Editing The Overthere
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 109: | Line 109: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=スカイランド | ||
| | |JapR=Sukai Rando | ||
| | |JapM=Sky Land | ||
|SpaE=Masallá<ref name=Masallá>[https://www.youtube.com/watch?v=Q0RUwLKtkEk& "Super Paper Mario - El Inframundo - Cap.7 7-4"].</ref> | |SpaE=Masallá<ref name=Masallá>[https://www.youtube.com/watch?v=Q0RUwLKtkEk& "Super Paper Mario - El Inframundo - Cap.7 7-4"].</ref> | ||
|SpaEM=From "más allá" ("beyond", often used to refer to the afterlife). Together with "Masacá" (The Underwhere's Spanish name), it forms a pun on "acá" ("here") and "allá" ("there"). | |SpaEM=From "más allá" ("beyond", often used to refer to the afterlife). Together with "Masacá" (The Underwhere's Spanish name), it forms a pun on "acá" ("here") and "allá" ("there"). | ||
Line 127: | Line 127: | ||
;A Bone-Chilling Tale | ;A Bone-Chilling Tale | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
| | |Jap=ラブエルとシニガミダスとピュアハート | ||
| | |JapR=Rabueru to Shinigamidasu to Pyua Hāto | ||
| | |JapM=Luvbi, Bonechill and the Pure Heart | ||
|Fre=A vous glacer le sang | |Fre=A vous glacer le sang | ||
|FreM=Bloodcurdling | |FreM=Bloodcurdling |