Editing Trashure
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:MLBISBJJTrashure.png]] | |image=[[File:MLBISBJJTrashure.png]] | ||
|first_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' ([[List of games by date#2009|2009]]) | |first_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story]]'' ([[List of games by date#2009|2009]]) | ||
|latest_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey]]'' ([[List of games by date#2018|2018]]) | |latest_appearance=''[[Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s Journey]]'' ([[List of games by date#2018|2018]]) | ||
Line 26: | Line 26: | ||
|Jap=トレジャン | |Jap=トレジャン | ||
|JapR=Torejan | |JapR=Torejan | ||
|JapM= | |JapM=Pun of English word "treasure" and「じゃん」(''jan'', isn't it) | ||
| | |SpaA=Cofraude | ||
| | |SpaAM=From ''cofre'' (chest) and ''fraude'' (fraud). | ||
| | |SpaE=Cofredio | ||
| | |SpaEM=From ''cofre'' (chest) and possibly ''asedio'' (siege). | ||
|FraA=Coffre-fou | |||
|FraAM=From ''coffre-fort'' (safe, ''coffre'' also means chest) and ''fou'' (crazy). | |||
|FraE=Coffre-fortiche | |||
|FraEM=From ''coffre-fort'' (safe, ''coffre'' also means chest) and the familiar word ''fortiche'' (clever) | |||
|Ger=Schatzfratz | |Ger=Schatzfratz | ||
|GerM=From ''Schatz'' ( | |GerM=From ''Schatz'' (treasure) and ''Fratze'' (antic, mug) | ||
|Ita=Scrigno Maligno | |Ita=Scrigno Maligno | ||
|ItaM=Evil Chest | |ItaM=Evil Chest | ||
}} | }} | ||