| Latest revision |
Your text |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{minigame infobox | | {{minigame infobox |
| |image=[[File:SMPJ Tricky Turntable.png|300px]] | | |image=[[File:SMPJ Tricky Turntable.png|260px]] |
| |type=2-vs.-2 Coin minigame | | |type=2-vs.-2 coin minigame |
| |time=10 seconds per round | | |time=10 seconds per round |
| |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' | | |appears_in=''[[Super Mario Party Jamboree]]'' |
| Line 21: |
Line 21: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=かけひきコインいせき | | |Jap=かけひきコインいせき |
| |JpnR=Kakehiki Koin Iseki | | |JapR=Kakehiki Koin Iseki |
| |JpnM=Haggling Coin Ruins | | |JapM=Haggling Coin Ruins |
| |JpnC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~jaJP.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~jaJP.nx.bea/mess/bin/jaJP</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |Chi= |
| |ChiS=精打细算金币遗迹 | | |ChiR= |
| |ChiSR=Jīngdǎxìsuàn jīnbì yíjì | | |ChiM= |
| |ChiSM=Budget-conscious coin ruins
| |
| |ChiSC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhCN.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhCN.nx.bea/mess/bin/zhCN</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |ChiT=精打細算金幣遺跡
| |
| |ChiTR=Jīngdǎxìsuàn jīnbì yíjī
| |
| |ChiTM=Budget-conscious coin ruins
| |
| |ChiTC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~zhTW.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~zhTW.nx.bea/mess/bin/zhTW</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Dut=Duodraairad | | |Dut=Duodraairad |
| |DutM=Duo Spinning Wheel | | |DutM=Duo Spinning Wheel |
| |DutC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~nlEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~nlEU.nx.bea/mess/bin/nlEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Fre=Rouage de la fortune | | |Fre=Rouage de la fortune |
| |FreM=Cogwheel of fortune; pun on ''{{wp|l=fr|La Roue de la fortune}}'' ("''{{wp|Wheel of Fortune (American game show)|Wheel of Fortune}}''") | | |FreM=Wheel of fortune; refers to ''[[wikipedia:La Roue de la fortune|La Roue de la fortune]]'' (''[[wikipedia:Wheel of Fortune (American game show)|Wheel of Fortune]]'') |
| |FreC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~frEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~frEU.nx.bea/mess/bin/frEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Canadian French, found in <code>message~frCA.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ger=Roto-Rechendreh | | |Ger=Roto-Rechendreh |
| |GerM=Portmanteau of "rotor" and ''Rechendreh'' ("calculation spin") | | |GerM=Portmanteau of "rotor" and ''Rechendreh'' ("calculation spin") |
| |GerC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~deEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~deEU.nx.bea/mess/bin/deEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Ita=Giro esplosivo | | |Ita=Giro esplosivo |
| |ItaM=Explosive rotation | | |ItaM=Explosive rotation |
| |ItaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~itEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~itEU.nx.bea/mess/bin/itEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| | |Kor= |
| |Kor=코인 유적의 눈치 싸움 | | |KorR= |
| |KorR=Koin yujeok-ui nunchi ssaum | | |KorM= |
| |KorM=A battle of wits at the coin ruins | |
| |KorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~koKR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~koKR.nx.bea/mess/bin/koKR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Por=Roda da infortúnia | | |Por=Roda da infortúnia |
| |PorM=Wheel of misfortune | | |PorM=Wheel of misfortune |
| |PorC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ptBR.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ptBR.nx.bea/mess/bin/ptBR</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| | |Rus= |
| |Rus=Верная тактика | | |RusR= |
| |RusR=Vernaya taktika | | |RusM= |
| |RusM=Correct tactics | |
| |RusC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~ruEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~ruEU.nx.bea/mess/bin/ruEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Accessed October 17, 2024.</ref>
| |
| |Spa=Ruinas de fortuna | | |Spa=Ruinas de fortuna |
| |SpaM=Fortune Ruins | | |SpaM=Fortune Ruins |
| |SpaC=<ref>Datamine of ''Super Mario Party Jamboree'' archive found in <code>Archive/message~esEU.nx.bea</code>. File within the archive is in folder <code>message~esEU.nx.bea/mess/bin/esEU</code>, <code>im_mg.msbt</code>, field <code>im_mg0701_name</code>. Latin American Spanish, found in <code>message~esUS.nx.bea</code>, is the same. Accessed October 17, 2024.</ref> | | |SpaC=<ref>{{cite|author=Nintendúo|date=September 9, 2024|url=youtu.be/XpW-kgnaQ4s|title=10 Minutos de Super Mario Party Jamboree - NUEVO GAMEPLAY Exclusivo 🎲 (Nintendo Switch)|timestamp=3:57|publisher=YouTube|language=es-es|accessdate=September 10, 2024}}</ref> |
| }} | | }} |
|
| |
|
