Editing The Super Mario Bros. Super Show!

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{FASTAT}}
{{italic title}}
{{italic title}}
{{TV series infobox
{{TV series infobox
Line 176: Line 177:
!style="background:#ff6161"width="20%"|Wednesday
!style="background:#ff6161"width="20%"|Wednesday
!style="background:#ff6161"width="20%"|Thursday
!style="background:#ff6161"width="20%"|Thursday
!style="background:#8afa8a"width="50%"|Friday (''The Legend of Zelda'')
!style="background:#ffd700"width="50%"|Friday (''The Legend of Zelda'')
|-
|-
|<center>September 4, 1989</center><center>Episode #1 - "[[The Bird! The Bird!]]"</center><center>Live-action segment #1 - "[[Neatness Counts]]"</center>
|<center>September 4, 1989</center><center>Episode #1 - "[[The Bird! The Bird!]]"</center><center>Live-action segment #1 - "[[Neatness Counts]]"</center>
Line 257: Line 258:
|}
|}
{{footnote|note|*|This live-action segment was replaced with [[Fake Bro]] in later airings.}}
{{footnote|note|*|This live-action segment was replaced with [[Fake Bro]] in later airings.}}
==Songs==
==Songs==
{{main|List of The Super Mario Bros. Super Show! songs}}
{{main|List of The Super Mario Bros. Super Show! songs}}
Line 506: Line 506:
==References in later media==
==References in later media==
*''[[Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up]]'': The King Koopa design appears on the "Business Executive" page.  
*''[[Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up]]'': The King Koopa design appears on the "Business Executive" page.  
*''[[Super Mario Bros. Print World]]'': King Koopa's promo art is one of the printable graphics.  
*''[[Super Mario Bros. Print World]]'': King Koopa's promo art is one of the printable graphic.  
*Luigi's personality of being scared and cautious was first used in ''The Super Mario Bros. Super Show!'', and has been retained in later ''Super Mario'' media, such as the ''[[Paper Mario (series)|Paper Mario]]'' series, the ''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' series, the ''[[Luigi's Mansion (series)|Luigi's Mansion]]'' series, the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'']] series, ''[[Super Mario Galaxy]]'', ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', the ''[[Mario + Rabbids (series)|Mario + Rabbids]]'' series, ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'', and ''[[Super Mario Party Jamboree]]''.
*Luigi's personality of being scared and cautious was (arguably) first used in ''The Super Mario Bros. Super Show!'', and has been retained in later ''Super Mario'' media, such as the ''[[Paper Mario (series)|Paper Mario]]'' series, the ''[[Super Smash Bros. (series)|Super Smash Bros.]]'' series, the ''[[Luigi's Mansion (series)|Luigi's Mansion]]'' series, the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'']] series, ''[[Super Mario Galaxy]]'', ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', the ''[[Mario + Rabbids (series)|Mario + Rabbids]]'' series, ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'', and ''[[Super Mario Party Jamboree]]''.
*King Koopa's color scheme may have inspired his mostly green alternate costume for Bowser in ''[[Mario Golf (Nintendo 64)|Mario Golf]]'' and ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]''/''[[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]''.
*King Koopa's color scheme may have inspired his mostly green alternate costume for Bowser in ''[[Mario Golf (Nintendo 64)|Mario Golf]]'' and ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS]]''/''[[Super Smash Bros. for Wii U|Wii U]]''.
*''[[The Super Mario Bros. Movie]]'': A cover by Ali Dee of The Mario Rap under the name "[[Mario Brothers Rap]]" is used in the [[Super Mario Bros. Plumbing]] commercial, with the full song featured on the [[The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack)|film's official soundtrack]]. Additionally, two of the film's posters feature lyrics from the first verse of the song.<ref>Javier Corona-Lopez // JavierTheTAWOG&ATFanEst2007 (November 28, 2022). [https://www.youtube.com/watch?v=U9jVga56a3s We're the Mario Brothers, and plumbing's our game] ''YouTube''. Retrieved November 30, 2022.</ref>
*''[[The Super Mario Bros. Movie]]'': A cover by Ali Dee of The Mario Rap under the name "[[Mario Brothers Rap]]" is used in the [[Super Mario Bros. Plumbing]] commercial, with the full song featured on the [[The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack)|film's official soundtrack]]. Additionally, two of the film's posters feature lyrics from the first verse of the song.<ref>Javier Corona-Lopez // JavierTheTAWOG&ATFanEst2007 (November 28, 2022). [https://www.youtube.com/watch?v=U9jVga56a3s We're the Mario Brothers, and plumbing's our game] ''YouTube''. Retrieved November 30, 2022.</ref>
Line 548: Line 548:
*The original translations in Spain and Italy use an entirely different extended theme song.
*The original translations in Spain and Italy use an entirely different extended theme song.
*The Korean version uses a slightly modified lyrical version of the original ''Super Mario'' theme music and replaces the live-action skits with different ones starring domestic actors. These skits feature original plots, sets, and costume designs, rather than simply remaking the Albano/Wells skits; among other changes, Mario and Luigi's mustaches are stereotypical handlebar mustaches (as opposed to Albano and Wells' natural facial hair), the set design is significantly more sterile, and the brothers' outfits more closely resemble those of their game counterparts.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3YC111rmkGU (reup) Korean Super Mario Bros. Super Show Live-Action Segment (with English subtitles)]</ref>
*The Korean version uses a slightly modified lyrical version of the original ''Super Mario'' theme music and replaces the live-action skits with different ones starring domestic actors. These skits feature original plots, sets, and costume designs, rather than simply remaking the Albano/Wells skits; among other changes, Mario and Luigi's mustaches are stereotypical handlebar mustaches (as opposed to Albano and Wells' natural facial hair), the set design is significantly more sterile, and the brothers' outfits more closely resemble those of their game counterparts.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3YC111rmkGU (reup) Korean Super Mario Bros. Super Show Live-Action Segment (with English subtitles)]</ref>
*The Dutch, French, German, Hebrew, Italian, Norwegian, Brazilian Portuguese, Russian, and Swedish dubs cut the Zelda previews.
*The Italian and Brazilian Portuguese dubs cut the Friday live-action skits and the ''Zelda'' episodes. Later, these animated episodes would be broadcasted in their own series: ''Un regno incantato per Zelda'' (''An enchanted kingdom for Zelda'') in Italian and simply ''Zelda'' in Portuguese.{{ref needed}}
**The Italian and Brazilian Portuguese dubs also cut the Friday live-action skits and the ''Zelda'' episodes. Later, these animated episodes would be broadcasted in their own series: ''Un regno incantato per Zelda'' (''An enchanted kingdom for Zelda'') in Italian and simply ''Zelda'' in Portuguese.
*In the Chinese, Danish, Finnish, Brazilian Portuguese, Russian, and Latin American Spanish dubs, a narrator would read the episode title's translation as it appeared, usually starting with "today we present" followed by the episode name (this was a common practice for cartoon dubs).
*In the Chinese, Danish, Finnish, Brazilian Portuguese, Russian, and Latin American Spanish dubs, a narrator would read the episode title's translation as it appeared, usually starting with "today we present" followed by the episode name (this was a common practice for cartoon dubs).
**In the Dutch, French, Hebrew, Icelandic, Korean, Brazilian Portuguese, and Russian dubs, the title is visually translated instead.
**In the Dutch, French, Hebrew, Icelandic, Korean, Brazilian Portuguese, and Russian dubs, the title is visually translated instead.

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: