Editing The Night Before Cave Christmas

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
|image=[[File:The Night Before Cave Christmas.png|200px]]
|image=[[File:The Night Before Cave Christmas.png|200px]]
|production=411
|production=411
|airdate={{flag list|USA|October 12, 1991<ref>https://www.tvmaze.com/shows/4301/super-mario-world/episodes</ref>|France|October 30, 1992|Albania|November 16, 2024<ref name="Albania">[https://www.cda.pl/video/223290613a Bota e Super Marios - Episoda 6 | Nata përmes Krishtlindjeve të shpellës! (Dublimi Shqip, Çufo)]</ref>}}
|airdate=October 12, 1991 (English) <br> October 30, 1992 (French)
|writer=Martha Moran<br>[[Phil Harnage]]
|writer=Martha Moran<br>[[Phil Harnage]]
|song="[[List of Super Mario World (television series) songs#"Rockin' With the Sleigh Bells"|Rockin' With the Sleigh Bells]]"
|song="[[List of Super Mario World (television series) songs#Rockin' With the Sleigh Bells|Rockin' With the Sleigh Bells]]"
|captain_n="A Tale Of Two Dogs"
|captain_n="A Tale Of Two Dogs"
|before=[[Ghosts 'R' Us|<<]]
|before=[[Ghosts 'R' Us|<<]]
Line 35: Line 35:


[[File:SMWTV Oogtar In A Pit.jpg|thumb|left|King Koopa, about to abandon Oogtar.]]
[[File:SMWTV Oogtar In A Pit.jpg|thumb|left|King Koopa, about to abandon Oogtar.]]
Deciding to get rid of Oogtar, King Koopa begins to lower a tied-up Oogtar into a pit with a hungry orange ''Tyrannosaurus rex'' in it. In true villain fashion, King Koopa leaves Oogtar alone, with a candle to burn through the rope suspending him above the ''Tyrannosaurus''{{'}} pit. Koopa says to Oogtar to have a merry Cave Christmas. He then concludes that the name "Oogtar" spelled backwards is "Ratgoo," and leaves Oogtar alone.
Deciding to get rid of Oogtar, King Koopa begins to lower a tied-up Oogtar into a pit with a hungry orange ''Tyrannosaurus rex'' in it. In true villain fashion, King Koopa leaves Oogtar alone, with a candle to burn through the rope suspending him above the ''Tyrannosaurus''{{'}} pit. Koopa says to Oogtar to have a merry Cave Christmas. He then concludes that the name "Oogtar" said backwards is "Ratgoo", and leaves Oogtar alone.


Landing in front of Neon Castle, Mario and Yoshi hear Oogtar's cries for help, but they break through the wrong window, and are besieged by [[Mechakoopa|Mechkoopa]]s, [[Thwomp]]s, [[Dry Bones]], and [[Chargin' Chuck|Koopa Football Player]]s. While running from all these enemies, Mario finds a [[Cape Feather|feather]] and uses it to become [[Cape Mario]]. With his power of flight, Mario picks up Yoshi and flies through a nearby [[Warp Pipe|Warp Tube]].
Landing in front of Neon Castle, Mario and Yoshi hear Oogtar's cries for help, but they break through the wrong window, and are besieged by [[Mechakoopa|Mechkoopa]]s, [[Thwomp]]s, [[Dry Bones]], and [[Chargin' Chuck|Koopa Football Player]]s. While running from all these enemies, Mario finds a [[Cape Feather|feather]] and uses it to become [[Cape Mario]]. With his power of flight, Mario picks up Yoshi and flies through a nearby [[Warp Pipe|Warp Tube]].
Line 44: Line 44:


Later in the morning, while Mario is asleep in the [[Dome Castle]], Oogtar sneaks in and, believing Santa had forgotten to give a present to Mario, drops off a present for him.
Later in the morning, while Mario is asleep in the [[Dome Castle]], Oogtar sneaks in and, believing Santa had forgotten to give a present to Mario, drops off a present for him.
==Gallery==
<gallery>
SMWTV The Night Before Cave Christmas title card.png|Title card
</gallery>


==Cast==
==Cast==
Line 74: Line 69:
*When King Koopa and Bully are thrown into the trash, the [[Rex]] carrying it freezes.
*When King Koopa and Bully are thrown into the trash, the [[Rex]] carrying it freezes.
**In the same scene, King Koopa's claws on his hands are the same color as the spikes on his shackles.
**In the same scene, King Koopa's claws on his hands are the same color as the spikes on his shackles.
*When the workshop is first seen, the jack-in-the-boxes from left to right are purple, red, and yellow, but in the next shot, the colors are reversed.
*When the workshop is first seen, the jack-in-the-boxes from left to right are purple, red, and yellow, but in the next shot, the colors are revresed.
*When [[Luigi]] is operating the present Oogtar wants, the white area on [[Luigi Cap|his cap]] is black and the "L" is white.
*When [[Luigi]] is operating the present Oogtar wants, the white area on [[Luigi Cap|his cap]] is black and the "L" is white.
*When Oogtar looks at his present, the lid on the jack-in-the-box he comes out of appears out of nowhere.
*When Oogtar looks at his present, the lid on the jack-in-the-box he comes out of appears out of nowhere.
Line 82: Line 77:
*When [[Princess Peach|Princess Toadstool]] puts the toys in the sack, she is seen putting them beside it instead of in it.
*When [[Princess Peach|Princess Toadstool]] puts the toys in the sack, she is seen putting them beside it instead of in it.
*When a cave person is walking with a dinosaur, it overlaps on the sleigh.
*When a cave person is walking with a dinosaur, it overlaps on the sleigh.
*On the first frame of the shot where Luigi says, ''"Uh, don't try wearing it in Brooklyn!"'', the episode's production information can be seen.
*When Mario says that King Koopa stealing the presents is low even for a [[Koopa (species)|Koopa]], Princess Toadstool can be seen to be smiling.
*When Mario says that King Koopa stealing the presents is low even for a [[Koopa (species)|Koopa]], Princess Toadstool can be seen to be smiling.
*When Oogtar opens the second present and when he points to it, he is briefly layered over it.
*When Oogtar opens the second present and when he points to it, he is briefly layered over it.
Line 89: Line 83:
*When Mario says that Oogtar has some explaining to do, the stripes on his gloves are the same color as his shirt.
*When Mario says that Oogtar has some explaining to do, the stripes on his gloves are the same color as his shirt.
*When Mario puts the toys into his sleigh, he briefly appears frozen.
*When Mario puts the toys into his sleigh, he briefly appears frozen.
*When Mario tells Yoshi to hold on as he gets him some [[Yoshi's Wings|Wings]], the sleigh can be seen overlapping on the bridge, as well as when he is about to fly off.
*When Mario tells Yoshi to hold on as he gets him some [[Wings]], the sleigh can be seen overlapping on the bridge, as well as when he is about to fly off.
*When Oogtar says that he does not deserve a present, Mario's overalls are purple instead of red.
*When Oogtar says that he does not deserve a present, Mario's overalls are purple instead of red.
*When Mario says this is unlike how Oogtar usually is, his left hand is layered underneath his sheet.
*When Mario says this is unlike how Oogtar usually is, his left hand is layered underneath his sheet.
Line 96: Line 90:
SMWTV Too Many Eyebrows.jpg|Oogtar with four eyebrows
SMWTV Too Many Eyebrows.jpg|Oogtar with four eyebrows
SMW The Night Before Cave Christmas error.png|King Koopa's miscolored claws
SMW The Night Before Cave Christmas error.png|King Koopa's miscolored claws
SMW Cave Christmas Production Error.png|Production information frame error
SMW The Night Before Cave Christmas error 2.png|Oogtar layering error
SMW The Night Before Cave Christmas error 2.png|Oogtar layering error
</gallery>
</gallery>
Line 102: Line 95:
==Profiles==
==Profiles==
*'''[[Yoshi the Superstar]]''' DVD: ''[[Mario]] decides to bring Christmas to the [[Cave People]]. [[Luigi]] and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] make toys and wrap gifts. Mario dresses up as [[Santa Claus]], and [[Yoshi]] pulls the "cave sleigh." But when [[Bowser|King Koopa]], "Grinch"-like, steals the toybag with [[Oogtar]] inside, Mario must save Cave Christmas.''
*'''[[Yoshi the Superstar]]''' DVD: ''[[Mario]] decides to bring Christmas to the [[Cave People]]. [[Luigi]] and [[Princess Peach|Princess Toadstool]] make toys and wrap gifts. Mario dresses up as [[Santa Claus]], and [[Yoshi]] pulls the "cave sleigh." But when [[Bowser|King Koopa]], "Grinch"-like, steals the toybag with [[Oogtar]] inside, Mario must save Cave Christmas.''
==Dub edits==
*In the orignal, as [[Bowser|King Koopa]] is about to leave Oogtar to fall to his doom once the vine holding him burns away, he mentions that his name spelled backwards is "Ratgoo." In the Latin American Spanish dub, he instead tells Oogtar to stop screaming, as dinosaurs do not like noisy food.
**In the Castilian Spanish re-dub, he instead explains that Oogtar is the name of a braggart.
**In the Brazilian Portuguese dub, while King Koopa still explains Oogtar's name spelled backwards in the dub, the name "Ratgoo" is literally translated as "coisa rato," resulting in the pun being lost.


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Alb=Nata përmes Krishtlindjeve të shpellës!
|AlbM=The night of Cave Christmas!
|AlbC=<ref name="Albania"/>
|Ara=عيد الكهف الهادئ
|AraR='Eyd alkhf alhad'e
|AraM=Silent cave holiday
|AraC=<ref>[https://archive.org/details/super-mario-spacetoon-arabic-cartoon/Super+Mario+03+Arabic+dub.mkv سوبر ماريو - سبيس تون]</ref>
|Fre=L'esprit de Noël
|Fre=L'esprit de Noël
|FreM=The spirit of Christmas
|FreM=The spirit of Christmas
Line 122: Line 103:
|Ger=Weihnachten im Sommer
|Ger=Weihnachten im Sommer
|GerM=Christmas in Summer
|GerM=Christmas in Summer
|GerC=<ref>https://www.amazon.de/Super-Mario-World-Staffel-dt/dp/B00ET0O4CW</ref>
|Ita=La vigilia del natale preistorico
|Ita=La vigilia del natale preistorico
|ItaM=On the eve of prehistoric Christmas
|ItaM=On the eve of prehistoric Christmas
Line 142: Line 122:
|SpaAM=Caveman Christmas Eve
|SpaAM=Caveman Christmas Eve
|SpaAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Y_TqCGl0t0oindex= El mundo de Super Mario - Nochebuena cavernícola (Español Latino)]</ref>
|SpaAC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Y_TqCGl0t0oindex= El mundo de Super Mario - Nochebuena cavernícola (Español Latino)]</ref>
|SpaE=La víspera de la Navidad cavernaria
|SpaE=La víspera de la Navidad cavernaria (original dub)
|SpaEM=The night before cave Christmas
|SpaEM=The night before cave Christmas
|SpaEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=a056GlUlW0o&list=PL2lUnuHRmZtzqzUPj5vJysHm-kxWJi2BN&index=33 Super Mario World - La víspera de la navidad cavernaria (Doblaje castellano original)]</ref>
|SpaEC=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=a056GlUlW0o&list=PL2lUnuHRmZtzqzUPj5vJysHm-kxWJi2BN&index=33 Super Mario World - La víspera de la navidad cavernaria (Doblaje castellano original)]</ref>
|SpaEN=original dub
|SpaE2=La cueva de navidad (re-dub)
|SpaE2=La cueva de navidad
|SpaE2M=Christmas cave
|SpaE2M=Christmas cave
|SpaE2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=iwg7GE_jhxc&list=PLDFCF30CEC990AD7E&index=8 Super Mario World (Cap.6 - La cueva de navidad) Español]</ref>
|SpaE2C=<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=iwg7GE_jhxc&list=PLDFCF30CEC990AD7E&index=8 Super Mario World (Cap.6 - La cueva de navidad) Español]</ref>
|SpaE2N=re-dub
}}
}}


==Notes==
==Trivia==
*In Australia, this episode aired as the sixth episode instead of the fifth, replacing "[[King Scoopa Koopa]]."
*In Australia, this episode aired as the sixth episode instead of the fifth, replacing "[[King Scoopa Koopa]]."
*Despite being produced after "[[Born to Ride]]" (episode 406), this episode (411) uses [[Yoshi]]'s original design.
*Despite being produced after "[[Born to Ride]]" (episode 406), this episode (411) uses [[Yoshi]]'s original design.
Line 160: Line 138:


{{SMW TV}}
{{SMW TV}}
{{DEFAULTSORT:Night Before Cave Christmas, The}}
[[Category:Super Mario World episodes]]
[[Category:Super Mario World episodes]]
[[Category:Super Mario World episodes featuring Mario]]
[[Category:Super Mario World episodes featuring Mario]]
[[it:La vigilia del Natale preistorico]]
[[it:La vigilia del Natale preistorico]]

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: