Editing Toad (species)
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 823: | Line 823: | ||
|type=manual | |type=manual | ||
|Eng=Seven Mushrooms who originally served in the court of Princess Toadstool, but are now under the spell of the evil Koopa king.<ref name="SMB manual US"/> | |Eng=Seven Mushrooms who originally served in the court of Princess Toadstool, but are now under the spell of the evil Koopa king.<ref name="SMB manual US"/> | ||
| | |Jap=お姫様に仕える7人のキノコ、魔王の人質になっている。<ref>{{cite|language=ja|title=「スーパーマリオブラザーズ 取扱説明書」 (''Super Mario Bros. Toriatsukai Setsumeisho'')|url=legendsoflocalization.com/media/super-mario-bros/manuals/Super-Mario-Bros-Manual-JPN.pdf|format=PDF|page=14|date=1985|publisher=Nintendo|}}</ref> | ||
| | |JapM=Seven mushrooms serving the princess, hostages of the demon king. | ||
}} | }} | ||
Line 1,525: | Line 1,525: | ||
===Toad=== | ===Toad=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=キノコ<ref>{{cite|title=スーパーマリオブラザーズ (''Sūpā Mario Burazāzu'') instruction booklet|page=4, 8, and 14}}</ref> | ||
| | |JapR=Kinoko | ||
| | |JapM=Mushroom | ||
| | |Jap2=キノコ{{ruby|一族|いちぞく}}<ref>{{cite|language=ja|date=1986|title=''Super Mario Bros. 2'' Family Computer Disk System instruction booklet|page=3}}</ref> | ||
| | |Jap2R=Kinoko-ichizoku | ||
| | |Jap2M=Mushroom People | ||
| | |Jap3=キノコ{{ruby|人|じん}} | ||
| | |Jap3N=''Super Mario RPG'' | ||
| | |Jap3R=Kinoko-jin | ||
| | |Jap3M=Mushroom person | ||
| | |Jap4=キノピオ | ||
| | |Jap4R=Kinopio | ||
| | |Jap4M=Same as [[Toad#Names in other languages|Toad]] (initially used for the seven mushroom retainers<ref name=Kinopio/>) | ||
|Cat=Toad | |Cat=Toad | ||
|CatN=''The Super Mario Bros. Movie'' | |CatN=''The Super Mario Bros. Movie'' | ||
Line 1,603: | Line 1,603: | ||
===Yellow Toad (Pit Crew)=== | ===Yellow Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=きいろキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Kīro Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Yellow Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=黄色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=黄色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Huángsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Huángsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | ||
Line 1,631: | Line 1,631: | ||
===Light-blue Toad (Pit Crew)=== | ===Light-blue Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=みずいろキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Mizuiro Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Light blue Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=浅蓝色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=浅蓝色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Qiǎnlánsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Qiǎnlánsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | ||
Line 1,659: | Line 1,659: | ||
===Red Toad (Pit Crew)=== | ===Red Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=あかキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Aka Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Red Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=红色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=红色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Hóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Hóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | ||
Line 1,687: | Line 1,687: | ||
===Green Toad (Pit Crew)=== | ===Green Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=みどりキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Midori Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Green Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=绿色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=绿色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Lǜsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Lǜsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | ||
Line 1,715: | Line 1,715: | ||
===Pink Toad (Pit Crew)=== | ===Pink Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ピンクキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Pinku Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Pink Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=粉红色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=粉红色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Fěnhóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Fěnhóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | ||
Line 1,743: | Line 1,743: | ||
===Purple Toad (Pit Crew)=== | ===Purple Toad (Pit Crew)=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=むらさきキノピオ (ピットクルー) | ||
| | |JapR=Murasaki Kinopio (Pitto Kurū) | ||
| | |JapM=Purple Toad (Pit Crew) | ||
|ChiS=紫色奇诺比奥 (维修人员) | |ChiS=紫色奇诺比奥 (维修人员) | ||
|ChiSR=Zǐsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) | |ChiSR=Zǐsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán) |