Editing Tox Box
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 82: | Line 82: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=オニマスクン<ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 64'' section|page=85}}</ref> | ||
| | |JapN=''Super Mario 64'' | ||
| | |JapR=Onimasukun | ||
| | |Jap2=オニマスドン<ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy'' section|page=127}}</ref><ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|title=''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Galaxy 2'' section|page=159}}</ref> | ||
| | |Jap2N=''Super Mario Galaxy'' and ''Super Mario Galaxy 2'' | ||
| | |Jap2R=Onimasudon | ||
| | |Jap3=オニマス | ||
| | |Jap3N=''Super Mario Galaxy 2'', in-game mission name | ||
| | |Jap3R=Onimasu | ||
| | |JapM=Portmanteau of「鬼」(''oni'') and「{{hover|枡|マス}}」(''masu'', measuring box) or possibly "mask" followed by the Japanese honorific「~くん」(''-kun'') | ||
| | |Jap2M=Portmanteau of「鬼」(''oni'') and「{{hover|枡|マス}}」(''masu'', measuring box) or possibly "mask" followed by「ドン」(''don'', Japanese onomatopoeia for colliding noise) | ||
| | |Jap3M=Portmanteau of「鬼」(''oni'') and「{{hover|枡|マス}}」(''masu'', measuring box) or possibly "mask" | ||
|ChiS=鬼面 | |ChiS=鬼面 | ||
|ChiSR=Gǔi Miàn | |ChiSR=Gǔi Miàn |