Editing Undodog
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{quote2|Undodog will help you correct a minor mistake by canceling your last action. You will quickly find that this hound is a great friend.|Instruction manual, page 6|Mario Paint}} | |||
{{character infobox | {{character infobox | ||
|image=[[File:SMM EventCourseThumb Walkin with Undodog.jpg|200px]] | |image=[[File:SMM EventCourseThumb Walkin with Undodog.jpg|200px]] | ||
|first_appearance=''[[Mario Paint]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | |first_appearance=''[[Mario Paint]]'' ([[List of games by date#1992|1992]]) | ||
|latest_appearance=''[[Super Mario Maker 2]]'' ([[List of games by date#2019|2019]]) | |latest_appearance=''[[Super Mario Maker 2]]'' ([[List of games by date#2019|2019]]) | ||
|species=Dog | |species=Dog}} | ||
'''Undodog''' (also formatted as '''Undo Dog''') is a helpful character first appearing in ''[[Mario Paint]]'', selectable as an icon in the bottom toolbox in the Art and Music modes. He is a tan colored dog that has pointed ears and a square box around his neck like a collar, meant to represent his selectable square icon on a game menu. The box surrounding his neck was black in the original ''Mario Paint'', but became white starting with ''[[Super Mario Maker]]''. His name is a pun on the word "underdog", and a portmanteau of the words "undo" and "dog", and, as his name states, he helps the player undo the last action performed. | '''Undodog''' (also formatted as '''Undo Dog''') is a helpful character first appearing in ''[[Mario Paint]]'', selectable as an icon in the bottom toolbox in the Art and Music modes. He is a tan colored dog that has pointed ears and a square box around his neck like a collar, meant to represent his selectable square icon on a game menu. The box surrounding his neck was black in the original ''Mario Paint'', but became white starting with ''[[Super Mario Maker]]''. His name is a pun on the word "underdog", and a portmanteau of the words "undo" and "dog", and, as his name states, he helps the player undo the last action performed. | ||
==History== | ==History== | ||
===''Mario Paint''=== | ===''Mario Paint''=== | ||
[[File:Undodog.png|frame|Sprite of Undodog (left) with his icon (right)]] | [[File:Undodog.png|frame|left|Sprite of Undodog (left) with his icon (right)]] | ||
Undodog makes his debut in ''[[Mario Paint]]''. His appearance in this game is that of a tan dog with a big head and a thin black box around his neck, like a collar, probably representing the outline of his icon. He will also dance and jump around at the bottom of the screen when the player is idle in the stamp editor or drawing board color selection. He will quickly run back to his original location if the player moves the mouse. If the player turns the game's music off and leaves it silent, Undodog will sometimes sneeze loudly. According to the instruction manual for the game, this is because of his allergies.<ref>{{cite|quote=''When you click on the icon shaped like a treble clef, you can access a control panel that will let you change the background music. In this section, you can choose one of three different tunes. The fourth lever lets you work inside a quiet working environment. Don't be surprised, however, if Undodog's allergies cause him to sneeze occasionally.''|title=''Mario Paint'' instruction booklet|page=19}}</ref> | Undodog makes his debut in ''[[Mario Paint]]''. His appearance in this game is that of a tan dog with a big head and a thin black box around his neck, like a collar, probably representing the outline of his icon. He will also dance and jump around at the bottom of the screen when the player is idle in the stamp editor or drawing board color selection. He will quickly run back to his original location if the player moves the mouse. If the player turns the game's music off and leaves it silent, Undodog will sometimes sneeze loudly. According to the instruction manual for the game, this is because of his allergies.<ref>{{cite|quote=''When you click on the icon shaped like a treble clef, you can access a control panel that will let you change the background music. In this section, you can choose one of three different tunes. The fourth lever lets you work inside a quiet working environment. Don't be surprised, however, if Undodog's allergies cause him to sneeze occasionally.''|title=''Mario Paint'' instruction booklet|page=19}}</ref> | ||
{{br}} | |||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''==== | ====''Super Mario Maker'' / ''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''==== | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=イヌ | |Jap=イヌ<ref>{{cite|title=''Mario Paint'' Japanese instruction booklet|page=13}}</ref> <small>(''Mario Paint'')</small> | ||
|JapR=Inu | |JapR=Inu | ||
|JapM=Dog | |JapM=Dog | ||
|Jap2=1つもどる | |Jap2=1つもどる <small>(''Mario Paint'')</small> | ||
|Jap2R=Hitotsu modoru | |Jap2R=Hitotsu modoru | ||
|Jap2M=Back one | |Jap2M=Back one | ||
|Jap3=アンドゥ犬 | |Jap3=アンドゥ犬 <small>(''Super Mario Maker'')</small> | ||
|Jap3R=Andu Inu | |Jap3R=Andu Inu | ||
|Jap3M=Undo Dog | |Jap3M=Undo Dog | ||
| Line 93: | Line 88: | ||
|ChiTR=Chónglái Gǒu | |ChiTR=Chónglái Gǒu | ||
|ChiTM=Try Again Dog | |ChiTM=Try Again Dog | ||
|Dut=Hond | |Dut=Hond <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|DutM=Dog | |DutM=Dog | ||
|Fre=Undodog | |Dut2=Stap terug | ||
| | |Dut2M=Step back | ||
| | |Fre=Annuler | ||
|FreM=Cancel | |||
|Fre2=Undodog | |||
|Fre3=Chien Annuler | |||
|Fre3M=Cancel Dog | |||
|Ger=Rückgängig-Hund | |Ger=Rückgängig-Hund | ||
|GerM=Undone Dog | |GerM=Undone Dog | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
|KorR=Doedolligae | |KorR=Doedolligae | ||
|KorM=From "되돌리다" (''doedollida'', "to undo") and "개" (''Gae'', "dog"), or "~개" (''-gae'', Korean agentive suffix) | |KorM=From "되돌리다" (''doedollida'', "to undo") and "개" (''Gae'', "dog"), or "~개" (''-gae'', Korean agentive suffix) | ||
| | |PorE=Anular | ||
| | |PorEM=Cancel | ||
|Rus= | |Rus=Отмена <small>(''Super Mario Maker'')</small> | ||
|RusR= | |RusR=Otmena | ||
| | |RusM=Cancel | ||
| | |Rus2=Пёс <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|Rus2R=Pyos | |Rus2R=Pyos | ||
|Rus2M=Dog | |Rus2M=Dog | ||
|Spa=Can-celín | |Spa=Deshacer <small>(''Mario Paint'')</small> | ||
| | |SpaM=Undo | ||
|Spa2=Can-celín <small>(''Super Mario Maker'')</small> | |||
|Spa2M=Pun on ''cancelar'' ("to cancel") and ''can'' ("dog"), with the diminutive suffix ''-ín'' | |||
}} | }} | ||
