Editing Too Hot to Handle

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{about|the episode|the compilation DVD|[[Too Hot to Handle (DVD)]]}}
{{about|the episode|the compilation DVD|[[Too Hot to Handle (DVD)]]}}
{{SMBSS episode infobox
{{SMBSSbox
|image=[[File:ToHottoHandle.jpg|200px]]
|image=[[File:ToHottoHandle.jpg|200px]]
|production=120
|airdate=October, 12 1989
|airdate=October 12, 1989 (English) <br> October 4, 1990 (French)
|writer=Peter Norris, Brad Wilson
|writer=Brad Wilson<br>Peter Norris
|plumbers_log=8 - 10
|plumbers_log=8 - 10
|cover="[[List of The Super Mario Bros. Super Show! songs#Hot Hot Hot|Hot Hot Hot]]"
|alter-ego=None
|replacement="[[List of Super Mario World (television series) songs#Motor City|Motor City]]"
|location=[[Waki-Waki]]
|live="[[Time Out Luigi]]"
|cartoon_title=None
|live=[[Time Out Luigi]]
|song="[[Wikipedia:Hot Hot Hot (Arrow song)|Hot Hot Hot]]" ([[Wikipedia:David Johansen|Buster Poindexter]])
|before=[[Mario and Joliet|<<]]
|before=[[Mario and Joliet|<<]]
|after=[[Hooded Robin and His Mario Men|>>]]
|after=[[Hooded Robin and His Mario Men|>>]]
}}
}}
"'''Too Hot to Handle'''" is the twenty-fourth episode of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding live-action segment is "[[Time Out Luigi]]."
"'''Too Hot to Handle'''" is the twenty-fourth episode of ''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'' Its corresponding live-action segment is "[[Time Out Luigi]]".


==Plot synopsis==
==Plot synopsis==
In [[Lava Land]], [[Mario]], [[Luigi]], [[Toad]], and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] are using a variety of floating rafts to reach an island named [[Waki-Waki]] in the middle of the ocean, where Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool are to meet a [[Fire God]] who has promised to use his power to free the [[Mushroom Kingdom]] from [[Bowser|King Koopa]]. Reaching Waki-Waki, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool are greeted by several friendly, native [[Toad (species)|Mushroomers]] known as the Aloha People. Introducing himself as [[Scooter]], the leader of the Aloha People, gives Princess Toadstool a lei made of grass.
In [[Lava Land]], [[Mario]], [[Luigi]], [[Toad]] and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] using a variety of floating rafts to reach an island named [[Waki-Waki]] in the middle of the ocean, where Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool are to meet a [[Fire God (The Super Mario Bros. Super Show!)|Fire God]] who has promised to use his power to free the [[Mushroom Kingdom]] from [[Bowser|King Koopa]]. Reaching Waki-Waki, Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool are greeted by several friendly, native [[Toad (species)|Mushroomers]] known as the Aloha People. Introducing himself as [[Scooter]], the leader of the Aloha People, gives Princess Toadstool a lei made of grass.


After Scooter gives Princess Toadstool this lei, the ground of the island begins to shake violently, surprising Luigi, Toad, Princess Toadstool and Mario, who hopes the earthquake occurring is just someone making a mozzarella milkshake. Panickingly, Scooter says that everyone should run for cover, as the Fire God has been summoned; as Scooter runs for shelter, a fissure suddenly spreads through the ground beneath Princess Toadstool. Before she can react, Princess Toadstool falls into this fissure, frantically yelling. Before Princess Toadstool falls any further down into this fissure, Mario, using a plunger with a rope tied to it, manages to snag Princess Toadstool's dress and reel her back up on to the surface. After Princess Toadstool thanks Mario for having rescued her, Luigi points to the rumbling volcano and says aloud that the Fire God sure is acting strange.
After Scooter gives Princess Toadstool this lei, the ground of the island begins to shake violently, surprising Luigi, Toad, Princess Toadstool and Mario, who hopes the earthquake occurring is just someone making a mozzarella milkshake. Panickingly, Scooter says that everyone should run for cover, as the Fire God has been summoned; as Scooter runs for shelter, a fissure suddenly spreads through the ground beneath Princess Toadstool. Before she can react, Princess Toadstool falls into this fissure, frantically yelling. Before Princess Toadstool falls any further down into this fissure, Mario, using a plunger with a rope tied to it, manages to snag Princess Toadstool's dress and reel her back up on to the surface. After Princess Toadstool thanks Mario for having rescued her, Luigi points to the rumbling volcano and says aloud that the Fire God sure is acting strange.


At the peak of this volcano, a pair of binoculars which are being used as periscope begin to survey the havoc that is being caused on Waki-Waki. Watching the fleeing Aloha People, the periscope sees Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool. Removing his face from the periscope, King Koopa says to himself, [[Fryguy]] and his surrounding [[Shy Guy|Shyguy]] minions that Mario, Luigi and Toad are falling for his plot to trap Princess Toadstool. After King Koopa announces this, Fryguy proceeds to ask him what should be done with the real Fire God, who is being kept nearby in a large, ice and snow filled bottle. Replying to Fryguy's question, King Koopa tells Fryguy that until he has captured Princess Toadstool, the Fire God should be kept frozen, only to be thrown into the [[Lava Machine]] later. After hearing this, Fryguy gives King Koopa a microphone, which King Koopa proceeds to use to announce to the Aloha People, under the guise of the Fire God, that unless Princess Toadstool is thrown into the volcano at sundown, the volcano will explode and destroy all of Waki-Waki. Finishing his announcement, King Koopa turns to a nearby control panel while Fryguy tells him that the Lava Machine, a large, furnace-like device, is ready. Hearing Fryguy, King Koopa uses his control panel top turn the Lava Machine on.
At the peak of this volcano, a pair of binoculars which are being used as periscope begin to survey the havoc that is being caused on Waki-Waki. Watching the fleeing Aloha People, the periscope sees Mario, Luigi, Toad and Princess Toadstool. Removing his face from the periscope, King Koopa says to himself, [[Fryguy]] and his surrounding [[Shy Guy]] minions that Mario, Luigi and Toad are falling for his plot to trap Princess Toadstool. After King Koopa announces this, Fryguy proceeds to ask him what should be done with the real Fire God, who is being kept nearby in a large, ice and snow filled bottle. Replying to Fryguy's question, King Koopa tells Fryguy that until he has captured Princess Toadstool, the Fire God should be kept frozen, only to be thrown into the [[Lava Machine]] later. After hearing this, Fryguy gives King Koopa a microphone, which King Koopa proceeds to use to announce to the Aloha People, under the guise of the Fire God, that unless Princess Toadstool is thrown into the volcano at sundown, the volcano will explode and destroy all of Waki-Waki. Finishing his announcement, King Koopa turns to a nearby control panel while Fryguy tells him that the Lava Machine, a large, furnace-like device, is ready. Hearing Fryguy, King Koopa uses his control panel top turn the Lava Machine on.


Outside King Koopa's volcano headquarters, Scooter, after gazing up towards the smoking volcano, declares that, in order to save Waki-Waki, Princess Toadstool must be sacrificed. Trying to reason with Scooter, Mario tells him that it is not the Fire God who made that announcement, it was King Koopa, whose voice Mario instantly recognizes. Not listening to Mario, Scooter grabs hold of him and orders several nearby Aloha People to grab Princess Toadstool and throw Luigi and Toad into a pit. Before they can react, Princess Toadstool, Toad and Luigi are grabbed by several Aloha People; after having Mario, Luigi and Toad thrown into a nearby pit, Scooter orders two Aloha People, who have grabbed Princess Toadstool, to take her to the volcano and throw her in.
Outside King Koopa's volcano headquarters, Scooter, after gazing up towards the smoking volcano, declares that, in order to save Waki-Waki, Princess Toadstool must be sacrificed. Trying to reason with Scooter, Mario tells him that it is not the Fire God who made that announcement, it was King Koopa, whose voice Mario instantly recognizes. Not listening to Mario, Scooter grabs hold of him and orders several nearby Aloha People to grab Princess Toadstool and throw Luigi and Toad into a pit. Before they can react, Princess Toadstool, Toad and Luigi are grabbed by several Aloha People; after having Mario, Luigi and Toad thrown into a nearby pit, Scooter orders two Aloha People, who have grabbed Princess Toadstool, to take her to the volcano and throw her in.


In the pit, Mario, Luigi and Toad pick themselves up off the ground; getting an idea, Mario has Toad and Luigi get on his shoulders. Once Toad and Luigi are on his shoulders, Mario, with some effort, manages to leap upwards just enough so Luigi can grab the top of the pit. With Luigi hanging on to the pit's ledge securely, Mario climbs up Toad and Luigi's backs and, once on the surface, turns around and pulls Luigi and Toad to the surface with him. Seeing through his periscope that Mario, Luigi and Toad have escaped the pit they were in, King Koopa orders the nearby [[Koopa Troop|Koopa Pack]], which consists of Shyguys, to go out and attack Mario, Luigi and Toad. While traveling up the path to the top of the volcano, Mario sees a nearby [[Ostro]] grazing on a patch of grass. Getting an idea, Mario hops on to the back of the Ostro and orders it to move, only to get a dirty look from the Ostro, who continues eating grass.
In the pit, Mario, Luigi and Toad pick themselves up off the ground; getting an idea, Mario has Toad and Luigi get on his shoulders. Once Toad and Luigi are on his shoulders, Mario, with some effort, manages to leap upwards just enough so Luigi can grab the top of the pit. With Luigi hanging on to the pit's ledge securely, Mario climbs up Toad and Luigi's backs and, once on the surface, turns around and pulls Luigi and Toad to the surface with him. Seeing through his periscope that Mario, Luigi and Toad have escaped the pit they were in, King Koopa orders the nearby [[Koopa Troop|Koopa Pack]], which consists of Shy Guys, to go out and attack Mario, Luigi and Toad. While traveling up the path to the top of the volcano, Mario sees a nearby [[Ostro]] grazing on a patch of grass. Getting an idea, Mario hops on to the back of the Ostro and orders it to move, only to get a dirty look from the Ostro, who continues eating grass.


At the top of the volcano, Scooter and his friend [[Bingo]] have carried Princess Toadstool to the hole of the volcano and are preparing to throw her in. Before Princess Toadstool is thrown into the volcano, Bingo stops Scooter, reminding him that Waki-Waki had ordered that they throw Princess Toadstool into the volcano at sundown. After hearing Bingo say this, Scooter decides to simply wait until sundown to throw Princess Toadstool into the volcano, not wanting to disobey the Fire God and anger him even more. Through his periscope, King Koopa sees Princess Toadstool, Scooter and Bingo simply sitting near the volcano's edge and loudly asks why they are just sitting there. Answering King Koopa's inquiry, Fryguy tells him that Scooter and Bingo are waiting until sundown to throw Princess Toadstool into the volcano, just like he ordered. A flustered King Koopa, after hearing Fryguy, loudly exclaims that he did not mean what he said.
At the top of the volcano, Scooter and his friend [[Bingo]] have carried Princess Toadstool to the hole of the volcano and are preparing to throw her in. Before Princess Toadstool is thrown into the volcano, Bingo stops Scooter, reminding him that Waki-Waki had ordered that they throw Princess Toadstool into the volcano at sundown. After hearing Bingo say this, Scooter decides to simply wait until sundown to throw Princess Toadstool into the volcano, not wanting to disobey the Fire God and anger him even more. Through his periscope, King Koopa sees Princess Toadstool, Scooter and Bingo simply sitting near the volcano's edge and loudly asks why they are just sitting there. Answering King Koopa's inquiry, Fryguy tells him that Scooter and Bingo are waiting until sundown to throw Princess Toadstool into the volcano, just like he ordered. A flustered King Koopa, after hearing Fryguy, loudly exclaims that he did not mean what he said.


Elsewhere, Mario, Luigi and Toad are riding up the volcano on the Ostro, who is rapidly sprinting. Seeing Mario, Luigi and Toad approaching, King Koopa's Shyguy minions begin to throw [[Bob-omb|Bob-Omb]]s at them. Narrowly dodging the Shyguy's bombardment of Bob-Ombs, Luigi notices a patch of [[pineapple]]s and points it out to Mario and Toad. Having the Ostro stop near the patch of pineapples, Mario and Luigi dismount it and begin to pluck pineapples, which they throw at the attacking Shyguys, knocking them down. Seeing Mario, Luigi and Toad defeat his Shyguy henchmen through his periscope, King Koopa begins to worry, believing Mario, Luigi and Toad will reach and rescue Princess Toadstool before she can be sacrificed at sundown. As he ponders, King Koopa gets an idea and, grabbing a nearby microphone, announces to Scooter and Bingo that it is now sundown and tells them to get on with the sacrifice.
Elsewhere, Mario, Luigi and Toad are riding up the volcano on the Ostro, who is rapidly sprinting. Seeing Mario, Luigi and Toad approaching, King Koopa's Shy Guy minions begin to throw [[Bob-omb]]s at them. Narrowly dodging the Shy Guy's bombardment of Bob-ombs, Luigi notices a patch of [[pineapple]]s and points it out to Mario and Toad. Having the Ostro stop near the patch of pineapples, Mario and Luigi dismount it and begin to pluck pineapples, which they throw at the attacking Shy Guys, knocking them down. Seeing Mario, Luigi and Toad defeat his Shy Guy henchmen through his periscope, King Koopa begins to worry, believing Mario, Luigi and Toad will reach and rescue Princess Toadstool before she can be sacrificed at sundown. As he ponders, King Koopa gets an idea and, grabbing a nearby microphone, announces to Scooter and Bingo that it is now sundown and tells them to get on with the sacrifice.


Believing who they think is the Fire God, Scooter and Bingo prepare to throw Princess Toadstool into the volcano, as the quickly approaching Mario, Luigi and Toad tell them to stop. Ignoring Mario, Luigi and Toad's pleas, Scooter and Bingo proceed with throwing Princess Toadstool into the volcano, where she is caught by a Shyguy before hitting the volcano's [[lava]]. Seeing that a Shyguy has taken Princess Toadstool captive, Mario exclaims that it was all a trick and that now King Koopa has Princess Toadstool. Inside his base, King Koopa, after taunting Princess Toadstool and the frozen Fire God, orders Fryguy to activate the Lava Machine, which Fryguy does by pulling a nearby lever.
Believing who they think is the Fire God, Scooter and Bingo prepare to throw Princess Toadstool into the volcano, as the quickly approaching Mario, Luigi and Toad tell them to stop. Ignoring Mario, Luigi and Toad's pleas, Scooter and Bingo proceed with throwing Princess Toadstool into the volcano, where she is caught by a Shy Guy before hitting the volcano's [[lava]]. Seeing that a Shy Guy has taken Princess Toadstool captive, Mario exclaims that it was all a trick and that now King Koopa has Princess Toadstool. Inside his base, King Koopa, after taunting Princess Toadstool and the frozen Fire God, orders Fryguy to activate the Lava Machine, which Fryguy does by pulling a nearby lever.


Outside, as they walk, Mario, Luigi and Toad see that the volcano has begun to erupt, causing large amounts of lava to begin pouring out of it. Running away from a stream of lava that is behind them, Mario, Luigi and Toad reach a giant statue of the Fire God, the arm of which, Mario grabs on to. Mario's grabbing of the statue's arm causes it to lower slightly, opening a secret passage in the statue's mouth. Quickly rushing into this newly opened passage, Mario, Luigi and Toad, after watching some lava pass by, descend a flight of stairs that are in the statue's throat. After some walking through the passageway, Mario, Luigi and Toad find themselves in the volcano, which is filled with pipes. Seeing these pipes, Mario surmizes that they must by carrying the lava that was flowing from the volcano, which Luigi guesses was sent by King Koopa. After Luigi says this, Mario tells him and Toad to follow him deeper into the volcano to find out.
Outside, as they walk, Mario, Luigi and Toad see that the volcano has begun to erupt, causing large amounts of lava to begin pouring out of it. Running away from a stream of lava that is behind them, Mario, Luigi and Toad reach a giant statue of the Fire God, the arm of which, Mario grabs on to. Mario's grabbing of the statue's arm causes it to lower slightly, opening a secret passage in the statue's mouth. Quickly rushing into this newly opened passage, Mario, Luigi and Toad, after watching some lava pass by, descend a flight of stairs that are in the statue's throat. After some walking through the passageway, Mario, Luigi and Toad find themselves in the volcano, which is filled with pipes. Seeing these pipes, Mario surmizes that they must by carrying the lava that was flowing from the volcano, which Luigi guesses was sent by King Koopa. After Luigi says this, Mario tells him and Toad to follow him deeper into the volcano to find out.


In his control room, King Koopa orders Fryguy to begin the inflation of his [[Fireproof Lava Boat]], which King Koopa plans to use to ride a river of lava during his getaway with Princess Toadstool. Complying with King Koopa's orders, Fryguy orders several nearby Shyguys to begin inflating the Fireproof Lava Boat, which the Shyguys do, using bellows. Reaching the area of the volcano where the Lava Machine is, which Mario correctly guesses is the source of the volcano's lava. Noticing that King Koopa, several Shyguys and Fryguy, who has just informed King Koopa that the Fireproof Lava Boat is ready, Mario, Luigi and Toad quietly hide behind a corner and begin eavesdropping.
In his control room, King Koopa orders Fryguy to begin the inflation of his [[Fireproof Lava Boat]], which King Koopa plans to use to ride a river of lava during his getaway with Princess Toadstool. Complying with King Koopa's orders, Fryguy orders several nearby Shy Guys to begin inflating the Fireproof Lava Boat, which the Shy Guys do, using bellows. Reaching the area of the volcano where the Lava Machine is, which Mario correctly guesses is the source of the volcano's lava. Noticing that King Koopa, several Shy Guys and Fryguy, who has just informed King Koopa that the Fireproof Lava Boat is ready, Mario, Luigi and Toad quietly hide behind a corner and begin eavesdropping.


Hearing that the Fireproof Lava Boat is ready, King Koopa tells Fryguy that, once he and Princess Toadstool ride the vessel to safety, he should use the Lava Machine to sink all of Waki-Waki. Hearing King Koopa's plan, Mario makes a plan of his own and, after sending Toad to distract King Koopa, finds some tools and fireproof gloves that he plans on using to sabotage the Lava Machine.
Hearing that the Fireproof Lava Boat is ready, King Koopa tells Fryguy that, once he and Princess Toadstool ride the vessel to safety, he should use the Lava Machine to sink all of Waki-Waki. Hearing King Koopa's plan, Mario makes a plan of his own and, after sending Toad to distract King Koopa, finds some tools and fireproof gloves that he plans on using to sabotage the Lava Machine.
Line 56: Line 57:
*[[Bowser|King Koopa]]
*[[Bowser|King Koopa]]
*[[Fryguy]]
*[[Fryguy]]
*[[Shy Guy|Shyguy]]s
*[[Ostro]]
*[[Bob-omb|Bob-Omb]]s
*[[Scooter]]
*[[Scooter]]
*[[Bingo]]
*[[Bingo]]
*[[Toad (species)|Mushroom People]]
*[[Fire God (The Super Mario Bros. Super Show!)|Fire God]]
*[[Fire God]]


==Animation and continuity errors==
==Animation and continuity errors==
*When [[Fryguy]] pulls a lever, his arm is yellow instead of orange.
*In a shot that shows Fryguy pulling a lever, his base was yellow instead of orange.
*When [[Mario]], and his friends look at the [[Lava Machine]], [[Luigi]]'s eyes are mostly closed.
*When Mario, Luigi, and Toad are looking at the [[Lava Machine]], Luigi is blinking too much and no "L" is shown on his hat.
**In the same scene, the "L" on [[Luigi Cap|his cap]] is missing. This also happens when [[Toad]] asks why there are pipes in the volcano.
*The Fire God statue at the beginning of the episode was small, but later in the episode, it is shown giant.
*After putting on the work gloves, Mario and Luigi can be seen several times with their usual gloves instead.
*When Mario was asking Luigi for the materials, his shirt had no color.
*At the beginning of the episode, [[Scooter]] gives a lei to [[Princess Peach|Princess Toadstool]], but afterwards, it disappears.
*Mario and Luigi needed to put on more gloves, despite the fact that they have worn gloves ever since they were created.
*Throughout the episode, the [[Fire God]]'s legs change from tan to brown several times.
*When Mario, Luigi, and Toad are watching the lava rush by, Toad's hat had ovals on it instead of circles.
*When King Koopa takes the microphone from Fryguy, Fryguy's hand glitches.
*At the beginning of the episode, Scooter gives a lei to Princess Toadstool, but then the lei is not show for the rest of the episode.
*When Scooter tells the [[Toad (species)|Toad]] that ties Princess Toadstool up to throw her in the volcano, the flowers on his shirt are missing.
*When King Koopa says "''I love being rotten!!''", the Fire God's legs and feet were brown instead of tan.
*When Mario tells his friends that they have to save Princess Toadstool, Toad's shoes are the same color as his skin.
*When King Koopa takes the microphone away from Fryguy, Fruguy's hand is moving up and down.
*When Mario climbs out of the pit, he passes through Toad.
*When Scooter tells the Toad that ties Princess Toadstool up to throw her in the volcano, he had no flowers on his shirt.
*When King Koopa sees that Mario and his friends escaped the pit, part of the periscope shakes.
*When Mario was telling Luigi and Toad that they have to save Princess Toadstool, Toad's shoes were white instead of purple.
*When Mario jumps onto the [[Ostro]], he can briefly be seen running in midair.
*When King Koopa saw that Mario, Luigi, and Toad escaped the pit, part of the periscope was shaking.
*When Mario, Luigi, and Toad are trying to dodge the [[Bob-omb]]s, its feather is black like the rest of its body.
*When Mario, Luigi, and Toad see the Ostro, its feather is pink, but when Mario says "''Giddyup Ostro!!''", it is white. When Mario, Luigi, and Toad are trying to dodge the Bob-ombs, its feather is black like the rest of its body.
*When King Koopa tells Fryguy to prepare the [[Lava Machine]], the spikes on his tail are colored orange instead of white. This also happens when he approaches the [[Fireproof Lava Boat|boat]].
*In the first scene inside the volcano, the Fire God was facing to the right, but in the next scene, he is facing the screen.
*When the Lava Machine explodes, Princess Toadstool is missing from the boat.
*In this episode, the pineapples are brown despite the fact pineapples are really orange.
*When Toad is surrounded by lava, part of it flashes.
*In this episode, Mario says "''Leap for your lives!!''" despite the fact that they are running from the lava.
 
*When Toad was asking what the pipes were doing in the volcano, Mario and Luigi had no symbols on their hats.
<gallery>
*When the Lava Machine explodes, only Mario and Luigi were shown in the Lava Boat.
TSMBSS Too Hot to Handle error.png|Scooter's shirt error
*Fry Guy ran from lava, despite being native to it.
TSMBSS Too Hot to Handle error 2.png|Toad's miscolored shoes
TSMBSS Too Hot to Handle error 3.png|Fryguy's miscolored arm
</gallery>


==Cast==
==Cast==
Line 96: Line 90:
*[[Greg Morton]] &mdash; Scooter, Citizen #5, Citizen #6
*[[Greg Morton]] &mdash; Scooter, Citizen #5, Citizen #6


==Profiles==
{{TSMBSS Episodes}}
*'''Netflix:''' ''Poor [[Princess Peach|Princess Toadstool]]'s in danger again when [[Bowser|Koopa]] kidnaps the [[Fire God]] of [[Lava Land|Lavalava]] and strong-arms [[Toad (species)|the natives]] into human sacrifice.''<ref>[https://www.netflix.com/title/70212980 ''The Super Mario Bros. Super Show!'']. ''Netflix''. Retrieved June 22, 2020.</ref>
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! Episodes]]
*'''[[Off the Map]]''' DVD: ''Koopa has imprisoned the Fire God of Lavalava Land and forces the natives to sacrifice the Princess Toadstool to the local volcano.''
 
==Dub edits==
*With the [[List of implied items#Plumber's Log|Plumber's Log]] removed from the French dub, and [[Lava Land]] not mentioned anywhere else, this leaves the location of the episode ambiguous in the French dub. This also occurs in the previous [[On Her Majesty's Sewer Service|two]] [[Mario and Joliet|episodes]].
==Names in other languages==
{{foreign names
|Fre=Attention ça Brûle
|FreM=Beware it Burns
|FreC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=OY1rRsmLCo4&list=PLaFoLvczabwZT9mEcsRppZJRvNoW4czwg&index=20 Super Mario Bros 020 Attention ça brûle]</ref>
|Ger=Zu heiß zum Anfassen
|GerM=Too Hot to Handle
|GerC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9oMljBE6Pg8&list=PLn0Cm-QzTZcYMFil7DnnbYQJlk7qccB4H&index=34 The Super Mario Bros Super Show! Folge 29 Die Zeit ist aus Luigi / Zu heiß zum Anfassen]</ref>
|Ita=Troppo caldo!
|ItaM=Too hot!
|Por=Quente Demais para se Aguentar
|PorM=Too Hot to Hold
|PorC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zOKxRmyBalQ&list=PLwzf4mOPE8BlhZQzQNfBFjrkJrrocv7kU&index=37 Super Mario Bros. Super Show! - Quente Demais para se Aguentar / Hora de Parar, Luigi! (Dublado)]</ref>
|Spa=El dios del volcán
|SpaM=The volcano god
|SpaC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KQkeK68ZK-Y Demasiado caliente para manejar | Dibujos Para Niños]</ref>
}}
 
==References==
<references/>
 
{{TSMBSS episodes}}
[[Category:The Super Mario Bros. Super Show! episodes]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: