (used in the European version and the later American re-release in the original) instead of the thinner font (in the Japanese and American SNES games). Besides the font being updated, much of the wording has changed throughout the game's dialog. For a detailed list of text changes, see [[List of text changes in Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]] | In all regions, the [[font]] used is the thicker one (used in the European version and the later American re-release in the original) instead of the thinner font (in the Japanese and American SNES games). Besides the font being updated, much of the wording has changed throughout the game's dialog. Notable examples include: | ||
*In the opening cinematic, the story in the SNES version starts with "''A long, long time ago... This is a story about baby Mario and Yoshi...''" The GBA version starts out with "''This is a story about Baby Mario and Yoshi... A story that took place a long, long time ago.''" Also, the story states that in the stork's bill, he "supports a pair of twins" in the SNES version, while the GBA version states that he "carries a pair of brothers." The stork also exclaims "''WHOA!!!''" instead of "''WOW!!!''" | |||
*Most, if not all of the hint boxes have at least some changes in their messages. For a more detailed list of text changes, see [[List of text changes in Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]. | |||
*As this is a remake, the credits list "Original YI Staff" under "Special Thanks", though very few of the SNES version's staff members actually contributed to the remake. | *As this is a remake, the credits list "Original YI Staff" under "Special Thanks", though very few of the SNES version's staff members actually contributed to the remake. | ||
*As [[Hiroshi Yamauchi]] resigned from the presidency of Nintendo a few months prior to the GBA version's release, the remake's executive producer is his successor, [[Satoru Iwata]]. | *As [[Hiroshi Yamauchi]] resigned from the presidency of Nintendo a few months prior to the GBA version's release, the remake's executive producer is his successor, [[Satoru Iwata]]. |