Editing Wiggler

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 373: Line 373:


===''Minecraft''===
===''Minecraft''===
In the Super Mario Mash-Up Pack of ''[[Minecraft]]'', {{iw|minecraftwiki|Silverfish}} and {{iw|minecraftwiki|Sniffer}}s are replaced by Wigglers.
In the Super Mario Mash-up of ''[[Minecraft]]'', {{iw|minecraftwiki|Silverfish}} and {{iw|minecraftwiki|Sniffer}}s are replaced by Wigglers.


===''Dr. Mario World''===
===''Dr. Mario World''===
Line 688: Line 688:
|[[Nintendo 3DS#New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL|New Nintendo 3DS]]
|[[Nintendo 3DS#New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL|New Nintendo 3DS]]
|-
|-
|''[[Minecraft|Minecraft: Bedrock Edition]]''
|''[[Minecraft]]'' (Bedrock version)
|Mob
|Mob
|2018
|2018
Line 767: Line 767:
|JpnR=Hanachan
|JpnR=Hanachan
|JpnM=Portmanteau of「花」(''hana'', "flower") and the Japanese diminutive honorific suffix「~ちゃん」(''{{wp|Japanese honorifics#Chan|-chan}}''); officially romanized as "Hanachan"
|JpnM=Portmanteau of「花」(''hana'', "flower") and the Japanese diminutive honorific suffix「~ちゃん」(''{{wp|Japanese honorifics#Chan|-chan}}''); officially romanized as "Hanachan"
|Alb=Vemje
|AlbN=''Super Mario World'' television series
|AlbM=Caterpillar
|AlbC=<ref>[https://www.cda.pl/video/223290654c Bota e Super Marios - Episoda 8 | Linja telefonike festive (Dublimi Shqip, Çufo)]</ref>
|Ara=يرقة
|AraN=''Super Mario World'' television series
|AraR=Yrqh
|AraM=Caterpillar
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+06+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref>
|ChiS=花毛毛
|ChiS=花毛毛
|ChiSN=''Mario Kart 7'' onwards
|ChiSN=''Mario Kart 7'' onwards
Line 789: Line 798:
|Fre2M=From the French verb ''gigoter'' ("wiggle")
|Fre2M=From the French verb ''gigoter'' ("wiggle")
|Fre2C=<ref>''[[Super Mario 64]]'' mission [[Make Wiggler Squirm|Énervez le gigoteu]]</ref>
|Fre2C=<ref>''[[Super Mario 64]]'' mission [[Make Wiggler Squirm|Énervez le gigoteu]]</ref>
|Fre3=Chenille
|Fre3N=''Super Mario World'' television series
|Fre3M=Caterpillar
|Fre3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Qw5v7WN1oAY&list=PLaFoLvczabwZRSx17uRtiMHjNsXZtsYWK&index=8 Super Mario World 007 Le téléphone préhistorique]</ref>
|Ger=Wiggler
|Ger=Wiggler
|GerC=<ref>{{cite|title=German ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=9}}</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering!|Wiggler-Rennen Über Stock und Stein]]</ref>
|GerC=<ref>{{cite|title=German ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=9}}</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering!|Wiggler-Rennen Über Stock und Stein]]</ref>
|Ger2=Raupe
|Ger2N=''Super Mario World'' television series
|Ger2M=Caterpillar
|Ger2C=<ref>[https://www.dailymotion.com/video/x8d4ovh Super Mario World Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch]</ref>
|Gre=Κάμπια
|GreN=''Super Mario World'' television series
|GreR=Kampia
|GreM=Caterpillar
|GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EkMFEgVWNho&list=PL4jn9NtEN0PKo_W7t0aUj36sZmu0fT_WJ&index=8 Super Mario World - Episode 8 - Gopher Bash Greek Audio]</ref>
|Hun=Hernyó
|HunN=''Super Mario World'' television series
|HunM=Caterpillar
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-mese_-szellemes-szobafogsag-m7bmXYgZtqhDTmKg Super Márió Mese_ Szellemes Szobafogság (Magyarul)]</ref>
|Ita=Torcibruco
|Ita=Torcibruco
|ItaC=<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|Torcibruco express!]]</ref>
|ItaC=<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|Torcibruco express!]]</ref>
|ItaM=Inflection of ''torcere'' ("to twist"), combined with ''bruco'' ("caterpillar")
|ItaM=Inflection of ''torcere'' ("to twist"), combined with ''bruco'' ("caterpillar")
|Ita2=Millipiedi
|Ita2N=''Super Mario World'' television series
|Ita2M=Centipede
|Ita2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vu3j83w-tz8&list=PLZUe09WWlPLY1AP6s7TIqpxLfkeOxs7xx&index=9 Le avventure di Super Mario - Episodio 8 - Il telefono via liana]</ref>
|Kor=꽃충이
|Kor=꽃충이
|KorC=<ref>''[[Super Mario 64]]'' mission [[Make Wiggler Squirm|열받은꽃충이]]</ref>
|KorC=<ref>''[[Super Mario 64]]'' mission [[Make Wiggler Squirm|열받은꽃충이]]</ref>
|KorR=Kkotchung'i
|KorR=Kkotchung'i
|KorM=Portmanteau of "꽃" (''kkot'', "flower") and "{{hover|蟲|충}}" (''chung'', Hanja form of "worm"), combined with with "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix)
|KorM=Portmanteau of "꽃" (''kkot'', "flower") and "{{hover|蟲|충}}" (''chung'', Hanja form of "worm"), combined with with "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix)
|Kor2=모충
|Kor2N=''Super Mario World'' television series
|Kor2R=Mochung
|Kor2M=Caterpillar
|Kor2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DXi3v7jpa-c Super Mario World Cartoon (Party Line) - Korean version]</ref>
|Pol=Gąsienica
|PolN=''Super Mario World'' television series
|PolM=Caterpillar
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/1594010229 Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 7 - Kłopoty na łączach/Pogromcy susłów]</ref>
|PorA=Wiggler
|PorA=Wiggler
|PorAC=<ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering!|Corrida Wiggler Corra pelas colinas!]]</ref><ref>{{cite|archive=web.archive.org/web/20210719091730/https://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf|deadlink=y|title=''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet|format=PDF|page=25}}</ref>
|PorAC=<ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering!|Corrida Wiggler Corra pelas colinas!]]</ref><ref>{{cite|archive=web.archive.org/web/20210719091730/https://datassette.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/manuais/super_mario_world_br.pdf|deadlink=y|title=''Super Mario World'' Brazilian instruction booklet|format=PDF|page=25}}</ref>
|PorA2=Lagarta
|PorA2N=''Super Mario World'' television series
|PorA2M=Caterpillar
|PorA2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_X53TTifSAY&list=PLwzf4mOPE8BkFgMlj2blKPqgP8WKos3hy&index=9 Super Mario World - Telefone nas Cavernas (Dublado)]</ref>
|PorE=Lagartola
|PorE=Lagartola
|PorEC=<ref>{{cite|date=November 17, 2020|title=LEGO® Super Mario - Set de Expansão - O Pântano Venenoso da Lagartola (71383)|url=store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916|language=pt-pt|accessdate=September 6, 2024|archive=web.archive.org/web/20240906215645/https://store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916}}</ref>
|PorEC=<ref>{{cite|date=November 17, 2020|title=LEGO® Super Mario - Set de Expansão - O Pântano Venenoso da Lagartola (71383)|url=store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916|language=pt-pt|accessdate=September 6, 2024|archive=web.archive.org/web/20240906215645/https://store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916}}</ref>
|PorEM=Portmanteau of ''lagarta'' ("caterpillar") and ''tola'' ("foolish")
|PorEM=Portmanteau of ''lagarta'' ("caterpillar") and ''tola'' ("foolish")
|Rom=Omidă de grotă
|RomN=''Super Mario World'' television series, "Ghosts 'R' Us"
|RomM=Grotto caterpillar
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26859866756 "Ghosts 'R' Us", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|Rom2=Omidă
|Rom2N=''Super Mario World'' television series, episode "Mama Luigi"
|Rom2M=Caterpillar
|Rom2C=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26912754308 "Mama Luigi", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|Rus=Егоза
|Rus=Егоза
|RusR=Egoza
|RusR=Egoza
|RusM=Fidget
|RusM=Fidget
|RusC=<ref>''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' in-game name</ref>
|RusC=<ref>''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' in-game name</ref>
|Rus2=Гусеница
|Rus2N=''Super Mario World'' television series
|Rus2R=Gusenica
|Rus2M=Caterpillar
|Rus2C=<ref>[https://vkvideo.ru/playlist/220566848_53830606/video220566848_166523136 Мир супер Марио. 3 серия.]</ref>
|Spa=Floruga
|Spa=Floruga
|SpaN=''Super Mario Sunshine'' onwards
|SpaN=''Super Mario Sunshine'' onwards
Line 814: Line 870:
|Spa2N=before ''Super Mario Sunshine''
|Spa2N=before ''Super Mario Sunshine''
|Spa2C=<ref>{{cite|title=Spanish ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref>
|Spa2C=<ref>{{cite|title=Spanish ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref>
}}
|Spa3=Oruga
 
|Spa3N=''Super Mario World'' television series
====In the ''Super Mario World'' television series====
|Spa3M=Caterpillar
{{foreign names
|Spa3C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Dqq5NPYGbfw NINTENDO ( PROBLEMAS TELEFONICOS )]</ref>
|Alb=Vemje
|AlbM=Caterpillar
|AlbC=<ref>[https://www.cda.pl/video/223290654c Bota e Super Marios - Episoda 8 | Linja telefonike festive (Dublimi Shqip, Çufo)]</ref>
|Ara=يرقة
|AraR=Yrqh
|AraM=Caterpillar
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+06+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref>
|Fre=Chenille
|FreM=Caterpillar
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Qw5v7WN1oAY&list=PLaFoLvczabwZRSx17uRtiMHjNsXZtsYWK&index=8 Super Mario World 007 Le téléphone préhistorique]</ref>
|Ger=Raupe
|GerM=Caterpillar
|GerC=<ref>[https://www.dailymotion.com/video/x8d4ovh Super Mario World Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch]</ref>
|Gre=Κάμπια
|GreR=Kampia
|GreM=Caterpillar
|GreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EkMFEgVWNho&list=PL4jn9NtEN0PKo_W7t0aUj36sZmu0fT_WJ&index=8 Super Mario World - Episode 8 - Gopher Bash Greek Audio]</ref>
|Hun=Hernyó
|HunM=Caterpillar
|HunC=<ref>[https://videa.hu/videok/film-animacio/super-mario-mese_-szellemes-szobafogsag-m7bmXYgZtqhDTmKg Super Márió Mese_ Szellemes Szobafogság (Magyarul)]</ref>
|Ita=Millipiedi
|ItaM=Centipede
|ItaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vu3j83w-tz8&list=PLZUe09WWlPLY1AP6s7TIqpxLfkeOxs7xx&index=9 Le avventure di Super Mario - Episodio 8 - Il telefono via liana]</ref>
|Kor=모충
|KorR=Mochung
|KorM=Caterpillar
|KorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=DXi3v7jpa-c Super Mario World Cartoon (Party Line) - Korean version]</ref>
|Pol=Gąsienica
|PolM=Caterpillar
|PolC=<ref>[https://www.cda.pl/video/1594010229 Kapitan N i nowe przygody braci Mario. Odc. 7 - Kłopoty na łączach/Pogromcy susłów]</ref>
|PorA=Lagarta
|PorAM=Caterpillar
|PorAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=_X53TTifSAY&list=PLwzf4mOPE8BkFgMlj2blKPqgP8WKos3hy&index=9 Super Mario World - Telefone nas Cavernas (Dublado)]</ref>
|Rom=Omidă de grotă
|RomN="Ghosts 'R' Us"
|RomM=Cave caterpillar
|RomC=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26859866756 "Ghosts 'R' Us", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|Rom2=Omidă
|Rom2N="Mama Luigi"
|Rom2M=Caterpillar
|Rom2C=<ref>May 20, 2015. [http://ok.ru/videoembed/26912754308 "Mama Luigi", dubbed in Romanian by KidsCo]. ''Odnoklassniki (OK.ru).'' Retrieved January 4, 2016.</ref>
|Rus2=Гусеница
|Rus2R=Gusenica
|Rus2C=<ref>[https://vkvideo.ru/playlist/220566848_53830606/video220566848_166523136 Мир супер Марио. 3 серия.]</ref>
|Rus2M=Caterpillar
|Spa=Oruga
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Dqq5NPYGbfw NINTENDO ( PROBLEMAS TELEFONICOS )]</ref>
|SpaM=Caterpillar
}}
}}


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

This page is a member of 1 meta category: