Editing Will the Real Elvis Please Shut Up!
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 20: | Line 20: | ||
Mario responds to Luigi's question by saying his costume stinks and is an insult to the memory of Elvis Presley. Luigi, somewhat insulted, asks Mario what he is doing with his portrait of Elvis Presley, which is a part of a shrine-like structure. Mario tells Luigi that he is using the portrait to help "clear his mind." After saying this, Mario tells Luigi that he is going to be the one to win the Elvis Presley impersonator contest. Hearing this, Luigi begins to tell Mario that he is going to be the one to win the impersonation contest, sparking an argument between him and Mario. | Mario responds to Luigi's question by saying his costume stinks and is an insult to the memory of Elvis Presley. Luigi, somewhat insulted, asks Mario what he is doing with his portrait of Elvis Presley, which is a part of a shrine-like structure. Mario tells Luigi that he is using the portrait to help "clear his mind." After saying this, Mario tells Luigi that he is going to be the one to win the Elvis Presley impersonator contest. Hearing this, Luigi begins to tell Mario that he is going to be the one to win the impersonation contest, sparking an argument between him and Mario. | ||
The argument between Mario and Luigi is suddenly interrupted when Mario sees someone behind their apartment door. Going upstairs, Mario opens the door, only to quickly shut it and tell Luigi that the New York Inquirer was right, Elvis Presley is still alive and he is at their door. Still shocked and surprised, Mario opens the door, letting Elvis Presley in; once Elvis enters the apartment, Mario asks him what he thinks of his costume. Elvis proceeds to tell Mario that his costume is | The argument between Mario and Luigi is suddenly interrupted when Mario sees someone behind their apartment door. Going upstairs, Mario opens the door, only to quickly shut it and tell Luigi that the New York Inquirer was right, Elvis Presley is still alive and he is at their door. Still shocked and surprised, Mario opens the door, letting Elvis Presley in; once Elvis enters the apartment, Mario asks him what he thinks of his costume. Elvis proceeds to tell Mario that his costume is pretty shoddy. | ||
Later, Elvis, thinking Mario and Luigi need help with their costumes of him, decides to teach them how to be more like him. Going to a nearby stand with paper on it, Elvis begins to draw a diagram for Mario and Luigi on how to do his signature lip twitch. Finishing his diagram, Elvis calls Luigi up to try the lip twitch while showing him how to do it. Seeing Elvis do the lip twitch, Luigi tries to do it, though fails miserably, with Elvis telling him it was "close enough." | Later, Elvis, thinking Mario and Luigi need help with their costumes of him, decides to teach them how to be more like him. Going to a nearby stand with paper on it, Elvis begins to draw a diagram for Mario and Luigi on how to do his signature lip twitch. Finishing his diagram, Elvis calls Luigi up to try the lip twitch while showing him how to do it. Seeing Elvis do the lip twitch, Luigi tries to do it, though fails miserably, with Elvis telling him it was "close enough." | ||
Line 29: | Line 29: | ||
After some singing, Mario and Luigi turn to thank Elvis again for helping them, only to notice he is gone without a trace. Perplexed about Elvis' disappearance, Mario and Luigi suddenly hear a loud voice exclaiming "Ladies and gentlemen, Elvis has left the basement!" | After some singing, Mario and Luigi turn to thank Elvis again for helping them, only to notice he is gone without a trace. Perplexed about Elvis' disappearance, Mario and Luigi suddenly hear a loud voice exclaiming "Ladies and gentlemen, Elvis has left the basement!" | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Ger=Könnte der echte Elvis bitte mal den Mund halten! | |Ger=Könnte der echte Elvis bitte mal den Mund halten! | ||
|GerM=Will the real Elvis please shut up! | |GerM=Will the real Elvis please shut up! | ||
| | |GerSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cD2Xd_DzcwY&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=10 The Super Mario Bros Super Show! Folge 9 Könnte der echte Elvis bitte mal den Mund halten / Lieb sie]</ref> | ||
|Heb=מיהו אלוויס האמיתי | |Heb=מיהו אלוויס האמיתי | ||
|HebR=Myhv Lvvs Hmt | |HebR=Myhv Lvvs Hmt | ||
|HebM=Who's the Real Elvis? | |HebM=Who's the Real Elvis? | ||
| | |HebSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=riMNven382Q&list=PL9O9vXdJDrqlKHsDjvWQQR8yzML7oOP9S&index=20 האחים סופר מריו (1989) - (The Super Mario Bros. Super Show! - Hebrew Dub) - S01E08]</ref> | ||
|Ita=Il Ritorno di Elvis | |Ita=Il Ritorno di Elvis | ||
|ItaM=Elvis Returns | |ItaM=Elvis Returns | ||
| | |ItaSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=FAx1UGX3e2A&list=PLcGZc7g30V1szpfz3uw4SZIma9VbA33Bo&index=8 Super Mario bros super show ita 1x08 Amali e lasciali]</ref> | ||
|Por=Imitando o Elvis | |Por=Imitando o Elvis | ||
|PorM=Imitating Elvis | |PorM=Imitating Elvis | ||
| | |PorSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=1VNhGYXLrFQ&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=7 Super Mario Bros. Super Show! - Ame-os Mas Deixe-os / Imitando o Elvis (Dublado)]</ref> | ||
|Spa=Quiere el verdadero Elvis callarse! | |||
|Spa= | |||
|SpaM=Will the real Elvis shut up! | |SpaM=Will the real Elvis shut up! | ||
| | |SpaSrc=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=0Ad6Oh1IRdo Super Mario Brothers Super Show in Spanish / En Español - Amarlas y dejarlas - Episode 8]</ref> | ||
}} | }} | ||