Latest revision |
Your text |
Line 20: |
Line 20: |
| ==Names in other languages== | | ==Names in other languages== |
| {{foreign names | | {{foreign names |
| |Jpn=キノチェロ | | |Jap=キノチェロ |
| |JpnR=Kinochero | | |JapR=Kinochero |
| |JpnM=From「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") and possibly Italian masculine name "Marcello" | | |JapM=From「キノピオ」(''Kinopio'', "[[Toad]]") and possibly Italian masculine name "Marcello" |
| |JpnC=<ref>{{cite|quote=キノキノブラザーズの店は
| |
| 兄弟で けいえいしているのね
| |
| こっちが 弟さんの キノチェロよ|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo Co.|language=ja}}</ref>
| |
| |ChiS=奇诺捷洛 | | |ChiS=奇诺捷洛 |
| |ChiSR=Qínuòjiéluò | | |ChiSR=Qínuòjiéluò |
| |ChiSM=Derived from「奇诺比奥」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name | | |ChiSM=Derived from「奇诺比奥」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name |
| |ChiSC=<ref>{{cite|quote=奇诺奇诺兄弟的店
| |
| 是由一对兄弟经营的。
| |
| 这位是弟弟奇诺捷洛哦。
| |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hans}}</ref>
| |
| |ChiT=奇諾捷洛 | | |ChiT=奇諾捷洛 |
| |ChiTR=Qínuòjiéluò | | |ChiTR=Qínuòjiéluò |
| |ChiTM=Derived from「奇諾比奧」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name | | |ChiTM=Derived from「奇諾比奧」(''Qínuòbǐ'ào'', "Toad") and the Japanese name |
| |ChiTC=<ref>{{cite|quote=奇諾奇諾兄弟的店由一對兄弟檔在經營。
| | |Dut= |
| 這位是弟弟,叫做奇諾捷洛喔。
| | |DutM= |
| |title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo (Hong Kong)|language=zh-hant}}</ref>
| |
| |Dut=Wedde | |
| |DutM=From ''wedde'' ("salary") | |
| |DutC=<ref>{{cite|quote=De Toad-toko wordt beheerd door twee Toad-broers. Hier hebben we Wedde.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=nl}}</ref>
| |
| |Fre=Hapa T. | | |Fre=Hapa T. |
| |FreM= Pun on ''appâter'' ("to lure", "to entice") | | |FreM= Pun on ''appâter'' ("to lure", "to entice") |
| |FreC=<ref>{{cite|quote=Le Bazar des Frères Toad est tenu par deux frères comme tu t'en doutes. Celui-ci, c'est Hapa T.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=fr-ca}}</ref><ref>{{cite|quote=Hapa T. Avec son frère, il tient la Boutique des Frères Toad. C'est le cadet.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=fr}}</ref>
| |
| |Ger=Mie T. | | |Ger=Mie T. |
| |GerM=Pun on ''miete'' ("rent") | | |GerM=Pun on ''miete'' ("rent") |
| |GerC=<ref>{{cite|quote=„Toads & Koopas“ wird von einem Brüderpaar betrieben. Das hier ist Mie T., der jüngere der beiden Brüder.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=de}}</ref>
| |
| |Ita=Gino | | |Ita=Gino |
| |ItaM=A given name | | |ItaM=A given name |
| |ItaC=<ref>{{cite|quote=La bottega Toad Bros è una attività a gestione familiare. Gino è il fratello maggiore.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=it}}</ref>
| |
| |Kor=키노첼로 | | |Kor=키노첼로 |
| |KorR=Kinochello | | |KorR=Kinochello |
| |KorM=From the Japanese name | | |KorM=From the Japanese name |
| |KorC=<ref>{{cite|quote=키노키노브라더스 상점은
| |
| 형제가 경영하고 있어
| |
| 이쪽은 동생 키노첼로야|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Korea|language=ko}}</ref>
| |
| |Spa=T. Nisk | | |Spa=T. Nisk |
| |SpaM=Similar to [[Plenn T.|T. Nosk]] | | |SpaM= |
| |SpaC=<ref>{{cite|quote=Dos hermanos son los encargados de la tienda de los Hermanos Nisk-Nosk. Este es T. Nisk.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of America|language=es-419}}</ref><ref>{{cite|quote=La tienda de los Hermanos Nisk-Nosk la llevan dos hermanos. Este es T. Nisk.|title=''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' (Nintendo Switch)|publisher=Nintendo of Europe|language=es-es}}</ref>
| |
| }} | | }} |
|
| |
| ==References==
| |
| <references/>
| |
|
| |
|
| {{Toads}} | | {{Toads}} |
| {{PMTTYD}} | | {{PMTTYD}} |
| [[Category:Toads]] | | [[Category:Toads]] |
| | [[Category:Siblings]] |
| [[Category:Shopkeepers]] | | [[Category:Shopkeepers]] |
| [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] |
| [[de:Mie T.]] | | [[de:Mie T.]] |
| [[it:Gino]] | | [[it:Gino]] |