Editing Tribe of Ancients
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 22: | Line 22: | ||
=====Names in other languages===== | =====Names in other languages===== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=アイシテール | ||
| | |JapR=Aishitēru | ||
| | |JapM=Pun on「愛してる」(''aishiteru'', in love) and「スペール」(''Supēru'', [[Shaman]]) | ||
|Fre=Merluisante | |Fre=Merluisante | ||
|FreM=From "Merlin" and "luisante" (shiny) | |FreM=From "Merlin" and "luisante" (shiny) | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|ItaM=From "Merlin" and "ombra" (shadow) | |ItaM=From "Merlin" and "ombra" (shadow) | ||
|Kor=사랑하르 | |Kor=사랑하르 | ||
|KorR= | |KorR=Salanghaleu | ||
|KorM=From " | |KorM=From "사랑해" (''salanghae'', I love you) and the Japanese name | ||
|Spa=Merlimbis | |Spa=Merlimbis | ||
}} | }} | ||
Line 44: | Line 44: | ||
=====Names in other languages===== | =====Names in other languages===== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=モデール | ||
| | |JapR=Modēru | ||
| | |JapM=Pun on "model" and「スペール」(''Supēru'', [[Shaman]]) | ||
|Fre=Merlueur | |Fre=Merlueur | ||
|FreM=From "Merlin" and "lueur" (glow) | |FreM=From "Merlin" and "lueur" (glow) | ||
Line 54: | Line 54: | ||
|ItaM=From "Merlin" and "Lucio" (a common name that derives from "luce", meaning "light") | |ItaM=From "Merlin" and "Lucio" (a common name that derives from "luce", meaning "light") | ||
|Kor=모데르 | |Kor=모데르 | ||
|KorR= | |KorR=Modeleu | ||
|KorM=Transliteration of the Japanese name | |KorM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Spa=Merlino | |Spa=Merlino | ||
Line 68: | Line 68: | ||
=====Names in other languages===== | =====Names in other languages===== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ミ・エール | ||
| | |JapR=Mi Ēru | ||
| | |JapM=Play on「見える」(''mieru'', to be seen) and「スペール」(''Supēru'', [[Shaman]]) | ||
|Fre=Merlouze | |Fre=Merlouze | ||
|FreM=From "Merlin" and "La louze" (La loose, meaning “bad luck”) | |FreM=From "Merlin" and "La louze" (La loose, meaning “bad luck”) | ||
Line 77: | Line 77: | ||
|ItaM=From "Merlin" and the name "Giulio" | |ItaM=From "Merlin" and the name "Giulio" | ||
|Kor=이봐르 | |Kor=이봐르 | ||
|KorR= | |KorR=Ibwaleu | ||
|KorM=From "이봐" (''ibwa'', look here) and the Japanese name | |KorM=From "이봐" (''ibwa'', look here) and the Japanese name | ||
|Spa=Merlú | |Spa=Merlú | ||
Line 98: | Line 98: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=古代の民 | ||
| | |JapR=Kodai no Tami | ||
| | |JapM=People of Ancient Times | ||
|Spa=Tribu Vetusta | |Spa=Tribu Vetusta | ||
|SpaM=Ancient Tribe | |SpaM=Ancient Tribe | ||
Line 106: | Line 106: | ||
|GerM=Light Clan | |GerM=Light Clan | ||
|Kor=고대의 민족 | |Kor=고대의 민족 | ||
|KorR= | |KorR=Godaeui Minjok | ||
|KorM=Ancient Tribe | |KorM=Ancient Tribe | ||
|Fre=Tribu des Anciens | |Fre=Tribu des Anciens |