Editing Wiggler
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 282: | Line 282: | ||
===''Mario Super Sluggers''=== | ===''Mario Super Sluggers''=== | ||
Wiggler is a playable character in ''[[Mario Super Sluggers]]''. It appears similarly as in ''Mario Power Tennis'', having one pair of arms to hold his glove or small baseball bat. Wiggler has above average batting and running speed, but below average pitching and fielding. Wiggler is a team player for [[Yoshi]]'s team, the [[Yoshi Islanders#Mario Super Sluggers|Yoshi Eggs]]. In Challenge Mode, Wiggler angrily races on the track in [[Yoshi Park]], but is calmed when the player's captain changes the direction of the rails to steer Wiggler off of track and calm him down; following this, Wiggler becomes a party member. Wiggler uses [[Angry Attack]] as his special ability, which it knocks his opponent in a successful close play. Wiggler shares good chemistry with [[Blooper]], [[King Boo]], and [[Petey Piranha]] | Wiggler is a playable character in ''[[Mario Super Sluggers]]''. It appears similarly as in ''Mario Power Tennis'', having one pair of arms to hold his glove or small baseball bat. Wiggler has above average batting and running speed, but below average pitching and fielding. Wiggler is a team player for [[Yoshi]]'s team, the [[Yoshi Islanders#Mario Super Sluggers|Yoshi Eggs]]. In Challenge Mode, Wiggler angrily races on the track in [[Yoshi Park]], but is calmed when the player's captain changes the direction of the rails to steer Wiggler off of track and calm him down; following this, Wiggler becomes a party member. Wiggler uses [[Angry Attack]] as his special ability, which it knocks his opponent in a successful close play. Wiggler shares good chemistry with [[Blooper]], [[King Boo]], and [[Petey Piranha]]. | ||
===''Paper Mario: Sticker Star''=== | ===''Paper Mario: Sticker Star''=== | ||
Line 628: | Line 628: | ||
|ChiTR=Huā Máomáo | |ChiTR=Huā Máomáo | ||
|ChiTM=From「花」(''huā'', "flower") and「毛毛蟲」(''máomaochóng'', "caterpillar") | |ChiTM=From「花」(''huā'', "flower") and「毛毛蟲」(''máomaochóng'', "caterpillar") | ||
|Dut=Wiggler<ref>{{cite|title=French/Dutch ''Super Mario World'' instruction manual|page=55}} | |Dut=Wiggler<ref>{{cite|title=French/Dutch ''Super Mario World'' instruction manual|page=55}}</ref> | ||
|Fre=Wiggler<ref>{{cite|title=French/Dutch ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering | |Fre=Wiggler<ref>{{cite|title=French/Dutch ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' level [[Wiggler Race Mountaineering!]]</ref> | ||
|Fre2=Chenille{{Ref needed}} | |Fre2=Chenille{{Ref needed}} | ||
|Fre2M=Caterpillar | |Fre2M=Caterpillar | ||
|Ger=Wiggler<ref>{{cite|title=German ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=9}} | |Ger=Wiggler<ref>{{cite|title=German ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref><ref>{{cite|author=Kraft, John D., Thomas Görg, and Marko Hein, editors|title=''Der offizielle Nintendo 64 Spieleberater "Super Mario 64"''|language=de|location=Großostheim|publisher=[[Nintendo|Nintendo of Europe GmbH]]|date=1997|page=9}}</ref> | ||
|Ita=Torcibruco<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|Torcibruco express!]]</ref> | |Ita=Torcibruco<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|Torcibruco express!]]</ref> | ||
|ItaM=Inflection of ''torcere'' ("to twist"), combined with ''bruco'' ("caterpillar") | |ItaM=Inflection of ''torcere'' ("to twist"), combined with ''bruco'' ("caterpillar") | ||
Line 638: | Line 638: | ||
|KorR=Kkotchung'i | |KorR=Kkotchung'i | ||
|KorM=Portmanteau of "꽃" (''kkot'', "flower") and "{{hover|蟲|충}}" (''chung'', Hanja form of "worm"), combined with with "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix) | |KorM=Portmanteau of "꽃" (''kkot'', "flower") and "{{hover|蟲|충}}" (''chung'', Hanja form of "worm"), combined with with "~이" (''-i'', Korean noun-deriving suffix) | ||
|PorA=Wiggler<ref>{{cite|title=Brazilian Portuguese ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}} | |PorA=Wiggler<ref>{{cite|title=Brazilian Portuguese ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref> | ||
|PorE=Lagartola<ref>{{cite|date=November 17, 2020|title=LEGO® Super Mario - Set de Expansão - O Pântano Venenoso da Lagartola (71383)|url=store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916|language=pt-pt|accessdate=September 6, 2024|archive=web.archive.org/web/20240906215645/https://store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916}}</ref> | |PorE=Lagartola<ref>{{cite|date=November 17, 2020|title=LEGO® Super Mario - Set de Expansão - O Pântano Venenoso da Lagartola (71383)|url=store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916|language=pt-pt|accessdate=September 6, 2024|archive=web.archive.org/web/20240906215645/https://store.nintendo.pt/pt/lego-super-mario-set-de-expanso-o-pantano-venenoso-da-lagartola-71383-000000000010006916}}</ref> | ||
|PorEM=Portmanteau of ''lagarta'' ("caterpillar") and ''tola'' ("foolish") | |PorEM=Portmanteau of ''lagarta'' ("caterpillar") and ''tola'' ("foolish") | ||
Line 648: | Line 648: | ||
|RusR=Egoza | |RusR=Egoza | ||
|RusM=Fidget | |RusM=Fidget | ||
|Spa=Floruga<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|¡Floruga furiosa a la vista!]]</ref> | |Spa=Wiggler<ref>{{cite|title=Spanish ''Super Mario World'' instruction manual|page=25}}</ref> | ||
| | |SpaN=before ''Super Mario Sunshine'' | ||
| | |Spa2=Floruga<ref>''[[Super Mario Sunshine]]'' mission [[Wiggler Ahoy! Full Steam Ahead!|¡Floruga furiosa a la vista!]]</ref> | ||
|Spa2N=''Super Mario Sunshine'' onwards | |||
|Spa2M=Portmanteau of ''flor'' ("flower") and ''oruga'' ("caterpillar") | |||
}} | }} | ||